# هب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هب

هَبَّتِ الرِّيحُ
1 هَبَّتِ الرِّيحُ ذ , (S, &c.,) aor. تَهُبُّ, (M, &c.,) contr. to analogy; for all reduplicate triliteral verbs that are intrans. have kesr in the aor., except twenty-eight, of which this is one; (Lb;) inf. n. هُبُوبٌ and هَبِيبٌ (S, K) and هَبٌّ; (K;) but this last is not of high repute; (IDrd;) The wind blew; rose; was in a state of commotion. (S, K, &c.) ― -b2- It is also said of a foul, or stinking, odour. (Msb, in art. قوح.) ― -b3- يَوْمٌ تَهُبُّهُ النَّكْبَآءُ is for تَهُبُّ فِيهِ [A day in which the wind called النكباء blows]. (TA, art. حص.) ― -b4- هَبَّ (assumed tropical:) It (a star) rose: (TA:) [and in like manner, the dawn: see عُطَاسٌ.] ― -b5- هَبَّ اِلَى الصَّلَاةِ He arose, or went, or betook himself, to prayer. (ISh, from a trad.) ― -b6- هَبَّ, inf. n. هَبٌّ, (tropical:) He was brisk; lively; sprightly. (TA.) ― -b7- هَبَّ, inf. n. هَبٌّ and هُبُوبٌ and هِبَابٌ, He (any person or animal marching or journeying) was brisk, lively, or sprightly, and quick: (K:) or هَبَّ, aor. يَهِبَّ, with kesr, inf. n. هَبٌّ and هُبُوبٌ, he (any such person or animal) was brisk, lively, or sprightly: and هَبَّ, [aor. يَهُبُّ,] inf. n. هُبُوبٌ and هِبَابٌ, he (the same) was quick, and brisk, &c.: ex. هَبَّتِ النَّاقَةُ, aor. تَهُبُّ, with damm, inf. n. هِبَابٌ, The she-camel was quick in her march, or pace: (TA:) and هَبَّ البَعِيرُ, inf. n. هِبَابٌ, The camel was brisk, lively, or sprightly, in his march, or pace. (Lh, S, TA.) See also R. Q. 1. -A2- هَبَّ, aor. يَهُبُّ, (S,) inf. n. هَبٌّ and هُبُوبٌ (K) and هَبِيبٌ; (TA;) and ↓ هَبْهَبَ, inf. n. هَبْهَبَةٌ; (K;) (assumed tropical:) He awoke, or became roused, from his sleep. (S, K.) ― -b2- هَبَّ يَفْعَلُ كَذَا (tropical:) He began to do so; set about doing so; i. q. طَفِقَ. (S, K.) ― -b3- [You say] مِنْ أَيْنَ هَبَبْتَ (assumed tropical:) Whence hast thou come? (K;) as though you said من اين جِئْتَ; i. e., من اين انْتَبَهْتَ لَنَا Whence hast thou been roused [to come] to us. (S.) [And] أَيْنَ هَبِبْتَ عَنَّا, with kesr, (in some copies of the K, حَنَّا is put for عَنَّا; but this is a mistake; TA;) Where hast thou absented, or hidden, thyself, from us? or, rather, where hast thou been absent, or hidden, from us? (Yoo, K.) ― -b4- هَبَّ (tropical:) He was absent a long time. (Yoo, K.) -A3- هَبَّ, (S, K,) aor. يَهِبُّ, (Msb,) or يَهُبُّ, (Az, TA,) inf. n. هَبَّةٌ (S) [and, app., هِبَّةٌ,] and هَبٌّ, (TA,) It (a sword, S, K, and a spear, S,) shook, or quivered, (S, K,) and penetrated into the thing struck with it. (S, Msb.) ― -b2- هَبَّهُ, (aor. يَهُبُّ, TA,) inf. n. هَبٌّ and هَبَّةٌ and هِبَّةٌ; and ↓ اهتبّه; (Sh, * K;) It (a sword, Sh,) cut him, or it; or cut it off. (Sh, K.) ― -b3- هَبَّ He was routed, or put to flight, in battle. (IAar, K.) ― -b4- هَبَّ, aor. يَهِبُّ (S, K) and يَهُبُّ, (K,) the latter dev. from rule, and not found in other lexicons, but see what is cited above from Lb, that هبّ is one of the twenty-eight verbs which thus deviate from rule, (TA,) inf. n. هَبِيبٌ and هِبَابٌ and هِبَّةٌ; and ↓ اهتبّ; (S, K;) and ↓ هَبْهَبَ, (K,) inf. n. هَبْهَبَةٌ; (TA;) (tropical:) He (a goat) was excited with lust: (TA;) or uttered a sound, or cry, [or rattled,] and was excited by desire of the female; or uttered a sound, or cry, [or rattled,] when so excited, or at rutting-time: (S, K:) or هَبْهَبَ signifies he uttered a sound, or cry, [or rattled,] at rutting-time: (TA:) or هَبَّ, inf. n. هِبَابٌ and هَبِيبٌ; and ↓ اهتبّ; He (a stallion-camel, &c.) desired copulation. (M.) ― -b5- هَبَبْتُ بِهِ I called him (a goat, TA) ad initum; ut femellam conscenderet. (K.) [F observes, that J's giving هَبَبْتُهُ in this sense is a mistake: but MF remarks, that what J says is ↓ هَبْهَبْتُهُ, he (MF) having examined many copies of the S and found them all alike in this case, and that this is correct; and this is the reading that I find in both of M. Fresnel's copies of the S: see also تَهَبْهَبَ, given in the S as quasi-passive of هَبْهَبْتُهُ SM, however, states in the TA, that the reading found by him in a copy of the S in the handwriting of Yákoot, the author of the Moajam, collated with the copy of Aboo-Zekereeya Et-Tebreezee and that of Aboo-Sahl El-Harawee, is هببت به, as in the K; and this, he says, is the genuine reading.]

