# نون — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%86/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%86.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: نون

نون
نَانَ - يَنُونُ - نُون - ذا النُّون
نَانَ - يَنُونُ + الكائن: يتحرك بتلوي وانثناء وعوج وانعطاف أثناء سيره
نون: اسم فعل من " نَانَ - يَنُونُ ": وهو اصطلاحاً الحوت العظيم: ويبدو أنه سمي بهذا الاسم لسباحته بشكل متلو ومتثن وانعكاف
ذا النُّون: صاحب الحوت
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحركة والتقدم بانحناء واعوجاج وتلوي"، وهي:
حَاتَ - يَحُوْتُ، ثَعَبَ - يَثْعَبُ، رَاغَ - يَرُوْغُ، حَقَفَ - يَحْقِفُ، نَانَ - يَنُونُ، عَوِجَ - يَعْوَجُ (عاجَ - يَعُوجُ)
ذا النون
	﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر عليه فنادى في الظلمات أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين(87)﴾ الأنبياء ﴿وإن يونس لمن المرسلين(139)إذ أبق إلى الفلك المشحون(140)فساهم فكان من المدحضين(141)فالتقمه الحوت وهو مليم(142)فلولا أنه كان من المسبحين(143)للبث في بطنه إلى يوم يبعثون(144)﴾ الصافات
	﴿فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم (48) لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم (49) فاجتباه ربه فجعله من الصالحين (50)﴾ القلم
الراغب:
نون
- النون: الحرف المعروف. قال تعالى: }ن والقلم﴿[القلم/1]. والنون: الحوت العظيم، وسمي يونس ذا النون في قوله:﴾وذا النون{ [الأنبياء/87] لأن النون كان قد التقمه، وسمي سيف الحارث ابن ظالم ذا النون (انظر: اللسان (نون) ؛ والمجمل 3/849).
مقاييس اللغة:
(نون) النون والواو والنون كلمةٌ واحدة. والنُّون: الحُوت. و [ذو([26])] النُّون: سيفٌ لبعض العرب([27])، كأنَّه شُبِّه بالنون.
القاموس المحيط:
النُّونُ من حُرُوفِ الزِّيادَةِ، ولو قيلَ نُنْ في الشِّعْرِ، جازَ، والدَّواةُ، والحُوتُ ج نِينانٌ وأنْوانٌ، وشَفْرَةُ السَّيْفِ. وذُو النُّونِ لَقَبُ يُونُسَ عليه الصلاةُ والسلامُ، واسمُ سَيْفٍ لَهُمْ، لكونِهِ على مِثَالِ سَمَكَةٍ. وذُو النُّونَيْنِ سَيْفُ مَعْقِلِ بنِ خُوَيْلِدٍ. ونُونَةُ بنْتُ أُمَيَّةَ عَمَّةُ أبي سُفْيَانَ بنِ حَرْبٍ.
والنُّونَةُ: الكَلِمَةُ من الصَّوابِ، والسَّمَكَةُ، والنُّقْرَةُ في ذَقَنِ الصَّبِيِّ الصَّغيرِ.
ونايِنٌ، كصاحبٍ: د قُرْبَ أصْبَهانَ، منه: أحمد بنُ عبدِ الهادي، وعلِيُّ بنُ أحمدَ المُحدِّثانِ النَّايِنِيَّانِ. ونِينانُ، بالكسر: ع بالحِجَازِ. ونِينَى، كتِينَى: نَهْرٌ. ونِينَوَى، بكسر أوَّلِهِ: ع بالكُوفَةِ، و ة بالمَوْصِلِ لِيُونُسَ عليه الصلاةُ والسلامُ.
