# نير — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نير](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نير

النيرُ: عَلَمُ الثوبِ، ولُحمَتُهُ أيضاً، فإذا نُسِجَ على نَيرَيْنِ كان أصفَق وأبقى. تقول: نِرْتُ الثوبَ أنيرُهُ نَيْراً، وكذلك أنَرْتُ الثوب. ورجلٌ ذو نيرَيْنِ، أي قوّتُهُ وشدَّتُه ضِعْفُ شدَّةِ صاحبه. ونيرُ الفدان: الخشبة المعترضة في عنق الثورين، والجمع النيرانُ والأنْيارُ. ونيرُ الطريق: ما يتَّضح منه.

### Türkçe

**النيرُ**: elbisenin alâmeti; onun atkısı da. Şu hâlde, iki **نَير** üzerine dokunursa daha sıkı ve daha kalıcı olur. Dersin ki: elbiseyi **نِرْتُ**; onu **أنيرُهُ** **نَيْراً**; yine elbiseyi **أنَرْتُ**. Ve iki **نير** sahibi bir adam; yani onun kuvveti ve şiddeti, arkadaşının şiddetinin iki katıdır. Ve **نيرُ الفدان**: iki öküzün boynunda bulunan enlemesine ağaç; çoğulu **النيرانُ** ve **الأنْيارُ**. Ve **نيرُ الطريق**: ondan açıklığa kavuşan şey.