هبّبه
2 هبّبه ذ He tore it, or rent it, much. (K.)

اهبّ الرِّيحَ
4 اهبّ الرِّيحَ ذ , and ↓ استهبّها, [He (God) caused the wind to blow; to rise; to be in a state of commotion]. (A.) -A2- اهبّه (assumed tropical:) He awoke him, or roused him, from his sleep. (S.) ↓ هَبَّهُ is said to signify the same; and in proof thereof is adduced a reading in the Kur, deviating from that which is universally received as correct; مَنْ هَبَّنَا مِن مَّرْقَدِنَا, instead of مَنْ بَعَثَنَا, Who hath roused us from our sleeping-place? [ch. xxxvi., v. 52;] but IJ rejects this reading, unless it be elliptical, for هَبَّ بِنَا. (TA.) -A3- اهبّ السَّيْفَ He shook the sword; or made it to quiver. (Lh, Sh.)

تهبّب
5 تهبّب ذ (tropical:) It (a garment) became worn out, or ragged. (S, K, TA.)

8 اِهْتَبَ٣َ see 1.

10 اِسْتَهْبَ٣َ see 4.

هَبْهَبْتُهُ
R. Q. 1 هَبْهَبْتُهُ ذ : see هَبَبْتُ بِهِ. ― -b2- هَبْهَبَ, inf. n. هَبْهَبَةٌ, He was quick, or swift. (K.) See also 1. -A2- هَبْهَبَ, inf. n. هَبْهَبَةٌ, It (the سَرَاب, or mirage,) glistened, or shone; syn. تَرَقْرَقَ; (K;) i. e., لَمَعَ. (TA.) -A3- هَبْهَبَ, inf. n. هَبْهَبَةٌ, He urged, or checked, [app. the former,] with his voice; syn. زَجَرَ; (K;) by saying هَبْ. (R, as cited by MF,) or هَبْ هَبْ: [so I understand from the TA, where it is said والفعل منه هَبْ هَبْ; for which it is evident that we should read وَاسْمُ الفِعْلِ منه الخ; meaning “ its ” (imperative) verbal a &c.:] accord. to some, used specially with reference to a horse: see هاب [in art. هيب]. (TA.) You also say هَبْهَبَ بِهِ. (TA.) -A4- هَبْهَبَ, inf. n. هَبْهَبَةٌ, He slaughtered [a beast]. (K.)

