# هبغ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%BA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D8%BA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%BA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هبغ

باب الهاء والغين والباء
هب غ، غ ه ب مستعملان
هبغ:
الهُبوغُ: النّوم. هَبَغَ فلانٌ يَهْبَغُ هبغاً إذا نام قال:
هَبَغْنا بينَ أرجلهـنّ حـتّـى		تَبَخْبَخَ حَرُّذي رَمْضاءَ حامي
غهب:
الغَيْهَبُ: شدّة سوادِ اللّيلِ والجمل ونحوه. يقال: جَمَلٌ غَيْهَبٌ: مظلم السّواد.
قال:
تلاقيتها والبومُ يدعو بها الصَّدَى		وقد أُلْبِسَتْ أَفْراطُها ثِنْيَ غَيْهبِ
وغَهِبْتُ عن هذا الشّيء غَهَباً إذا غفلتُ عنه ونسيتُه.
وأَصَبْتُ هذا الصّيدَ غَهَباً، أي: غَفْلَةً من غيرِ تعمّد.

### Türkçe

باب **الهاء** و**الغين** و**الباء**
**هب غ**، **غ ه ب** kullanımdadırlar.
**هبغ**:
**الهُبوغُ**: uyku. Falan **هَبَغَ** **يَهْبَغُ** **هبغاً**; uyuduğu zaman. Dedi ki:
هَبَغْنا بينَ أرجلهـنّ حـتّـى		تَبَخْبَخَ حَرُّذي رَمْضاءَ حامي
**غهب**:
**الغَيْهَبُ**: gecenin ve devenin ve benzerinin siyahlığının şiddeti. Denir: **جَمَلٌ غَيْهَبٌ**: karanlık siyah.
Dedi ki:
تلاقيتها والبومُ يدعو بها الصَّدَى		وقد أُلْبِسَتْ أَفْراطُها ثِنْيَ غَيْهبِ
Ve bu şeyden **غَهِبْتُ** **غَهَباً**; ondan gafil olduğum ve onu unuttuğum zaman.
Ve bu avı **غَهَباً** isabet ettirdim; yani: kasıt olmaksızın bir gaflet (hâli) olarak.
