# هبز — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B2/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B2.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هبز

ه ز ب
هزب ، هبز ، بهز ، زهب : مستعملة .
هزب : قال الليث : الهَوْزَبُ : المُسِنُّ الجريء من الإبل ، وقال الأعشى :
والهَوْزَبَ العَوْدَ أَمتَطِيهِ بها
والعَنتَرِيسَ الوَجناءَ والجَمَلا
هبز : قال أبو زيد : هَبَزَ يَهبزُ هُبُوزاً : إذا مات وكذلك قَحَزَ يَقْحِزُ قُحُوزاً : إذا مات .
زهب : أبو تراب ، عن الجعفريّ : أعطاه زِهْباً مِن مالِه فازدهبه : إذا احتمله ، وازدعبه مثله .
بهز : في الحديث : أنه أُتَي بشارب ، فخُفِقَ بالنِّعال ، وبُهِزَ بالأَيدي . البَهْزُ : الدَّفْع .
قال الليث : البَهْزُ : الدَّفعُ العنيف ، بَهَزْتُه عنِّي .
وقال ابن الأعرابيّ : هو البهزُ واللَّهزُ ، وأنشد :
أنا طَلِيقُ الله وابنِ هُرْمزِ
أنقذني مِن صاحبٍ مُشَرِّز
شَكْسٍ على الأهلِ مِتَلَ مِبْهَزِ
أبو عُبيدة عن الأصمعيّ بَهزَهُ ، ولهَزَهُ : إذا دَفَعه ، وبَهْزٌ : من أسماء العَرَب المشارزة : المشارَّة بين الناس .

### Türkçe

ه ز ب
**هزب** ، **هبز** ، **بهز** ، **زهب** : kullanımdadır.

**هزب** : Leys dedi: **الهَوْزَبُ** : develerden yaşlı, cesur olan; A‘şâ da dedi:
والهَوْزَبَ العَوْدَ أَمتَطِيهِ بها
والعَنتَرِيسَ الوَجناءَ والجَمَلا

**هبز** : Ebû Zeyd dedi: **هَبَزَ يَهبزُ هُبُوزاً** : öldüğü zaman; ve yine **قَحَزَ يَقْحِزُ قُحُوزاً** : öldüğü zaman.

**زهب** : Ebû Turâb, Ca‘ferî’den: Ona malından **زِهْباً** verdi de o da onu **فازدهبه** : onu yüklendiği zaman; ve **وازدعبه** de onun benzeridir.

**بهز** : Hadiste: Ona bir içki içen getirildi; böylece nalınlarla vuruldu ve ellerle **وبُهِزَ**. **البَهْزُ** : itmedir.
Leys dedi: **البَهْزُ** : şiddetli itmedir; **بَهَزْتُه عنِّي** : onu benden ittim.
İbnü’l-A‘râbî dedi: O, **البهزُ** ve **اللَّهزُ**’dür; ve inşâd etti:
أنا طَلِيقُ الله وابنِ هُرْمزِ
أنقذني مِن صاحبٍ مُشَرِّز
شَكْسٍ على الأهلِ مِتَلَ مِبْهَزِ
Ebû Ubeyde, Asma‘î’den: **بَهزَهُ** ve **ولهَزَهُ** : onu ittiği zaman; ve **بَهْزٌ** : insanlar arasında karşılıklı itişme: Arapların “**المشارزة**” denilenlerinden bir isimdir.
