# يَنَالُهُمُ — نيل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) (ن-ي-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُهُمْ
- Anlam: Onlara erişir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Araf 7:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/ayet/7:49.md) — يَنَالُهُمُ

أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

Meal (IK): Bunlar mıydı ki; kendilerini Allah’ın rahmetine erdirmeyeceğine yemin etmiştiniz. Girin cennete; size hiç bir korku yoktur ve sizler üzülecek de değilsiniz.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [قسم (أَقْسَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
2. [حزن (تَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
3. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
4. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
5. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
6. [رحم (بِرَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [يَنَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Erişirler
- [تَنَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُ · Ona erişir
- [تَنَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Erişirsiniz
- [سَيَنَالُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · سَيَفْعَلُهُمْ · Yakında onlara erişecek
- [نَيْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Erişmek
- [يَنَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَ · Erişir
- [يَنَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Erişir
- [يَنَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Ona erişir
- [يَنَالُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Onlara erişir
- [يَنَالُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Erişirler
