# نيف (ن-ي-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ي - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب النون والفاء و و ا ي ء معهما
ن ف ي، ن ي ف، ف ن ي، ي ف ن، ن أ ف، أ ن ف، أ ف ن مستعملات
نفي:
نفيت الرّجلّ وغَيرَه نَفْياً إذا طردتَه، فهو منفيّ، قال الله تعالى: "أو يُنْفَوْا من الأرض".
ويقال: معناه: السّجْنُ.
والانتفاء من الولد: أن يتبرّأ منه.
والنُّفاية من الدّراهم وغيرها: المنفيّ القليل مثل البُراية والنُّحاتة.
ونَفِيُّ الرّيح: ما نَفَى من التّراب في أُصُول الحِيطان ونحوِه، وكذلك نَفِيُّ المَطَر، ونَفِيُّ القِدْر.
قال:
صواريين يَنْضَحُ في لِحاهم		نَفِيّ الماء في خَشَبٍ وقارِ
وكذلك نفيّ الرَّحَى: ما ترامت به من دقيق.
ونفيّ البعير: ما تَرامَى به من الحَصَى.
والنَّفِيّة، وبعض يقول: النَّفْنفة: شيءٌ يُعْملُ من خُوصٍ شِبْه طبقٍ على وجه الأرض ينفي به الطَّعام. وقال بعضهم: يقال له أيضاً: الزِّعْنفة، والجميع: زعانف ونفانف.
ونَفَى الشَّيْءُ ينفي نَفياً، أي: تَنَحَّى.
نيف:
النَّيِّفُ، مثقّل: هو الزِّيادة، تقول: عشرة دراهم ونيّف.
وتقول: أَنافتْ هذه الدَّراهمُ على عَشَرة، وأناف الجبل، وأناف البناء.
وناقةٌ نِيافٌ وجمل نِيافٌ، وهو الطّويل في ارتفاع، وبَعْضُهم يقول: نيّاف، على: فيعال إذا ارتفع في سَيْره، قال: يَتبَعْنَ نيّاف الضُّحَى عزاهلا ويروى: زيّاف الضُّحَى.
فني:
الفَناءُ: نقيض البقاء، والفعل: فَنِيَ يَفْنَى فَناءً فهو فانٍ.
والفِناءُ: سَعَة أمامِ الدّار، وجَمْعُه: الأَفْنِية.
والفَنا: شجرةُ الثَّعلب لها حبٌّ كالعِنَب، وقيل: لا يُقالُ شجرةُ الثَّعْلب ولكن عِنبُ الثّعلب، قال:
كأنّ فُتات العِهن في كُلِّ منزلٍ		نَزَلْنَ به حَبُّ الفَنا لم يُحَطَّـم
ورجلٌ من أفناء القبائل، إذا لم يُعْرَفْ من أيّ قبيلة هو.
والأَفاني: نبتٌ، الواحدة: الأَفانيةُ، كأنّها بُنِيتْ على فَعالِيَةٍ.
نأف:
نَئِفتُ أَنأَفُ الشَّيْءَ نَأفْاً، أي: أكلته أَكْلاً شديداً.
يفن:
اليَفَنُ: الشَّيخ الكبير، قال: دعْ عنك قولَ اليَفَنِ المُحَمَّق والياء فيه أصليّة، وقال بعضهم: هو على تقدير يَفْعل، لأنّ الدّهر فَنّه وأبلاه.
أنف:
الأنف معروف، والجميع: الأنوف.
وبعيرٌ مأنوفٌ، اي: يُساقُ بأنفه، لأنّه إذا عقره الخِشاش انقاد، وفي الحديث: إنّ المؤمن كالبَعيرِ الأَنِف حيثما قِيدَ انقاد، أي: مأنوف، كأنّه جُعل في أنفه خِشاش يُقاد به.
والأَنَفُ: الحميّة، ورجلٌ حَمِيُّ الأَنْف إذا كان أَنِفاً يَأْنَفُ أَنْ يُضام.
والأُنُفُ من المَرْعَى والمسالك، والمشارب: ما لم يُسبَق إليه.. كلاٌ أُنُفٌ، وكأس أُنُفٌ، ومَنُهلٌ أُنُفٌ، قال: إن الشِّواءَ والنَّشيل والرُّغُف والقَيْنةَ الحسناءَ والكأسَ الأُنُفْ للطّاعنينَ الخيلَ والخَيْلُ قُطُفْ والأَنِفُ أيضاً: الذّلول المنقاد لصاحبه. وقال بعضهم: الأَنِفُ: الذي يأنف من الزَّجر والسَّوْط والحثّ فهو سَمْحٌ مُواتٍ، يعني: الدّوابّ.
وائتنفت ائتنافاً، وهو أوّل ما تَبتدىء به من كلِّ شيءٍ من الأَمْر والكَلام كذلك، وهو من أَنْف الشّيء، يقال: هذا أَنْفُ الشَّدِّ، أي: أوّله، وأَنْفُ البَرد أَوَّله.
وتقول: آنَفتُ فلاناً إينافا فأنا مُؤْنِفٌ.
وأتيتُ فلاناً أُنُفاً، كما تقول: من ذي قُبُل.
أفن:
أُفِنَ الرَّجُل أَفْناً فهو مأفون، أي: أحمق، لا رأي له يُرجع إليه.

