# نيح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نيح

النيح، بفتح فسكون: اشتداد العظم بعد رطوبته من الكبير والصغير. وقد ناح ينيح، إذا صلب واشتد. والنيح: تمايل الغصن، كالنيحان، محركة. وقد ناح، إذا مال. وعظم نيح ككيس: شديد صلب. ويقال نيح الله عظمه، إذا شدده، يدعو له بذلك. ويقال أيضا: نيح الله عظمه، إذا رضضه، يدعو عليه، فهو ضد. والذي في الحديث: لا نيح الله عظامه، أي لا صلب منها ولا شد منها. وما نيحته بخير، أي ما أعطيته شيئا. والنوحة: القوة، وهي النيحة أيضا.

### Türkçe

**النيح**, fetha ile sonra sükûn ile: büyükten ve küçükten, rutubetinden sonra kemiğin şiddetlenmesi. Ve “**ناح ينيح**”, sertleşip şiddetlendiği zaman (denir). Ve **النيح**: dalın salınması; **النيحان** gibi, harekeli. Ve “**ناح**”, eğildiği zaman (denir). Ve **نيح** (kîs gibi): şiddetli, sert. Ve denir ki: “**نيح الله عظمه**”, onu şiddetlendirdiği zaman; bununla ona dua eder. Ve yine denir ki: “**نيح الله عظمه**”, onu ezdiği zaman; ona beddua eder; o hâlde o zıddıdır. Ve hadiste olan: “**لا نيح الله عظامه**”, yani ondan ne sertleştirdi ne de ondan şiddetlendirdi. Ve “**ما نيحته بخير**”, yani ona bir şey vermedim. Ve **النوحة**: kuvvet; o, **النيحة** da(dır).