تاج العروس:
( النون ) حرف مجهور أغن فيه نونان بينهما واو وهى مدة وهو ( من حروف الزيادة ) تزاد في الاسماء والافعال فأما في السماء فانها تزاد أولا في تفعل إذ اسمى به وتزاد ثانيا في جندب وجنعدل ومر مرار أنها لا تزاد ثانيا الا بثبت وتزاد ثالثة في حبنطى وسندي ورابعة
في خلبن وضيفن وخامسة في مث عثمان وسلطان وسادسة في زعفران وكيذبان وسابعة في مثل عبيثران وقر عبلانة وتزاد علامة للصرف في كل اسم منصرف وأما في الافعال فانها تزاد ثقيلة وخفيفة فتكونان للتوكيد وتزاد في التثنية والجمع وفي الامر في جماعة
النساء وأحكام الثقيلة والخفيفة مبسوطة في كتب الصرف وأوردها الجوهرى في الصحاح وتكون أصلا كنون نعم وجنب ورعن وبدلا كنون فعلان فانها بدل من همزة فعلاء كما هو مبسوط في كتب الصرف ( ولو قيل نن في الشعر جاز ) نقله الازهرى ( و ) النون ( الدواة ) وبه فسر قوله عز وجل ن والقلم عن الحسن وقتادة ( و ) قيل ( الحوت ) وبه فسر ابن عباس رضى الله تعالى عنهما الآية وقال اازهرى ن والقلم لا يجوز فيه غير الهجاء ألا ترى أن كتاب المصحف كتبوه ن ولو أريد به الدواة أو الحوت لكتب نون وقرأ أبو عمرو نون جزما وقرأ أبو اسحق نون جرا وقال الفراء لك أن تدغم النون الاخيرة وتظهرها واظهارها أعجب الى لانها هجاء والهجاء كالموقوف عليه وان اتصل ومن أخفاها بناها على الاتصال وقد قرأ الفراء بالوجهين جميعا وكان الاعمش وحمزة يبينانها وبعضهم يترك البيان وقال ابن الانباري النون تخى مع حروف الفم خاصة لقربها منها وتبيين مع حروف الحلق عامة لبعدها منها وأحكامها مبسوطة في كتاب الرعاية لمكى ( ج نينان ) بالكسر أي جمع النون الذى بمعنى الحوت ومنه حديث على رضى الله تعالى عنه يعلم اختلاف النينان في البحار الغامرات أصله نونان قلبت الواو يأكسرة النون قاله شيخنا رحمه الله تعالى وكان سيبويه يجعله غللطا وخطأ بشارا في نظمه واستعمله المتنبي وغلطوه أيضا ( و ) يجمع أيضا على ( أنوان و ) النون ( شفرة السيف ) وأنشد الجوهرى * بذى نونين فصال مقط * ( وذو النون لقب يونس ) بن متى على نبيناو ( عليه اصلاة والسلام ) وقد ذكره الله تعالى في كتابه وسماه كذلك لانه حبسه في جوف الحوت الذى التقمه ( و ) ذو النون ( اسم سيف لهم ) قيل كان لمالك بن قيس أخى قيس بن زهير ( لكونه على مثال سمكة ) فقتله حمل بن بدرو أخذ منه سيفه ذا النون فلما كان يوم الهباءة قتل الحرث بن زهير حمل بن بدرو أخذ منه ذا النون وفيه يقول الحرث ويخبرهم مكان النون منى * وما أعطيته عرق الخلال وتقدم تفسيره في خ ل ل وفي الصحاح النون سيف لبعض العرب وأنشد * سأجعله مكان النون منى * أي سأجعل هذا السيف الذى استفدته مكان ذلك السيف الآخر وقال ابن برى النون سيف حتش بن عمرو وقيل هو سيف مالك بن زهير ( وذو النون ) سيف معقل بن خويلد ) الهذلى وكان عريضا معطوف طرفي الظبة وفيه يقول قريتك في الشريط إذا التقينا * وذو النونين يوم الحرب زينى ( ونونة ) بالضم ( بنت أمية ) بن عبد شمس ( عمة أبى سفيان بن حرب ) بن أمية ( والنونة الكلمة من الصواب و ) أيضا ( السمكة ) واقل أبو تراب أنشدني جماعة من فصحاء قيس وأهل الصدق منهم حاملة دلوك لا محموله * ملأى من الماء كعين النونه فقلت لهم رواها الاصمعي كعين الموله فلم يعرفوها وقالوا النونة