##### Türkçe

باب **النون** و**الفاء** و**و** **ا** **ي** **ء** معهما
**ن ف ي**، **ن ي ف**، **ف ن ي**، **ي ف ن**، **ن أ ف**، **أ ن ف**، **أ ف ن** مستعملات

**نفي**:
**نفيت** adamı ve başkasını **نَفْياً** (nefy) ettim; onu kovduğum zaman; o da **منفيّ**dir. Allah Teâlâ’nın sözü: “أو يُنْفَوْا من الأرض”.
Ve denilir: mânâsı: hapis.
Ve evlâttan **الانتفاء**: ondan beri olmak (teberrî etmek)tir.
Ve dirhemlerden ve başkasından **النُّفاية**: **المنفيّ** olan az şeydir; **البُراية** ve **النُّحاتة** gibi.
Ve rüzgârın **نَفِيُّ**si: duvarların diplerinde ve benzerinde topraktan neyi savurup attıysa odur; aynı şekilde yağmurun **نَفِيُّ**si ve tencerenin **نَفِيُّ**si.
Dedi ki:
صواريين يَنْضَحُ في لِحاهم		نَفِيّ الماء في خَشَبٍ وقارِ
Ve aynı şekilde değirmenin **نفيّ**si: undan onunla savrulup saçılan şeydir.
Ve devenin **نفيّ**si: çakıldan onunla savrulup saçılan şeydir.
Ve **النَّفِيّة**; bazıları der ki: **النَّفْنفة**: hurma yaprağından, yer yüzü üzerinde tabak benzeri yapılan bir şeydir; onunla yiyecek savrulur. Bazıları dedi ki: ona ayrıca **الزِّعْنفة** de denilir; hepsi: **زعانف** ve **نفانف**.
Ve **نَفَى** şey **ينفي** **نَفياً**; yani: uzaklaştı.

**نيف**:
**النَّيِّفُ** (şeddeli): o, ziyadedir; dersin: on dirhem ve **نيّف**.
Ve dersin: bu dirhemler on’un üzerine **أَنافتْ**; ve dağ **أناف** etti; ve bina **أناف** etti.
Ve **ناقةٌ نِيافٌ** ve **جمل نِيافٌ**: o, yükseklikte uzun olandır. Bazıları der ki: **نيّاف**; “**فيعال**” üzere; yürüyüşünde yükseldiği zaman. Dedi ki: يَتبَعْنَ نيّاف الضُّحَى عزاهلا ويروى: زيّاف الضُّحَى.

**فني**:
**الفَناءُ**: bekânın zıddıdır; fiil: **فَنِيَ** **يَفْنَى** **فَناءً**; o da **فانٍ**dir.
Ve **الفِناءُ**: evin önündeki genişliktir; cem‘i: **الأَفْنِية**.
Ve **الفَنا**: tilkinin ağacı; üzüm gibi bir tanesi vardır. Ve denildi: “tilkinin ağacı” denilmez; fakat “tilkinin üzümü”. Dedi ki:
كأنّ فُتات العِهن في كُلِّ منزلٍ		نَزَلْنَ به حَبُّ الفَنا لم يُحَطَّـم
Ve kabilelerin **أفناء**sından bir adam: hangi kabileden olduğu bilinmediği zaman.
Ve **الأَفاني**: bir bitkidir; teki: **الأَفانيةُ**; sanki **فَعالِيَةٍ** üzere bina edilmiştir.

