# هبذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هبذ

الهبذ، كالضرب، أهمله الجوهري، وقال الليث هو: العدو، يكون ذلك للفرس وغيره مما يعدو، وقد هبذيهبذ هبذا. الهبذ: الإسراع في المشي والطيران، كالاهتباذ والإهباذ والمهابذة، وقد هابذ كهاذب، قال أبو خراش يصف طائرا
  يبادر جنح الليل فهو مهـابـذ                      يحث الجناح بالتبسط والقبض والهابذة: الناقة السريعة، وقد تقدم للمصنف في حرف الباء: وإبل مهاذيب: سراع، وأحر بأن يكون هذا التركيب مقلوبا عنه.

### Türkçe

**الهبذ**; **الضرب** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: o, **العدو**’dur; bu, at ve koşan diğer şeyler için olur. Ve **هبذيهبذ** **هبذا**.

**الهبذ**: yürüyüşte ve uçuşta hızlanmak; **الاهتباذ** ve **الإهباذ** ve **المهابذة** gibi. Ve **هابذ** **هاذب** gibi (gelir). Ebû Harâş bir kuşu vasfederek dedi ki:
  Gecenin kanadını aceleyle karşılar; o, **مهابذ**’dir,
                      kanadı yayma ve toplama ile dürter.

Ve **الهابذة**: hızlı dişi deve. Ve musannife **الباء** harfinde daha önce geçti: **وإبل مهاذيب**: hızlılar. Ve bu terkibin ondan çevrilmiş olması daha layıktır.
