# نوق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نوق

ن و ق
تنوّق في الأمر‏.‏
وفلان له نيقه وصناعته أنيقه‏.‏
وفي مثل ‏"‏ خرقاء ذات نيقة ‏"‏‏:‏ لجاهل يدّعي المعرفة‏.‏
وله نوقٌ ونياقٌ وأينُق وأيانِقُ‏.‏
قال‏:‏ وبعير منوّق‏:‏ مذلّل كأنه ناقة‏.‏
وأضيق من النّاق وهو الحزّ بين صرّة الإبهام وألية الخنصر ونحوه في باطن المرفق وأصل العصعص وفي مؤخّر حافر الفرس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ استنوق الجمل ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ن و ق
İşte **تنوّق في الأمر**: işte özen gösterdi/inceledi.

Ve falanın onun bir **نيقه**’si vardır; ve onun sanatı **أنيقه**’dir.

Ve meselde: “**خرقاء ذات نيقة**”: bilgiyi iddia eden cahil için.

Ve onun **نوقٌ**’u ve **نياقٌ**’ı ve **أينُق**’u ve **أيانِقُ**’u vardır.

Dedi ki: ve **بعير منوّق**: ehlileştirilmiş; sanki o bir **ناقة**’dır.

Ve **النّاق**’tan daha dar: o, başparmağın boğumu ile serçe parmağın eti arasındaki yarıktır; ve benzeri dirseğin iç tarafında ve kuyruk sokumunun kökünde ve atın toynağının arka tarafındadır.

Ve mecazdan: “**استنوق الجمل**”.
