# هبلع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D9%84%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D9%84%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هبلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D9%84%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هبلع

الهبلع، كعملس، وقرطاس، ودرهم، الأولى عن الليث، والثانية عن ابن دريد، وعلى الثالثة اقتصر الجوهري وقال: هو الأكول، وأنشد لجرير:
  وضع الخزير فقيل: أين مجاشع                      فشحا جحافله جراف هبـلـع وزاد الليث: هو الأكول العظيم اللقم، الواسع الحنجور.
 وقال ابن الأثير: وقيل: إن هاء هبلع زائدة، فيكون من البلع، وقد قدمنا الإشارة إليه.
 والهبلع كدرهم: الكلب السلوقي.
 وهبلع أيضا: اسم كلب بعينه قال رؤبة:
  والشد يدني لاحقا وهبلعا
  وصاحب الحرج، ويدني ميلعا لاحق، وهبلع، وميلع: أسماء كلاب بأعيانها، وأراد بصاحب الحرج كلبا ذا ودعة تعلق على الكلاب تحسن بها، وقيل: إن هاء هبلع زائدة، وليس بقوي.
 قلت: وزيادة هائه وهاء هجرع نقل عن الأخفش، كما ذكره ابن خالويه.
 ومما يستدرك عليه: الهبلع، كدرهم: اللئيم.
 وعبد هبلع: لا يعرف أبواه، أو لا يعرف أحدهما، قاله ابن الأعرابي.
 وقال الليث: الهلابع والهبالع: اللئيم، وأنشد:
  وقلت لا آتي زريقا طائعا
  عبد بني عائشة الهلابعا وسيأتي في هلبع.

### Türkçe

**الهبلع**، **كعملس**، ve **قرطاس** ve **درهم** (vezninde): birincisi **الليث**’ten, ikincisi **ابن دريد**’den (rivayetle); üçüncüsünde **الجوهري** iktisar etti ve dedi ki: o, **الأكول**’dür. Ve **جرير**’den (şu beyti) şahit getirdi:
  وضع الخزير فقيل: أين مجاشع                      فشحا جحافله جراف **هبـلـع** وزاد **الليث**: o, **الأكول**; büyük lokmalar (yiyen), **الواسع الحنجور**’dur.
 Ve **ابن الأثير** dedi: ve denildi ki: **هاء هبلع** ziyadedir; böylece **البلع**’dan olur; ve biz ona işaret etmeyi daha önce öne aldık.
 Ve **الهبلع** **كدرهم**: **الكلب السلوقي** (tazı köpeği)dir.
 Ve **هبلع** ayrıca: bizzat bir köpeğin adıdır; **رؤبة** dedi ki:
  والشد يدني لاحقا و**هبلعا**
  Ve **صاحب الحرج**; ve **ميلعا**’yı yaklaştırır: **لاحق** ve **هبلع** ve **ميلع**: bizzat köpeklerin adlarıdır. Ve **صاحب الحرج** ile, köpeklere asılan, onlarla güzelleşilen bir **ودعة** (deniz kabuğu) sahibi bir köpeği kastetti. Ve denildi ki: **هاء هبلع** ziyadedir; ve güçlü değildir.
 Dedim ki: onun **هاء**’sının ziyadeliği ve **هاء هجرع** (ın ziyadeliği), **الأخفش**’ten nakledildi; **ابن خالويه**’nin zikrettiği gibi.
 Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الهبلع** **كدرهم**: **اللئيم** (alçak, cimri)dir.
 Ve **عبد هبلع**: ana-babası bilinmez; yahut ikisinden biri bilinmez; **ابن الأعرابي** söyledi.
 Ve **الليث** dedi: **الهلابع** ve **الهبالع**: **اللئيم**; ve (şu beyti) şahit getirdi:
  وقلت لا آتي زريقا طائعا
  عبد بني عائشة **الهلابعا** Ve **هلبع** maddesinde gelecektir.
