# نيفق (ن-ي-ف-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ي - ف - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

نِيفَقُ القميص
(* قوله «نيفق القميص» هو بالفتح والعامة تكسره،
افاده المؤلف في مادة نفق.) معروف.

##### Türkçe

**نِيفَقُ القميص**
(*Onun sözü “**نيفق القميص**” fetha iledir; avam ise onu kesreler; bunu müellif **نفق** maddesinde faydalandırdı.) Bilinendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نيفق القميص: الموضع المتسع منه، كنيبقه وقد ذكر في ن ف ق. وصرح غير واحد من الأئمة أنها فارسية، فإذن حروفها أصلية من نفس الكلمة، فالصواب أن يذكر هنا، وهكذا فعله صاحب اللسان أيضا.

##### Türkçe

**نيفق القميص**: onun (gömleğin) genişlemiş yeri; **كنيبقه** gibi. Ve **ن ف ق**’de zikredilmiştir. İmamlardan birden fazlası onun Farsça olduğunu açıkça belirtmiştir; öyleyse harfleri, kelimenin kendisinden aslîdir; bu sebeple doğru olan, burada zikredilmesidir; **اللسان** sahibi de bunu böyle yapmıştır.
