# نيف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نيف

النَيْفُ: الزيادةُ، يخفف ويشدّد. ونَيَّفَ فلانٌ عل السبعين، أي زاد. وقصرٌ نِيافٌ، وناقةٌ نِيافٌ، وجملٌ نِيافٌ، أي طويلٌ في ارتفاعه. قال امرؤ القيس:
نِيافاً تَزِلُّ الطيرُ عن قُذُفـاتِـهِيَظَلُّ الضَبابُ فوقه قد تَعَصَّرا
وأنافَ على الشيء، أي أشرف. وأنافَتِ الدراهمُ على المائة، أي زادت.

### Türkçe

**النَيْفُ**: artış; hafifletilerek de şeddeli de okunur. Ve falan kimse yetmişin üzerine **نَيَّفَ** etti; yani arttı. Ve **قصرٌ نِيافٌ** ve **ناقةٌ نِيافٌ** ve **جملٌ نِيافٌ**: yani yükselişinde uzun. İmru’ul-Kays dedi:
نِيافاً تَزِلُّ الطيرُ عن قُذُفـاتِـهِيَظَلُّ الضَبابُ فوقه قد تَعَصَّرا
Ve bir şeyin üzerine **أنافَ** etti; yani yüksekten baktı. Ve dirhemler yüzün üzerine **أنافَتِ**; yani arttı.
