# هبرك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هبرك

الهبركة أهمله الجوهري، وقال الليث: هي الجارية الناعمة وأنشد:
  جارية شبت شبابا هبركا
  لم يعد ثديا نحرها أن فلكا وشباب هبرك أي: تام، وشاب هبرك كجعفر، وعلابط كذلك، وقد وجد هذا الحرف في بعض نسخ الصحاح.

### Türkçe

**الهبركة**: el-Cevherî onu ihmal etti; el-Leys dedi ki: o, yumuşak (nazik) câriyedir. Ve şu beyti şahit getirdi:

  Yumuşakça bir gençlik ile serpilen bir câriye
  Göğsünün memesi, göğsünün üst kısmı artık (sanki) bir felek olmadı

Ve **شباب هبرك** yani: tam. Ve **شاب هبرك** (vezin olarak) **جعفر** gibi; **علابط** da böyledir. Ve bu harf, **الصحاح**’ın bazı nüshalarında bulunmuştur.
