# نوي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نوي

نَوَى
نَوَى I ( n. ac. نِيَّة [ 2tI ] ,  نَوَاة [ 4tA ] ,

نِيَة
نِيَة ),
a.  Purposed, intended.

b.  Kept, preserved.

c.  [ Min &  Ila ], Emigrated from ... to.

d.  Threw away.

e.  ( n. ac.

نَوًى
نَوًى [ 4 ] )
a.  [ 'An ], Removed from; desisted from.

f.  ( n. ac. نَيّ [ 1I ] ,  نَِوَايَة [ نَوَاْيَة 22t ,  نِوَاْيَة 23t ]), Became fat.

نَوَّيَ
نَوَّيَ II ,
a.  Formed its kernel ( date ).

b.  Accomplished, executed, carried out.

c.  Allowed to accomplish.

d.  [ coll. ], Mewed.

e.  see I (d) .

نَاْوَيَ
نَاْوَيَ III ,
a.  Revolted against; resisted.

أَنْوَيَ
أَنْوَيَ IV ,
a.  see I (d) & II ( a ), ( b ).

d.  Was distant; travelled much.

تَنَوَّيَ
تَنَوَّيَ V ,
a.  see I (a) .

اِنْتَوَيَ
اِنْتَوَيَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  [ Bi ], Halted at.

c.  [ Bi ],  see II (b) .

اِسْتَنْوَيَ
اِسْتَنْوَيَ X ,
a.  see I (d) .

نَيّ
نَيّ [ 1I ],
a.  Fat.

b.  [ coll. ], Raw.

نِيّ
نِيّ [ 2I ],
a.  Fatness, sleekness.

نِيَّة
نِيَّة [ 2tI ] , ( pl. reg. &
a.  نَوَايَا ), Intention, purpose, resolution, design.

b.  Pressing affair, business.

c.  see 4 (b) , ( c ).

نَووًى
نَووًى [ 4 ],
a.  see 2t (a) .

b.  Destination; home.

c.  Departure; emigration, journey; absence.

نَوَاة
نَوَاة [ 4tA ] , ( pl. نَوًى &
a.  نَوَيَات ), Date-stone.

b.  A weight; a number.

c.  see 2t (b) .

مَنْوًى
مَنْوًى [ 17 ] , ( pl. مَنَاوٍ [ 44 ] ),
a.  see 2t (a) .

نَاوٍ
نَاوٍ [ 21 ] ,  نَاوِيَة [ 21t ] , ( pl. نِوَآء [ 23A ] ),
a.  Fat.

نَوِيّ
نَوِيّ [ 25 ],
a.  Congenial, like-minded; friend.

b.  [ coll. ], Mewing.

### Türkçe

**نَوَى**
**نَوَى** I ( n. ac. **نِيَّة** [ 2tI ] , **نَوَاة** [ 4tA ] ,

**نِيَة**
**نِيَة** ),
a. Amaçladı, niyet etti.

b. Sakladı, muhafaza etti.

c. [ Min & Ila ], ...’dan ...’a hicret etti.

d. Attı, uzaklaştırdı.

e. ( n. ac.

**نَوًى**
**نَوًى** [ 4 ] )
a. [ 'An ], ...’dan uzaklaştırdı; ...’dan vazgeçti.

f. ( n. ac. **نَيّ** [ 1I ] , **نَِوَايَة** [ **نَوَاْيَة** 22t , **نِوَاْيَة** 23t ]), Şişmanladı.

**نَوَّيَ**
**نَوَّيَ** II ,
a. Çekirdeğini oluşturdu (hurma).

b. Tamamladı, icra etti, yerine getirdi.

c. Tamamlamaya izin verdi.

d. [ coll. ], Miyavladı.

e. I (d)’ye bak.

**نَاْوَيَ**
**نَاْوَيَ** III ,
a. ...’a karşı isyan etti; direndi.

**أَنْوَيَ**
**أَنْوَيَ** IV ,
a. I (d) ve II (a), (b)’ye bak.

d. Uzak oldu; çok yolculuk etti.

**تَنَوَّيَ**
**تَنَوَّيَ** V ,
a. I (a)’ya bak.

**اِنْتَوَيَ**
**اِنْتَوَيَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ Bi ], ...’da konakladı.

c. [ Bi ], II (b)’ye bak.

**اِسْتَنْوَيَ**
**اِسْتَنْوَيَ** X ,
a. I (d)’ye bak.

**نَيّ**
**نَيّ** [ 1I ],
a. Şişman.

b. [ coll. ], Çiğ.

**نِيّ**
**نِيّ** [ 2I ],
a. Şişmanlık, semizlik.

**نِيَّة**
**نِيَّة** [ 2tI ] , ( pl. reg. &
a. **نَوَايَا** ), Niyet, amaç, azim, tasarım.

b. Sıkıştıran iş, meşgale.

c. 4 (b), (c)’ye bak.

**نَووًى**
**نَووًى** [ 4 ],
a. 2t (a)’ya bak.

b. Varılacak yer; yurt.

c. Ayrılış; hicret, yolculuk; yokluk.

**نَوَاة**
**نَوَاة** [ 4tA ] , ( pl. **نَوًى** &
a. **نَوَيَات** ), Hurma çekirdeği.

b. Bir ağırlık; bir sayı.

c. 2t (b)’ye bak.

**مَنْوًى**
**مَنْوًى** [ 17 ] , ( pl. **مَنَاوٍ** [ 44 ] ),
a. 2t (a)’ya bak.

**نَاوٍ**
**نَاوٍ** [ 21 ] , **نَاوِيَة** [ 21t ] , ( pl. **نِوَآء** [ 23A ] ),
a. Şişman.

**نَوِيّ**
**نَوِيّ** [ 25 ],
a. Uyumlu, aynı düşüncede; dost.

b. [ coll. ], Miyavlama.