**نأف**:
**نَئِفتُ** **أَنأَفُ** şeyi **نَأفْاً**; yani: onu şiddetli bir yiyişle yedim.

**يفن**:
**اليَفَنُ**: büyük ihtiyar. Dedi ki: دعْ عنك قولَ اليَفَنِ المُحَمَّق; ve ondaki **الياء** aslîdir. Bazıları dedi ki: o, **يَفْعل** takdiri üzeredir; çünkü zaman onu **فَنّه** etti ve eskitti.

**أنف**:
**الأنف** mâlûmdur; hepsi: **الأنوف**.
Ve **بعيرٌ مأنوفٌ**: yani burnundan sevk olunur; çünkü **الخِشاش** onu yaraladığı zaman boyun eğer. Hadiste: إنّ المؤمن كالبَعيرِ الأَنِف حيثما قِيدَ انقاد; yani: **مأنوف**; sanki burnuna, onunla sevk olunduğu bir **خِشاش** konulmuş gibidir.
Ve **الأَنَفُ**: hamiyyettir; ve **رجلٌ حَمِيُّ الأَنْف**: **أَنِفاً** olup **يَأْنَفُ** zulme uğramaktan (ضيم) kaçındığı zaman.
Ve otlaktan, yollardan ve su içilecek yerlerden **الأُنُفُ**: kendisine daha önce varılmamış olan şeydir. Her biri **أُنُفٌ**dür; ve **كأس أُنُفٌ**; ve **مَنُهلٌ أُنُفٌ**. Dedi ki: إن الشِّواءَ والنَّشيل والرُّغُف والقَيْنةَ الحسناءَ والكأسَ الأُنُفْ للطّاعنينَ الخيلَ والخَيْلُ قُطُفْ.
Ve **الأَنِفُ** ayrıca: sahibine boyun eğen uysal olandır. Bazıları dedi ki: **الأَنِفُ**: azarlamadan, kamçıdan ve sürmeden **يأنف** eden; o, yumuşak, uyumlu (سَمْحٌ مُواتٍ)dur; yani: binek hayvanları.
Ve **ائتنفت** **ائتنافاً**: o, her şeyden iş ve sözden ilk başladığın şeydir; bu da şeyin **أَنْف**’undandır. Denilir: bu, **أَنْفُ الشَّدِّ**dir; yani: onun evveli; ve soğuğun **أَنْفُ**u: onun evveli.
Ve dersin: falanı **آنَفتُ** **إينافا**; ben de **مُؤْنِفٌ**im.
Ve falana **أُنُفاً** geldim; “من ذي قُبُل” dediğin gibi.

**أفن**:
Adam **أُفِنَ** **أَفْناً**; o da **مأفون**dur; yani: ahmak; kendisine dönülüp başvurulacak bir görüşü yoktur.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

النَيْفُ: الزيادةُ، يخفف ويشدّد. ونَيَّفَ فلانٌ عل السبعين، أي زاد. وقصرٌ نِيافٌ، وناقةٌ نِيافٌ، وجملٌ نِيافٌ، أي طويلٌ في ارتفاعه. قال امرؤ القيس:
نِيافاً تَزِلُّ الطيرُ عن قُذُفـاتِـهِيَظَلُّ الضَبابُ فوقه قد تَعَصَّرا
وأنافَ على الشيء، أي أشرف. وأنافَتِ الدراهمُ على المائة، أي زادت.

