# نوم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نوم

* ن و م * * النَّوْمُ * معروف وقد * نَامَ * يَنَام فهو * نَائِمٌ * وجمعه * نِيَامٌ * وجمع النائِم * نُوَّمٌ * على الأصل و * نُيَّم * على اللفظ ويُقال يا * نَوْمَانُ * للكثير النوم ولا تقل رجل نَوْمان لأنه يختص بالتداء و * أَنَامَهُ * و * نَوَّمَهُ * بمعنى و * تَنَاوَمَ * أرى انه نائم وليس به و * نُمْتُ * الرجل بالضم إذا غلبته بالنوم لأنك تقول * نَاوَمَهُ فَنَامَهُ * ينُومه و * نَامَتِ * السوق كسدت ورجل * نُوَمَةٌ * بفتح الواو أي * نَئُومٌ * وهو الكثير النوم وليل * نَائِمٌ * يُنام فيه كقولهم يوم عاصِفٌ وهَمٌّ ناصِب وهو فاعِل بمعنى مفعول فيه

### Türkçe

* ن و م * * **النَّوْمُ** * bilinen (şey)dir; ve muhakkak **نَامَ** **يَنَام**; o hâlde o **نَائِمٌ**’dir; ve onun çoğulu **نِيَامٌ**’dır; ve **النائِم**’in çoğulu asl(a) göre **نُوَّمٌ** ve lafza göre **نُيَّم**’dir. Ve çok uyuyan için “ya **نَوْمَانُ**” denir; ve “adam **نَوْمان**” deme; çünkü o, sadece nida ile tahsis olunur. Ve **أَنَامَهُ** ve **نَوَّمَهُ** “anlamında”dır. Ve **تَنَاوَمَ**: onu uykulu görüyorum, hâlbuki onda (uyku) yoktur. Ve **نُمْتُ** adamı (ن ile) damme ile: eğer onu uykuyla yenersen; çünkü sen “**نَاوَمَهُ فَنَامَهُ**” dersin; onu **ينُومه**. Ve **نَامَتِ** pazar: durgunlaştı. Ve adam **نُوَمَةٌ** (و’nun fethasıyla), yani **نَئُومٌ**; ve o, çok uyuyandır. Ve gece **نَائِمٌ**: onda uyunulur; onların “rüzgârlı gün” ve “yıpratıcı keder” demeleri gibi; ve o, içinde mef‘ûl manasında fâ‘il’dir.