سمكة وقال أبو عمرو الموله العنكبوت ( و ) النونة ( النقرة في ذقن الصبى الصغير ) ومنه حديث عثمان رضى الله تعالى عنه رأى صبيا مليحا فقال دسموا نونته أي سود وها لئلا تصيبه العين حكاه الهروي في الغريبين وتقدم في د س م وقال الازري هي الخنعبة والنبونة والثومة والهزمة والوهدة والقدلة والهرمتمة والعرتمة والعرتمة والحثرمة وقد ذكر كل ذلك في مواضعه ( وناين كصاحب د قرب أصبهان ) ويقال لها نايين أيضا كرامين وعدها الاصطخرى من أعمال فارس ثم من كورة اصطخر لانها بين أصبهان وفارس فتنوزع فيها ( منه أحمد بن عبد الهادى ) بن أحمد بن أحمد بن الحسن الاردستانى نزيل ناين عن أبى الوقت وعنه ابراهيم بن الازهر الصريفنى ( وعلى بن أحمد ) الخياط حدث عنه محمد بن الفضل الفزارى ( المحدثان الناينيان ) * قلت ومنه أيضا أبو الوفاء محمد بن الفضل بن عبد الواحد بن محمد القاضى الناينى سمع أبا بكر بن ماجه وأبا اسحق ابراهيم ابنن محمد الظيان ( ونينان بالكسر ع بالحجاز ) وضبطه نصر بفتح النون وآخره تاء فوقية ( ونينى كتينى ) أي بالكسر ( نهر ) مشهور بأفر يقية في أقصاها ( ونينوى بكسر أوله )
العامة تفتحه وأما النون الثانية فمقتوحة كما في المعجم لياقوت وذكر في المشترك الضم أيضا وبه جزم الخفاجى ( ع بالكوفة ) في سوادها منها كربلاء التى قتل فيها سيدنا الحسين رضى الله تعالى عنه ( و ) أيضا ( ة بالموصل ليونس ) بن متى ( عليه الصلاة والسلام ) وذكر ابن أبى طاهر أن الشعراء اجتمعوا بباب عبد الله بن طاهر فخرج إليهم رسوله وقال من يضيف الى هذا البيت على حروف قافيته بيتا وهو لم يصح للبين منهم صرد * وغراب لا ولكن طيطوى فقال رجل من أهل الموصل فأستقلوا بكرة يقدمهم * رجل يسكن حصنى نينوى فقال عبد الله بن طاهر للرسول قل له لم تصنع شيأ فهل عنده غيره فقال أبو سناء القيسي ونبيطى طفافى لجة * قال لما كظه اليعطيط وى فصوبه وأمر له بخمسين دينارا * ومما يستدرك عليه نيان بالكسر والتشديد موضع في بادية الشام في قول الكميت من وحش نيان أو من وحش ذى بقر * أفى خلائله الا شلاء والطرد
وقال أبو محمد الفندجانى نيان جبل في بلاد قيس وأنشد الاطرقت ليلى بنيان بعدما * كسا الليل بيدا فاستوت واكاما وقال ابن ميادة وبالبغمر قد جازت وجاز حمولها * فسقى الغوادى بطن نيان فالغمرا وهذا مواضع قرب تيماء بالشام وأما قول عطاف البكلى فما ذائرين الشمس حتى كأنهم * بذى الرمث من نيا نعام نوافر فانما أراد من نيان فحذف والنون تذكر وتؤنث والنسبة نونى وقد نونت نونا حسنا وحسنة جمعه أنوان ونونات والتنوين والتنوينة معروفة ونون الاسم ألحقه التنوين ونون التنوين لا يكون له في الخط صورة الا في كأين وقال ابن رى النيتة بالكسر الدرونينات بالكسر فرجة على بحر الشام ونون والديوشع وصى موسى عليه السلام

### Türkçe

**نون**
**نَانَ - يَنُونُ - نُون - ذا النُّون**
Pazartesi, 14 Şubat/Februari 2011 09:48 yazar: Administrator
**نَانَ - يَنُونُ** + canlı: yürüyüşü sırasında bükülme, kıvrılma, eğrilik ve dönme ile hareket eder.
**نون**: “**نَانَ - يَنُونُ**”dan isim-fiildir: ve ıstılahta büyük balıktır; ve görünüşe göre bu adla, bükülmüş, kıvrılmış ve dönük bir biçimde yüzmesinden dolayı adlandırılmıştır.
