# هبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هبط

ه ب ط
هبط من السطح وهبط من بلد إلى بلد‏.‏
وهبطوا الوادي‏:‏ نزلوه ومكة مهبط الوحي وأهبطته وهبطّته ولهذا الجبل صعود وهبوط صعب‏.‏
وهم في هبطةس من الأرض‏:‏ في وهدةٍ‏.‏
وهبّط ومن المجاز‏:‏ هبط المرض لحمه‏.‏
وبعير هبيط وهابط‏:‏ قد هبط سمنه‏.‏
قال عبيد بن الأبرص‏:‏ وكأن أنساعي تضمّن كورها من وحش أورالٍ هبيط مفرد ثور ضامر‏.‏
وقال أسامة بن الحارث الهذليّ‏:‏ ومن أينها بعد إبدانها ومن شحم أثباجها الهابط وهبط الرجل من منزلته‏.‏
وهبطوا من حال الغنى إلى حال الفقر‏.‏
قال‏:‏ إن يغبطوا يهبطوا وإن أمروا يوماً يصيروا للهلك والنّك ويقال‏:‏ بعد الغبط الهبط‏.‏
وهبط ثمن السلعة‏:‏ نقص‏.‏

### Türkçe

ه ب ط
**هبط**: çatıdan indi ve bir beldeden bir beldeye indi.
Ve “**هبطوا الوادي**”: onu indiler; ve Mekke vahyin iniş yeridir; ve onu indirdim; ve onu indirdim; ve bu dağ için zor bir çıkış ve iniş vardır.
Ve onlar yerden bir **هبطة** içindedir: bir çukurda.
Ve **هبّط**; ve mecazdan: hastalık etini indirdi (eritti).
Ve **بعير هبيط وهابط**: yağı inmiştir (azalmıştır).
Ubeyd b. el-Ebras dedi:
Ve sanki benim kayışlarım, hörgücünü, tek başına bir zayıf boğa olan, yağı inmiş, iri yaban öküzlerinden bir yaban hayvanından (gelmiş) olarak içine almış.
Ve Üsâme b. el-Hâris el-Hüzelî dedi:
Ve nereden (gelir) o, semizleştirilmesinden sonra; ve onun böğürlerinin inmiş yağından.
Ve adam mertebesinden indi.
Ve zenginlik hâlinden fakirlik hâline indiler.
Dedi ki: Eğer gıpta edilirse inerler; ve bir gün emrolunsalar helâke ve zayıflığa dönerler. Ve denilir: gıptadan sonra iniş.
Ve “**هبط** malın fiyatı”: eksildi.
