# هبت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هبت

الهَبيتُ: الجبان الذاهبُ العقل. قال طرفة:
فالهَبيتُ لا فؤاد لهوالثَبيتُ قَلْبُهُ قِيَمُهْ
وقد هُبِتَ الرجلُ أي نُخِبَ. ورجل مَهْبوتُ الفؤادِ، وفي عقله هَبْتَةٌ، أي ضعفٌ. وهَبَتَهُ يَهْبِتُهُ هَبْتاً، أي ضربه.

### Türkçe

**الهَبيتُ**: aklı gitmiş korkak. Tarafe dedi ki:
“Şu hâlde **الهَبيتُ**’in yüreği yoktur; **الثَبيتُ**’in kalbi ise ayakta durandır.”

Ve “**هُبِتَ** adam” yani yaralandı. Ve “yüreği **مَهْبوتُ** olan adam”; ve aklında bir **هَبْتَةٌ** vardır, yani bir zayıflık. Ve “onu **هَبَتَهُ** **يَهْبِتُهُ** **هَبْتاً**” yani onu dövdü.