##### Türkçe

**النَيْفُ**: artış; hafifletilerek de şeddeli de okunur. Ve falan kimse yetmişin üzerine **نَيَّفَ** etti; yani arttı. Ve **قصرٌ نِيافٌ** ve **ناقةٌ نِيافٌ** ve **جملٌ نِيافٌ**: yani yükselişinde uzun. İmru’ul-Kays dedi:
نِيافاً تَزِلُّ الطيرُ عن قُذُفـاتِـهِيَظَلُّ الضَبابُ فوقه قد تَعَصَّرا
Ve bir şeyin üzerine **أنافَ** etti; yani yüksekten baktı. Ve dirhemler yüzün üzerine **أنافَتِ**; yani arttı.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب النون والياء وما يثلثهما)
(نيح)  النون والياء والحاء كلمة صحيحة تدل على خَيْرٍ وخيرِ حال. ونَيَّحه الله بخَيرٍ: أعطاه إيّاه. وقال الخليل: النَّيْح: اشتداد العَظْم بعد رُطوبَتِه. ونَاحَ يَنِيح نَيْحاً. ونَيَّحَ اللهُ عِظامَهُ، تدعو له. وذُكِرَتْ كلمةٌ أخرى إنْ صحَّتْ فهي قريبةٌ من هذا الباب، قالوا: ناحَ الغصنُ يَنيح نَيْحاً: تمايَلَ. حكاه أبو بكر عن أبي مالك([1]).
(نير)  النون والياء والراء كلمة تدلُّ على وضوحِ شيءٍ وبُروزه. يقال لأخدود الطَّريقِ الواضحِ منه نِير. قال:
* إلى كلِّ ذِي نِيرَيْنِ بادي الشَّواكلِ *
ثم قيس على هذا نِيرُ الثّوب: عَلَمُه، سمِّي به لبُروزه ووضوحه. ومن هذا القياس النِّير: الخَشَبة على عُنُق الفَدَّانِ بأداتها، والجمع نِيرانٌ وأنْيار. ورجل ذُو نِيرَين، أي شِدَّته ضِعْفُ شِدّة غيرِه. والنِّير: جَبَل([2]).
وما ننكر أن يكون أصل هذا كلِّه الواو فيرجعَ إلى ما ذكرناه في باب النُّور والنار.
(نيط)  النون والياء والطاء. يقولون النَيْط: المَوت. قال الأمويُّ: رَمَاه الله بالنَّيْط.
(نيف)  النون والياء والفاء. قد ذكرنا في باب النون والواو والفاء أنَّه يدلُّ على الارتفاع والزِّيادة. ويجوز أن يكون هذا البابُ راجعاً إلى ذلك الأصل. يقولون: مائة ونيِّف. وأنافت الدَّراهمُ على المائة. قال أبو زيد: كلُّ ما بين العَقْدَينِ نَيِّف. ومما يدلُّ على أنَّ هذا كذا قولُ القائل([3]):
ورَدْتُ برابيةٍ، رأسُها *** على كلِّ رابيةٍ نيّفُ([4])وناقة نِيافٌ وجملٌ نيافٌ: طويلٌ في ارتفاع. قال أبو بكر([5]): ونيَّفَ على السبعين، زادَ عليها.
(نيم)  النون والياء والميم ثلاثُ كلمات ليست قياساً واحداً.
فالأولى النِّيم([6])، وهو الفَرْو. والثانية النِّيم، وهو شجرٌ. قال ساعدة بن جُؤيَّة الهُذَلي:
ثم ينوش إذا آدَ النَّهارُ له *** بعد التَّرقُّبِ من نِيم ومن كَتَمِ([7])والكَتَم: شجرٌ أيضاً.
والثالثة النِّيم: الدَّرَج في الرَّمْل إذا جَرَت فيه الرِّيح. قال:
حَتَّى انجلَى اللَّيلُ عنَّا في مُلمَّعةٍ *** مثل الأديم لها في هَبْوةٍ نِيمُ([8]) (نيأ)  النون والياء والهمزة كلمةٌ هي النِّيُّ([9]) من اللحم: الذي لم ينضج وقد أنأْتُه أنا. والأصل أنيَأْتُهُ.([10]) والله أعلم بالصواب.
--------------ـــ
([1]) الجمهرة (2: 198).
([2]) جبل لبني غاضرة. أنشد الأصمعي:
أقبلن من نير ومن سواج *** بالقوم قد ملوا من الإدلاج
([3]) هو عدي بن الرقاع، كما في اللسان (نوف).
([4]) كذا على الصواب في الأصل والمجمل. وفي اللسان: "ولدت ترابية"، تحريف.
([5]) الجمهرة (3: 161).
([6]) الحق أن الكلمة معربة من الفارسية "نيم" بمعنى نصف، أي نصف فرو، كما في اللسان والمعرب 339. وفي الألفاظ الفارسية 156 أنه معرب "نيمة" وهو مركب من "نيم"، أي نصف ومن هاء التخصيص، وهو أيضاً: nêma بالسنسكريتية.
([7]) ديوان الهذليين: (1: 196) واللسان (أود، نوم، كتم).
([8]) لذي الرمة في ديوانه 576 واللسان (نوم).
([9]) يقال نيء بالكسر والهمزة في آخره، وني بالكسر مع تسهيل الهمزة.
([10]) انظر ما سبق في (نهأ).