تَهَبْهَبَ
R. Q. 2 تَهَبْهَبَ ذ He (a goat, TA, called ad initum, S) shook himself; syn. تَزَعْزَعَ. (S, K.) See هَبَبْتُ بِهِ. -A2- جَيْشٌ يَتَهَبْهَبُ An army of which one part presses upon another. (TA, art. جعب.)

هِبَبٌ
هِبَبٌ ذ , pl. of هِبَّةٌ: see ثَوْبٌ هَبَائِبُ.

الهُبَّةُ
الهُبَّةُ ذ The wind. (TA, voce كُبَّة.)

هَبَّةٌ
هَبَّةٌ ذ (S) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) both of which forms are correct, (TA,) (tropical:) The penetration of a sword. (S, K,) or spear, into the thing that is struck with it, and its shaking, or quivering. (S.) ― -b2- ذُو هبّةٍ A sword that shakes, or quivers, and penetrates into the thing struck with it: (S:) and, that falls with vehemence. (TA.) ― -b3- هَبَّةٌ (S, K) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) or the latter only, (TA,) (assumed tropical:) An hour, or a short time, (ساعة,) remaining before dawn. (As, S, K.) ― -b4- هَبَّةٌ (S, K) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) or the latter only, (TA,) (tropical:) An indefinite period of time; syn. حِقْبَةٌ: (S, K:) a long time; syn. دَهْرٌ. (Az.) Ex. عِشْنَا بِذٰلِكَ هبّةً مِنَ الدَّهْرِ We lived therein, or in that [state], some time, [or a long time]: like the saying سَبَّةً. (AZ, S.) ― -b5- [You say] رَأَيْتُهُ هَبَّةً I saw him once (K) in life. (TA.) ― -b6- قَدْ جَاءَنِى هَبَّةً He has come [in] to me once. Occurring in a trad.; said by a woman in allusion to her husband's having once come in to her: (TA:) i. q. وَقْعَةً. (Msb.) See art. عسل in the Mgh.

هِبَّةٌ
هِبَّةٌ ذ : see هَبَّةٌ throughout. ― -b2- A state, or condition: [or perhaps the meaning intended is the state of being brisk, lively, or sprightly, and quick]. (K.) Ex. اِنَّهُ لَحَسَنُ الهِبَّةِ Verily he is in a good state, or condition, &c. (TA.) ― -b3- هِبَّةٌ The state of a stallion when excited by desire of the female. (S.) See 1. -A2- هِبَّةٌ A piece of a garment, or the like: (K:) pl. هِبْبٌ, (S, K:) a piece of rag. (TA.) ― -b2- See ثَوْبٌ هَبَائِبُ.

هَبّى
هَبّى ذ mentioned on the Nawádir of Th, and said to be from هُبُوبُ الرِّيحِ, but not of established authority: [unexplained]. (TA.)

هَبْهَبٌ
هَبْهَبٌ ذ A wolf that is light, or active, and quick, or swift, of pace. (K.) See هَبْهَبِىٌّ. ― -b2- A certain valley of hell, the place of abode of tyrants, oppressors, and the like. (TA, from a trad.)

هَبْهَبِىٌّ
هَبْهَبِىٌّ ذ Quick, or swift: as also ↓ هَبْهَبٌ and ↓ هَبْهَابٌ. (K.) ― -b2- A light, or active, camel: fem. with ة. (K.) ― -b3- هَبْهَبِىٌّ One who serves well; a good servant. (K.) ― -b4- Any one who does well a small thing: accord. to some, specially, a cook, and a roaster of meat. (TA.) ― -b5- A butcher; syn. قَصَّابٌ, [from هَبْهَبَ “ he slaughtered ”]. (IAar, K.) ― -b6- هَبْهَبِىٌّ One who signs well to camels, to urge, or excite, them. (K.) ― -b7- هَبهَبِىٌّ A pastor: (S:) or a pastor of sheep or goats: or the he-goat of a flock. (K.)

هَبَابٌ
هَبَابٌ ذ i. q. هَبَاءٌ [Dust, &c.: see هَبُوبُ]. (K.)

