# هبنقع (ه-ب-ن-ق-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ب - ن - ق - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

هبنقع:
الهَبَنْقَعُ والهَبَنْقَعَةُ: المَزْهُوُّ الأحمق، والجميعُ: هَبَنْقَعُون وهَبَنْقَعَات، والفعل اهْبَنْقَعَ اهْبِنْقاعاً، إذا جَلَسَ جِلْسَةَ المَزْهُوِّ الأحمق، يُقال: هو يمشي الهَبَيَّخَى ويجلِسُ الهَبَنْقَعَة. الهَبَيَّخَى: مِشيةٌ فيها نَفْجٌ وتحريك البدَن، قال جميل:
يَظَلْنَ بأعلَى ذي سَديرٍ عَواطباً		بمُستَأنِسٍ من عَيْرجِنٍّ هَبَنْقَعِ
قذعمل:
القُذَعْمِلةُ والقُذَعْمِلُ: الضَّخْمُ من الإبل. والقُذَعملة الشديد من الأمر. قال زائدةُ: القُذَعْمِلُ الشَيءُ الصغيرُ شِبْهُ الحَبَّة، تقول: لا تُعطِ فلاناً قُذَعْمِلَةً.

##### Türkçe

هبنقع:
**الهَبَنْقَعُ** ve **الهَبَنْقَعَةُ**: kendini beğenmiş ahmak; hepsi: **هَبَنْقَعُون** ve **هَبَنْقَعَات**; fiil **اهْبَنْقَعَ** **اهْبِنْقاعاً**’dır; kendini beğenmiş ahmağın oturuşu gibi bir oturuşla oturduğu zaman. Denilir: o, **الهَبَيَّخَى** yürür ve **الهَبَنْقَعَة** oturur. **الهَبَيَّخَى**: içinde kabarma ve bedenin hareket ettirilmesi bulunan bir yürüyüş. Cemîl dedi ki:
يَظَلْنَ بأعلَى ذي سَديرٍ عَواطباً		بمُستَأنِسٍ من عَيْرجِنٍّ هَبَنْقَعِ

قذعمل:
**القُذَعْمِلةُ** ve **القُذَعْمِلُ**: develerden iri olan. Ve **القُذَعملة** işten şiddetli olan. Zâide dedi ki: **القُذَعْمِلُ** taneye benzer küçük şeydir; dersin ki: falana bir **قُذَعْمِلَةً** verme.