ـ

##### Türkçe

(باب **النون** و**الياء** وما يثلثهما)

(**نيح**)  **النون** ve**الياء** ve**الحاء** sahih bir kelimedir; hayra ve hayırlı hâle delâlet eder. Ve “Allah onu hayırla **نَيَّحه**”: onu ona verdi. Halîl dedi ki: **النَّيْح**: kemiğin, rutubetinden sonra şiddetlenmesidir. Ve **نَاحَ يَنِيح نَيْحاً**. Ve “Allah onun kemiklerini **نَيَّحَ**”: ona dua ediyorsun. Ve başka bir kelime zikredildi; eğer sahih ise bu bâba yakındır; dediler ki: “Dal **ناحَ** eder, **يَنيح نَيْحاً**: sallandı.” Bunu Ebû Bekir, Ebû Mâlik’ten hikâye etti([1]).

(**نير**)  **النون** ve**الياء** ve**الراء** bir kelimedir; bir şeyin açıklığına ve belirginleşmesine delâlet eder. Açık yolun yarığına ondan **نِير** denir. Dedi ki:
* إلى كلِّ ذِي نِيرَيْنِ بادي الشَّواكلِ *
Sonra buna kıyas edildi: elbisenin **نِيرُ**’i: onun alâmeti; belirginliği ve açıklığı sebebiyle onunla adlandırıldı. Ve bu kıyastandır **النِّير**: **الفَدَّان**’ın boynu üzerindeki, aletiyle birlikte olan tahta; cem‘i **نِيرانٌ** ve **أنْيار**. Ve **ذُو نِيرَين** bir adam; yani onun şiddeti, başkasının şiddetinin iki katıdır. Ve **النِّير**: bir dağdır([2]).
Ve biz inkâr etmeyiz ki bütün bunun aslı **الواو** olsun da **النُّور** ve **النار** bâbında zikrettiğimize dönsün.

(**نيط**)  **النون** ve**الياء** ve**الطاء**. Derler ki **النَيْط**: ölümdür. el-Umevî dedi ki: “Allah onu **النَّيْط** ile vurdu.”

(**نيف**)  **النون** ve**الياء** ve**الفاء**. Biz **النون** ve**الواو** ve**الفاء** bâbında onun yükselmeye ve artmaya delâlet ettiğini zikrettik. Ve bu bâbın o asla râci olması câizdir. Derler ki: “yüz ve **نيِّف**.” Ve dirhemler yüzün üzerine **أنافت** etti. Ebû Zeyd dedi ki: “İki akd arasındaki her şey **نَيِّف**tir.” Ve bunun böyle olduğuna delâlet eden, söyleyenin sözü([3]):
ورَدْتُ برابيةٍ، رأسُها *** على كلِّ رابيةٍ نيّفُ([4])
Ve **نِيافٌ** bir dişi deve ve **نيافٌ** bir erkek deve: yükselişte uzun. Ebû Bekir dedi ki([5]): “Yetmişin üzerine **نيَّفَ** etti”: onun üzerine arttı.

(**نيم**)  **النون** ve**الياء** ve**الميم**: tek bir kıyas üzere olmayan üç kelimedir.
Birincisi **النِّيم**([6]); o, kürktür. İkincisi **النِّيم**; o, bir ağaçtır. Sâ‘ide b. Cu’eyye el-Huzelî dedi ki:
ثم ينوش إذا آدَ النَّهارُ له *** بعد التَّرقُّبِ من نِيم ومن كَتَمِ([7])
Ve **الكَتَم**: o da bir ağaçtır.
Üçüncüsü **النِّيم**: rüzgâr içinde aktığı zaman kumdaki basamaklardır. Dedi ki:
حَتَّى انجلَى اللَّيلُ عنَّا في مُلمَّعةٍ *** مثل الأديم لها في هَبْوةٍ نِيمُ([8])