**ذا النُّون**: balığın sahibi.
Ve lafız, “bükülme, eğrilik ve kıvrılma ile hareket ve ilerleme” lafızları grubuna mensuptur; ve onlar şunlardır:
**حَاتَ - يَحُوْتُ**، **ثَعَبَ - يَثْعَبُ**، **رَاغَ - يَرُوْغُ**، **حَقَفَ - يَحْقِفُ**، **نَانَ - يَنُونُ**، **عَوِجَ - يَعْوَجُ** (**عاجَ - يَعُوجُ**)

**ذا النون**
	﴿Ve **ذا النون** hani öfkeli olarak gitmişti; artık kendisine güç yetiremeyeceğimizi zannetmişti; sonra karanlıklar içinde nida etti: “Senden başka ilâh yoktur; Sen tenzih edilensin; şüphesiz ben zalimlerden oldum.” (87)﴾ Enbiyâ
	﴿Ve şüphesiz Yunus elbette gönderilenlerdendir (139); hani dolu gemiye kaçmıştı (140); sonra kura çekti de kaybedenlerden oldu (141); derken balık onu yuttu, o ise kınanmış idi (142); eğer tesbih edenlerden olmasaydı (143) elbette onun karnında, diriltilecekleri güne kadar kalırdı (144)﴾ Sâffât
	﴿Öyleyse Rabbinin hükmüne sabret; ve balık sahibinin gibi olma; hani o, içi dolu (kederli) iken nida etmişti (48). Eğer Rabbinden bir nimet ona yetişmeseydi, elbette kınanmış olarak çıplak yere atılırdı (49). Sonra Rabbi onu seçti de onu salihlerden kıldı (50)﴾ Kalem

er-Râgıb:
**نون**
- **النون**: bilinen harf. Yüce Allah dedi ki: ﴿**ن** ve kalem﴾ [Kalem/1]. Ve **النون**: büyük balıktır; ve Yunus, şu sözünde **ذا النون** diye adlandırıldı: ﴿**وذا النون**﴾ [Enbiyâ/87]; çünkü **النون** onu yutmuştu. Ve Hâris b. Zâlim’in oğlu Hâris’in kılıcı **ذا النون** diye adlandırıldı (bak: el-Lisân (**نون**) ; ve el-Mücmel 3/849).

Maqâyîsü’l-luğa:
(**نون**) **النون** ve **الواو** ve **النون** tek bir kelimedir. Ve **النُّون**: balıktır. Ve **ذو** **النُّون**: bazı Arapların bir kılıcıdır; sanki **النون**a benzetilmiştir.

el-Qâmûsü’l-muhît:
**النُّونُ** ziyade harflerdendir; ve şiirde **نُنْ** denilse caiz olur; ve hokka; ve balık; çoğulu **نِينانٌ** ve **أنْوانٌ**; ve kılıcın ağzı. Ve **ذُو النُّونِ** Yunus’a—salât ve selâm onun üzerine—bir lakaptır; ve onlara ait bir kılıcın adıdır; onun bir balık sureti üzere olmasından dolayı. Ve **ذُو النُّونَيْنِ** Ma‘kıl b. Huveylid’in kılıcıdır. Ve **نُونَةُ** Ümeyye’nin kızı, Harb b. Ümeyye’nin oğlu Ebû Süfyân’ın halasıdır.
Ve **النُّونَةُ**: doğrudan olan söz; ve balık; ve küçük çocuğun çenesindeki çukur.
