# سَيَنَالُهُمْ — نيل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) (ن-ي-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: سَيَفْعَلُهُمْ
- Anlam: Yakında onlara erişecek

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Araf 7:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/ayet/7:152.md) — سَيَنَالُهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki buzağıyı tanrı edinenlere; Rabblarından bir gazab ve dünya hayatında bir horluk erişecektir. Biz, işte böylece cezalandırırız iftira edenleri.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [غضب (غَضَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kızgınlık
2. [ذلل (وَذِلَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Zeyl etek denektir
3. [عجل (الْعِجْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Buzağı demektir
4. [فري (الْمُفْتَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ferv “Ferre”ye bak
5. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
6. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
7. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
8. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [يَنَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Erişirler
- [تَنَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُ · Ona erişir
- [تَنَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Erişirsiniz
- [نَيْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Erişmek
- [يَنَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَ · Erişir
- [يَنَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Erişir
- [يَنَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Ona erişir
- [يَنَالُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Onlara erişir
- [يَنَالُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Onlara erişir
- [يَنَالُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Erişirler
