# هبرج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هبرج

الهَبْرَجُ: الثَّوْرُ، وهو أَيضاً المُسِنُّ من الظِّباءِ. والهَبْرَجَةُ: اختلاطٌ في المشي؛ قال العجاج
(* قوله «قال العجاج إلخ» عبارة
القاموس وشرحه. والهبرج: الموشى من الثياب. قال العجاج إلخ.): يَتْبَعْنَ ذَيَّالاً مُوشًّىً هَبْرَجا
الهَبْرَجُ والمُوَشَّى واحدٌ؛ قال أَبو نصر: سأَلت الأَصمعي مرة: أَي شيءٍ هَبْرَجٌ؟ قال: يُخَلِّطُ في مَشْيه. الأَصمعي أَيضاً: الهَبْرَجُ المُخْتالُ الذيَّالُ، الطويلُ الذَّنَبِ.

### Türkçe

**الهَبْرَجُ**: boğa; ve o, ayrıca ceylanlardan yaşlı olan kimsedir.

Ve **الهَبْرَجَةُ**: yürüyüşte bir karışıklık; el-‘Accâc dedi:
(* “dedi el-‘Accâc ilh.” sözü, el-Kāmûs’un ve onun şerhinin ibaresidir. Ve **الهبرج**: elbiselerden işlemeli olan(ıdır). El-‘Accâc dedi ilh.):
“İşlemeli **هَبْرَجا** bir eteği takip ederler.”

**الهَبْرَجُ** ile **المُوَشَّى** birdir; Ebû Nasr dedi: el-Asma‘î’ye bir kere sordum: **هَبْرَجٌ** nedir? Dedi: yürüyüşünde karıştırır. El-Asma‘î ayrıca: **الهَبْرَجُ**; uzun etekli, uzun kuyruklu, salınan kimsedir.