Ve **نايِنٌ**, “**صاحب**” gibi: İsfahan yakınında bir beldedir; ondan: Ahmed b. Abdülhâdî ve Ali b. Ahmed, iki muhaddis, **النَّايِنِيَّان**. Ve **نِينانُ**, kesre ile: Hicaz’da bir yer. Ve **نِينَى**, “**تِينَى**” gibi: bir nehirdir. Ve **نِينَوَى**, ilkinin kesresiyle: Kûfe’de bir yer; ve Musul’da Yunus’a—salât ve selâm onun üzerine—ait bir beldedir.

Tâcü’l-‘arûs:
(**النون**) iki **نون** arasında bir **واو** bulunan—o da bir uzatma olup—burunlu (genizli) bir meçhur harftir; ve (ziyade harflerdendir): isimlerde ve fiillerde artırılır. İsimlerde ise: **تَفَعُّل** vezninde, onunla adlandırıldığında, başta artırılır; ve **جندب** ve **جنعدل**de ikinci olarak artırılır; ve defalarca geçti ki ikinci olarak ancak sabit olanla artırılır; ve **حبنطى** ve **سندي**de üçüncü olarak; ve **خلبن**de dördüncü olarak; ve **ضيفن**de beşinci olarak; ve **عثمان** ve **سلطان** misalinde altıncı olarak; ve **زعفران** ve **كيذبان** misalinde yedinci olarak; ve **عبيثران** ve **قر عبلانة** misalinde. Ve her sarf olunan isimde sarf alameti olarak artırılır. Fiillerde ise ağır ve hafif olarak artırılır; böylece ikisi te’kîd içindir; ve tesniyede ve cem‘de ve emir kipinde kadınlar cemaatinde artırılır.
Ağır ve hafifin hükümleri sarf kitaplarında genişçe açıklanmıştır; Cevherî de onları **الصحاح**’ta zikretti. Ve asıl olur: **نون** “**نعم**”da, ve **جنب** ve **رعن**da; ve bedel olur: **نون** “**فعلان**”da; çünkü o, **فعلاء**’nın hemzesinden bedeldir; sarf kitaplarında genişçe olduğu üzere. (Ve şiirde **نن** denilse caiz olur) bunu Ezherî nakletti. Ve **النون** (hokka)dır; Hasan ve Katâde’ye göre Yüce Allah’ın “**ن** ve kalem” sözünü bununla tefsir etti. Ve denildi ki: (balık)tır; İbn Abbâs—Allah Teâlâ onlardan razı olsun—âyeti bununla tefsir etti. Ezherî dedi ki: “**ن** ve kalem”de heceleme dışında bir şey caiz olmaz; görmüyor musun, mushafın yazıcıları onu **ن** diye yazdılar; eğer ondan hokka veya balık kastedilseydi **نون** diye yazarlardı. Ebû Amr **نون**u cezm ile okudu; Ebû İshak **نون**u cer ile okudu. Ferrâ dedi ki: son **نون**u idğam etmen de, izhar etmen de mümkündür; ve izharı bana daha hoş gelir; çünkü o hecelemektir; heceleme ise, bitişse bile, üzerinde durulan gibidir. Onu gizleyen ise onu bitişiklik üzerine bina etti. Ferrâ iki vecihle de okudu. A‘meş ve Hamza onu açıkça beyan ederlerdi; bazıları beyanı terk eder. İbnü’l-Enbârî dedi ki: **النون** ağız harfleriyle özellikle gizlenir, onlara yakınlığından dolayı; boğaz harfleriyle ise genel olarak beyan edilir, onlardan uzaklığından dolayı. Hükümleri Mekkî’nin **الرعاية** kitabında genişçe açıklanmıştır.
