# هاج — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%AC/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A7%D8%AC/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هاج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%AC.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هاج

- يقال: هاج البقل يهيج: اصفر وطاب، قال عز وجل: ﴿ثم يهيج فتراه مصفرا﴾ [الزمر/21] وأهيجت الأرض: صار فيها كذلك، وهاج الدم والفحل هيجا وهياجا، وهيجت الشر والحرب، والهيجاء: الحرب وقد يقصر، وهيجت البعير: أثرته.

### Türkçe

- Denilir: **هاج البقل يهيج**: sarardı ve olgunlaştı; Aziz ve Celil olan şöyle dedi: ﴿Sonra **يهيج** de onu sararmış görürsün﴾ [ez-Zümer/21]. Ve **أهيجت الأرض**: onda da bunun gibi oldu. Ve **هاج الدم والفحل هيجا وهياجا**: kan ve erkek deve azdı (coştu). Ve **هيجت الشر والحرب**: şerri ve savaşı kışkırttım. Ve **الهيجاء**: savaş; ve kısaltılabilir. Ve **هيجت البعير**: onu (deveyi) tahrik ettim.
