# نوي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نوي

ن و ي
نوى القوم منزلاً بمكان كذا وانتووه‏.‏
ونووا نيّة قذفاً ونوًى غربةً‏.‏
وأنا نويّك أي نويت المسافرة معك ومرافقتك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نواك الله بالخير‏:‏ قصدك به وأوصله إليك‏.‏
قال‏:‏ يا عمرو أحسن نواك الله بالرّشد واقرأ السّلام على الأنقاء بالثّمد

### Türkçe

ن و ي
Kavim, falan yerde bir menzil **نوى** etti; ve onu **انتووه** ettiler.
Ve **ونووا** bir **نيّة**yi atış olarak; ve **ونوًى**yı gurbet olarak.
Ve ben **نويّك**im; yani seninle yolculuğu ve sana refakati **نويت** ettim.
Ve mecazdandır: **نواك الله بالخير**: seni onunla kastetti ve onu sana ulaştırdı.
Dedi: Ey Amr, **نواك الله بالرّشد** ile daha güzel eyle ve **الأنقاء** üzerine **بالثّمد** selâmı oku.