(Çoğulu **نينان**) kesre ile; yani balık manasındaki **النون**un cem‘idir. Ondan Ali’nin—Allah Teâlâ ondan razı olsun—hadisi: “derin denizlerde **النينان**ın ihtilafını bilir.” Aslı **نونان**dır; **النون**un kesresi sebebiyle **الواو** çevrilmiştir, dedi şeyhimiz—Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Sîbeveyh onu, Beşşâr’ın nazmında, yanlış ve hata sayardı; Mütenebbî onu kullandı; onu da yanlışladılar. Ve ayrıca ( **أنوان** ) üzerine de cem‘ olunur. Ve **النون** (kılıcın ağzı)dır. Cevherî şu beyti şahit getirdi:
* **بذى نونين فصال مقط** *
(Ve **ذو النون** Yunus’un lakabıdır) b. Mattâ; nebîmize ve (salât ve selâm onun üzerine) olsun. Allah Teâlâ onu kitabında zikretti ve onu böyle adlandırdı; çünkü onu, kendisini yutan balığın karnında hapsetti. Ve **ذو النون** (onlara ait bir kılıcın adıdır): denildi ki Mâlik b. Kays’a, Kays b. Züheyr’in kardeşine aitti; (bir balık sureti üzere olmasından dolayı). Sonra Hamel b. Bedr onu öldürdü ve ondan **ذو النون** kılıcını aldı. Sonra **الهباءة** günü olunca Hâris b. Züheyr Hamel b. Bedr’i öldürdü ve ondan **ذو النون**u aldı. Hâris bunun hakkında şöyle der ve onlara, **النون**un bende bulunduğu yeri haber verir:
* وما أعطيته عرق الخلال * ... * ويخبرهم مكان النون منى *
Ve onun tefsiri **خ ل ل** maddesinde geçti. Ve **الصحاح**’ta: **النون** bazı Arapların bir kılıcıdır. Ve şu beyti şahit getirdi:
* أي سأجعل هذا السيف الذى استفدته مكان ذلك السيف الآخر * ... * سأجعله مكان النون منى *
İbn Berrî dedi ki: **النون** Huteş b. Amr’ın kılıcıdır; ve denildi ki Mâlik b. Züheyr’in kılıcıdır. (Ve **ذو النون**) Huveylid b. Ma‘kıl’ın kılıcıdır) Hüzeli; genişti, keskin ağzının iki ucu kıvrıktı. Onun hakkında şöyle der:
* وذو النونين يوم الحرب زينى * ... * قريتك في الشريط إذا التقينا *
(Ve **نونة**) damme ile (Ümeyye’nin kızı) b. Abd Şems (Ebû Süfyân b. Harb b. Ümeyye’nin halası). (Ve **النونة** doğrudan olan söz)dür; ve ayrıca (balık)tır. Ebû Turâb dedi ki: Bana Kays’ın fasihlerinden ve doğruluk ehli bir cemaat okudu; onlardan:
* ملأى من الماء كعين النونه * ... * حاملة دلوك لا محموله *
Ben onlara dedim ki: Asma‘î onu “**كعين الموله**” diye rivayet etti; onu tanımadılar ve “**النونة** balıktır” dediler. Ebû Amr dedi ki: **الموله** örümcektir.
Ve **النونة** (küçük çocuğun çenesindeki çukur)dur. Ondan Osman’ın—Allah Teâlâ ondan razı olsun—hadisi: güzel bir çocuk gördü de dedi ki: “**دسموا نونته**” yani onu karartın; göz değmesin diye. Herevî bunu **الغريبين**’de hikâye etti; ve **د س م** maddesinde geçti. Ezrî dedi ki: o **الخنعبة** ve **النبونة** ve **الثومة** ve **الهزمة** ve **الوهدة** ve **القدلة** ve **الهرمتمة** ve **العرتمة** ve **العرتمة** ve **الحثرمة**dır; bunların hepsini yerlerinde zikretti.
Ve **ناين** “**صاحب**” gibi: İsfahan yakınında bir beldedir; ve ona **نايين** da denir, “**رامين**” gibi. Istahrî onu Fars amellerinden saydı; sonra Istahr küresinden; çünkü o, İsfahan ile Fars arasındadır; bu yüzden onun hakkında çekişildi. (Ondan Ahmed b. Abdülhâdî) b. Ahmed b. Ahmed b. Hasan el-Erdistânî, **ناين** sakini; Ebü’l-Vakt’ten; ondan da İbrahim b. el-Ezher es-Sarîfînî. (Ve Ali b. Ahmed) el-Hayyât; ondan Muhammed b. el-Fadl el-Fezârî rivayet etti. (İki muhaddis **الناينيان**).
