# نيل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%8A%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نيل

ن ي ل
ناله نيلاً ومنالاً ونلته بخير‏.‏
وما أصبت منه نيلاً‏:‏ معروفاً‏.‏
ونال من عدوّه‏.‏
ونيل فلانٌ‏:‏ قتل‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ وإن غلاماً نيل في عهد كاهل لطرف كنصل السمهريّ قريح مختار كقريع‏.‏
وأجود من النّيلين وهما نيل مصر ونيل الكوفة‏.‏

### Türkçe

ن ي ل
**ناله**: onu **نيلاً** ve **منالاً** olarak elde etti; ve onu hayır ile **نلته**.
Ve ondan **نيلاً** olarak elde ettiğim şey yoktur: yani bir **معروفاً** (iyilik).
Ve düşmanından **نال**.
**ونيل فلانٌ**: öldürüldü.
Ebû Züeyb dedi:
“Ve bir delikanlı ki **نيل** oldu, Kâhil’in zamanında;
Taraf için, semherî mızrağın ucu gibi;
Yaralı, seçilmiş; akran gibi.”
Ve iki **النّيلين**’den daha cömerttir; onlar da Mısır’ın **نيل**’i ve Kûfe’nin **نيل**’idir.