هَبُوبٌ
هَبُوبٌ ذ and ↓ هَبُوبَةٌ and ↓ هَبِيبٌ A wind that [blows violently, and] raises the dust. (S, K.)

هَبُوبةٌ
هَبُوبةٌ ذ : see هَبُوبٌ.

هَبِيبٌ
هَبِيبٌ ذ : see هَبُوبٌ.

هَبْهَابٌ
هَبْهَابٌ ذ : see هَبْهَبِىٌّ. -A2- Clamorous; a bawler. (K.) -A3- هَبْهَابٌ The سَرَاب, or mirage. (M, K.) ― -b2- هَبْهَابٌ A certain game of children, (K,) of the children of El-'Irák, (TA,) or of the children of the Arabs of the desert. (T.)

ثَوْبٌ هَبَائِبُ
ثَوْبٌ هَبَائِبُ ذ , (As, S, K,) as also خَبَائِبُ, (As, S,) and ↓ أَهْبَابٌ, and ↓ هِبَبٌ, (K,) (tropical:) A garment rent in pieces, ragged, or tattered. (As, S, K.)

رِيحٌ هَابَّةٌ
رِيحٌ هَابَّةٌ ذ [A wind blowing; rising; in a state of commotion.] (A.)

ثَوْبٌ أَهْبَابٌ
ثَوْبٌ أَهْبَابٌ ذ : see ثَوْبٌ هَبَائِبُ. [مَهَبٌّ A place of blowing of the wind.]

مِهْبَابٌ
مِهْبَابٌ ذ (S, L, K) and ↓ مُهْتَبٌّ (S) and ↓ مُهَبَّبٌ, of the same measure as مُعَظَّمٌ, (L,) (tropical:) A he-goat that is much excited with lust: or that rattles much, and is much excited by desire of the female: or that rattles much when so excited: see 1. (S, K.)

مُهَبَّبٌ
مُهَبَّبٌ ذ and مُهْتَبٌّ: see مِهْبَابٌ.