Ben derim ki: Ondan ayrıca Ebü’l-Vefâ Muhammed b. el-Fadl b. Abdülvâhid b. Muhammed el-Kâdî **النايني**; Ebû Bekr b. Mâce’yi ve Ebû İshak İbrahim b. Muhammed **الظيان**ı işitti.
(Ve **نينان** kesre ile: Hicaz’da bir yer) Nası r onu **النون**un fethasıyla ضبط etti; ve sonu üstten **تاء**dır. (Ve **نينى** “**تينى**” gibi) yani kesre ile (bir nehir) Afrika’da, onun en uç tarafında meşhurdur. (Ve **نينوى** ilkinin kesresiyle): avam onu fetha eder; ikinci **النون** ise açıktır, Yâkût’un mu‘ceminde olduğu gibi; ve **المشترك**’ta dammı da zikretti; Hufâcî bununla kesin hüküm verdi. (Kûfe’de bir yer) onun sevâdında; ondan Kerbelâ: orada efendimiz Hüseyin—Allah Teâlâ ondan razı olsun—öldürüldü. Ve ayrıca (Musul’da Yunus’a) b. Mattâ (salât onun üzerine) ait bir beldedir. İbn Ebî Tâhir zikretti ki şairler Abdullah b. Tâhir’in kapısında toplandılar; elçisi onlara çıktı ve dedi ki: “Kim bu beytin kafiye harfleri üzere ona bir beyit ekler?”—ve o, onların arasında ayrılık için sahih olmamıştı—:
* وغراب لا ولكن طيطوى * ... * صرد *
Musul ehlinden bir adam dedi ki:
* رجل يسكن حصنى نينوى * ... * فأستقلوا بكرة يقدمهم *
Abdullah b. Tâhir elçiye dedi ki: “Ona söyle: bir şey yapmadın; peki onun dışında bir şey var mı?” Ebû Senâ el-Kaysî dedi ki:
* قال لما كظه اليعطيط وى * ... * ونبيطى طفافى لجة *
Bunu doğru buldu ve ona elli dinar verilmesini emretti.
Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **نيان** kesre ve şedde ile; Şam çölünde bir yerdir; Kümeyt’in şu sözünde:
* أفى خلائله الا شلاء والطرد * ... * من وحش نيان أو من وحش ذى بقر *
Ebû Muhammed el-Fendecânî dedi ki: **نيان** Kays diyarında bir dağdır; ve şu beyti okudu:
* كسا الليل بيدا فاستوت واكاما * ... * الاطرقت ليلى بنيان بعدما *
İbn Miyâde dedi ki:
* فسقى الغوادى بطن نيان فالغمرا * ... * وبالبغمر قد جازت وجاز حمولها *
Ve bunlar Şam’da Teymâ yakınında yerlerdir. Ama Attâf el-Bekelî’nin sözü:
* بذى الرمث من نيا نعام نوافر * ... * فما ذائرين الشمس حتى كأنهم *
O ancak **من نيان**ı kastetti; sonra hazf etti. Ve **النون** müzekker de olur müennes de. Ve nisbesi **نونى**dir. Ve “**نونت**”i güzel ve güzelce **نونا** yaptın; onun cem‘i **أنوان** ve **نونات**tır. Ve **التنوين** ve **التنوينة** bilinir. Ve ismi **نون**ladı: ona **التنوين**i ilhak etti. Ve **نون التنوين**in yazıda bir sureti olmaz; ancak **كأين**de olur. İbn Rî dedi ki: **النيتة** kesre ile; **الدرونينات** kesre ile: Şam denizi üzerinde bir gediktir. Ve **نون** ve **الديوشع**: Musa’nın—salât onun üzerine—vasîsi.