(**نيأ**)  **النون** ve**الياء** ve**الهمزة**: o, etten **النِّيُّ**([9]) olan bir kelimedir; pişmemiş olan; ve ben onu **أنأْتُه**. Asıl olan: **أنيَأْتُهُ**’dur.([10]) Ve Allah doğruyu daha iyi bilir.
--------------ـــ
([1]) el-Cemhere (2: 198).
([2]) Benî Gâdıra’ya ait bir dağ. el-Asma‘î inşâd etti:
أقبلن من نير ومن سواج *** بالقوم قد ملوا من الإدلاج
([3]) O, ‘Adiyy b. er-Rikâ‘dır; Lisân’da (نوف) olduğu gibi.
([4]) Asılda ve el-Mucmel’de doğru olan üzere böyledir. Lisân’da: “ولدت ترابية”، tahriftir.
([5]) el-Cemhere (3: 161).
([6]) Gerçek şu ki kelime Farsçadan mu‘arrebdir: “نيم” “yarım” mânâsında; yani kürkün yarısı; Lisân ve el-Mu‘arreb 339’da olduğu gibi. el-Elfâz el-Fârisiyye 156’da onun “نيمة”dan mu‘arreb olduğu; o da “نيم” yani yarım ve tahsis **هاء**’sından mürekkeb olduğu; ve o da: Sanskritçede nêma olduğu.
([7]) Dîvân el-Huzeliyyîn: (1: 196) ve Lisân (أود، نوم، كتم).
([8]) Zü’r-Rumme’nin Dîvân’ında 576 ve Lisân (نوم).
([9]) Sonunda hemze ile kesre üzere **نيء** denir; ve hemzenin teshîli ile kesre üzere **ني** denir.
([10]) (نهأ)’da geçen şeye bak.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن ي ف * * النَّيِّفُ * بوزن الهَيِّن الزيادة يُخفف ويُشدد يقال عشرة ونيِف ومائة ونيِف وكل ما زاد على العَقْد فهو نيِف حتى يبلُغ العَقْد الثاني و * نَيَّفَ * فلان على السبعين أي زاد و * أَنَافَ * على الشيء أشرف عليه و * أَنَافَتِ * الدراهِم على المائة أي زادت

##### Türkçe

* ن ي ف * * **النَّيِّفُ** * **الهَيِّن** vezninde; artıştır; hafifletilir de şeddelenir de. “On ve **نيِف**”, “yüz ve **نيِف**” denir. **العَقْد** üzerine artan her şey **نيِف**tir; ta ki ikinci **العَقْد**e ulaşıncaya kadar. Ve **نَيَّفَ**: falan yetmişin üzerine çıktı; yani arttı. Ve **أَنَافَ** bir şeyin üzerine: ona yüksekten baktı. Ve **أَنَافَتِ** dirhemler yüzün üzerine; yani arttı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَافَ
نَافَ ( y )  I ( n. ac. نَيْف 1 )
a.  [ 'Ala ], Dominated, towered over.

نَيَّفَ
نَيَّفَ II ,  أَنْيَفَ IV ,
a.  see نَوَفَ

نَيْف
نَيْف 1 ,  نَاْيِف 21 ,  نِيَاْف 23 ,
a.  see نَوَفَ

نِيَاْفَة
نِيَاْفَة 23t
a.  [ coll. ], Excellency ( title ).

نَيِيْف
نَيِيْف 25 ,
a.  see under نَوَفَ

##### Türkçe

نَافَ
نَافَ ( y ) I ( n. ac. **نَيْف** 1 )
a. [ 'Ala ], Üstün geldi, üzerine yükseldi.

نَيَّفَ
نَيَّفَ II , **أَنْيَفَ** IV ,
a. **نَوَفَ**’a bak.

نَيْف
**نَيْف** 1 , **نَاْيِف** 21 , **نِيَاْف** 23 ,
a. **نَوَفَ**’a bak.

نِيَاْفَة
**نِيَاْفَة** 23t
a. [ coll. ], Ekselans (unvan).

نَيِيْف
**نَيِيْف** 25 ,
a. **نَوَفَ** altında bak.
