# هبر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هبر

الهَبيرُ: ما اطمأنَّ من الأرض، وكذلك الهَبْرُ، والجمع هُبورٌ. يقال: هي الصُحون بين الروابي. والهَبْرَةُ: القطعة من اللحم. وقد هَبَرْتُ له من اللحم هَبْرَةً، أي قطعت له قِطعة. وقد هَبِرَ الجمل بالكسر يَهْبَرُ هَبَراً، فهو هَبِرٌ وأهْبَرُ، إذا كان كثير اللحم. يقال: بعيرٌ هَبِرٌ وَبِرٌ، أي كثير الوبر والهَبَرِ، وهو اللحم، والناقةُ هَبِرَةٌ وهَبْراءُ. والهَوْبَرُ: القرد الكثير الشعر، وكذلك الهَبَّارُ. وقال:
سَفَرَتْ فقلت لها هَجٍ فتبرقعَتْوذكَرْتُ حين تبرقعت هَبَّارا
ويقال: في رأسه هِبْرِيَّةٌ، وهو الذي يكون في الشعر مثل النُخالة.

### Türkçe

**الهَبيرُ**: yerden alçalmış olan şey; aynı şekilde **الهَبْرُ**; çoğulu **هُبورٌ**. Denir: o, tepeler arasında bulunan düz çanaklardır. **الهَبْرَةُ**: etten parça. Ve “Ben onun için etten bir **هَبْرَةً** **هَبَرْتُ**” (denilir); yani onun için bir parça kestim. Ve deve kesre ile **هَبِرَ**; **يَهْبَرُ** **هَبَراً**; o hâlde o **هَبِرٌ** ve **أهْبَرُ**dur; eğer çok etli ise. Denir: **بعيرٌ هَبِرٌ وَبِرٌ**; yani yünü ve **الهَبَرِ**i çok; o da ettir. Dişi deve **هَبِرَةٌ** ve **هَبْراءُ**dır. **الهَوْبَرُ**: çok kıllı maymun; aynı şekilde **الهَبَّارُ**. Ve dedi ki:
سَفَرَتْ فقلت لها هَجٍ فتبرقعَتْوذكَرْتُ حين تبرقعت هَبَّارا
Ve denir: onun başında **هِبْرِيَّةٌ** vardır; o, saçta kepek gibi olan şeydir.
