# هبت — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%AA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%AA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%AA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هبت

باب الهاء والتاء والباء معهما
ه ب ت، ب ه ت مستعملان فقط الهبتُ: الهِبْتُ: حُمْقٌ وتدليةٌ. هُبَِ الرَّجلُ فهو مَهْبوتٌ. ورجلٌ مَهبوتٌ: لا عقْلَ له، وفيه هَبْته شديدة، أي: ضَعْفُ عَقْلِ وهُبِتَ قَدْرُ فُلانٍ، أي: حُطَّ، وكلُّ مَحْطوطٍ شيئاً فقد هُبِتَ، فهو مَهْبوتٌ، أي محطوط.
بهت: بَهَتَهُ فلانٌ، أي: استقبله بأمرٍ قَذَفَهُ به وهو بريءٌ منه، لا يَعْلَمُه، والاسم: البُهتانُ.
وبُهِتَ الرَّجُل يُْهَتُ بهتاً إذا حار. يقال: رأى شيئاً فَبَهِتَ: ينظر نظر المتُعَجِّب، قال:
أَأَنْ رأيْتَ هامتي، كالطَّسْتِ
ظَلِلْتَ تَرْميني بقَوْلِ بَهْـتِ

### Türkçe

باب **الهاء** ve **التاء** ve **الباء** onlarla birlikte

ه ب ت، ب ه ت: ikisi de kullanımdadır. Yalnız **الهبتُ**: **الهِبْتُ**: ahmaklık ve sarkıtma. **هُبَِ الرَّجلُ**; o hâlde o **مَهْبوتٌ**dur. Ve **رجلٌ مَهبوتٌ**: onun için akıl yoktur; onda şiddetli bir **هَبْته** vardır; yani: aklın zayıflığı. Ve **هُبِتَ قَدْرُ فُلانٍ**: yani: düşürüldü. Ve her kim bir şeyi düşürülmüş ise, muhakkak **هُبِتَ** olmuştur; o hâlde o **مَهْبوتٌ**dur; yani düşürülmüş.

**بهت**: **بَهَتَهُ** falan; yani: onu, onunla onu attığı bir iş ile karşıladı; hâlbuki o ondan berîdir, onu bilmez. İsim: **البُهتانُ**.

Ve **بُهِتَ الرَّجُل** **يُْهَتُ** **بهتاً**: şaşırıp kaldığı zaman. Denilir: bir şey gördü de **فَبَهِتَ**: hayret edenin bakışıyla bakar. Dedi ki:
أَأَنْ رأيْتَ هامتي، كالطَّسْتِ
ظَلِلْتَ تَرْميني بقَوْلِ بَهْـتِ