### Türkçe

**هَبَّتِ الرِّيحُ**
1 **هَبَّتِ الرِّيحُ** ذ , (S, vb.,) muzâri‘i **تَهُبُّ**, (M, vb.,) kıyasa aykırı; çünkü mükerrer üçlü fiillerin hepsi lâzım olduklarında muzâri‘de kesr alırlar; yirmi sekiz tanesi müstesna olup bunun da onlardan biri olduğu (Lb); mastarı **هُبُوبٌ** ve **هَبِيبٌ** (S, K) ve **هَبٌّ**; (K;) fakat bu sonuncusu itibarlı değildir; (IDrd;) Rüzgâr esti; yükseldi; çalkantı hâlinde oldu. (S, K, vb.) ― -b2- Bu, kötü yahut pis kokulu bir koku hakkında da söylenir. (Msb, madde **قوح**’ta.) ― -b3- **يَوْمٌ تَهُبُّهُ النَّكْبَآءُ** ifadesi **تَهُبُّ فِيهِ** [**النَّكْبَآءُ** denilen rüzgârın estiği bir gün] yerinedir. (TA, madde **حص**.) ― -b4- **هَبَّ** (mecaz kabul edilerek:) O (bir yıldız) doğdu: (TA:) [ve bunun gibi, tan: **عُطَاسٌ**’a bak.] ― -b5- **هَبَّ اِلَى الصَّلَاةِ** Namaza kalktı, yahut gitti, yahut yöneldi. (ISh, bir hadisten.) ― -b6- **هَبَّ**, mastarı **هَبٌّ**, (mecaz:) Çevik oldu; canlı oldu; atik oldu. (TA.) ― -b7- **هَبَّ**, mastarı **هَبٌّ** ve **هُبُوبٌ** ve **هِبَابٌ**, O (yürüyen yahut yolculuk eden herhangi bir insan veya hayvan) çevik, canlı yahut atik ve hızlı oldu: (K:) yahut **هَبَّ**, muzâri‘i **يَهِبَّ**, kesr ile, mastarı **هَبٌّ** ve **هُبُوبٌ**, o (böyle bir insan veya hayvan) çevik, canlı yahut atik oldu: ve **هَبَّ**, [muzâri‘i **يَهُبُّ**,] mastarı **هُبُوبٌ** ve **هِبَابٌ**, o (aynısı) hızlı ve çevik vb. oldu: örn. **هَبَّتِ النَّاقَةُ**, muzâri‘i **تَهُبُّ**, damm ile, mastarı **هِبَابٌ**, Dişi deve yürüyüşünde yahut adımında hızlı oldu: (TA:) ve **هَبَّ البَعِيرُ**, mastarı **هِبَابٌ**, Deve yürüyüşünde yahut adımında çevik, canlı yahut atik oldu. (Lh, S, TA.) R. Q. 1’e de bak. -A2- **هَبَّ**, muzâri‘i **يَهُبُّ**, (S,) mastarı **هَبٌّ** ve **هُبُوبٌ** (K) ve **هَبِيبٌ**; (TA;) ve ↓ **هَبْهَبَ**, mastarı **هَبْهَبَةٌ**; (K;) (mecaz kabul edilerek:) Uykusundan uyandı yahut uyandırıldı. (S, K.) ― -b2- **هَبَّ يَفْعَلُ كَذَا** (mecaz:) Bunu yapmaya başladı; bunu yapmaya koyuldu; **طَفِقَ** ile aynı. (S, K.) ― -b3- [Sen dersin ki] **مِنْ أَيْنَ هَبَبْتَ** (mecaz kabul edilerek:) Nereden geldin? (K;) sanki **من اين جِئْتَ** demişsin gibi; yani **من اين انْتَبَهْتَ لَنَا**: bize [gelmek üzere] nereden uyandırıldın? (S.) [Ve] **أَيْنَ هَبِبْتَ عَنَّا**, kesr ile, (K’nın bazı nüshalarında **حَنَّا** **عَنَّا** yerine konmuştur; fakat bu bir hatadır; TA;) Bizden nerede uzak kaldın yahut kendini gizledin? yahut daha doğrusu, bizden nerede uzak kaldın yahut gizlendin? (Yoo, K.) ― -b4- **هَبَّ** (mecaz:) Uzun zaman kayıp oldu. (Yoo, K.) -A3- **هَبَّ**, (S, K,) muzâri‘i **يَهِبُّ**, (Msb,) yahut **يَهُبُّ**, (Az, TA,) mastarı **هَبَّةٌ** (S) [ve görünüşe göre **هِبَّةٌ**,] ve **هَبٌّ**, (TA,) O (bir kılıç, S, K, ve bir mızrak, S,) sallandı yahut titredi, (S, K,) ve onunla vurulan şeye nüfuz etti. (S, Msb.) ― -b2- **هَبَّهُ**, (muzâri‘i **يَهُبُّ**, TA,) mastarı **هَبٌّ** ve **هَبَّةٌ** ve **هِبَّةٌ**; ve ↓ **اهتبّه**; (Sh, * K;) O (bir kılıç, Sh,) onu kesti; yahut onu kopardı. (Sh, K.) ― -b3- **هَبَّ** Savaşta bozguna uğradı yahut kaçırıldı. (IAar, K.) ― -b4- **هَبَّ**, muzâri‘i **يَهِبُّ** (S, K) ve **يَهُبُّ**, (K,) ikincisi kaideden sapmadır ve başka sözlüklerde bulunmaz; fakat Lb’den yukarıda nakledilene bak: **هبّ** kaideden böyle sapan yirmi sekiz fiilden biridir; (TA,) mastarı **هَبِيبٌ** ve **هِبَابٌ** ve **هِبَّةٌ**; ve ↓ **اهتبّ**; (S, K;) ve ↓ **هَبْهَبَ**, (K,) mastarı **هَبْهَبَةٌ**; (TA;) (mecaz:) O (bir teke) şehvetle coştu: (TA;) yahut bir ses çıkardı yahut bağırdı, [yahut hırıldadı,] ve dişiyi isteme arzusuyla coştu; yahut böyle coştuğunda yahut kızgınlık vaktinde bir ses çıkardı yahut bağırdı, [yahut hırıldadı]: (S, K:) yahut **هَبْهَبَ** kızgınlık vaktinde bir ses çıkardı yahut bağırdı, [yahut hırıldadı] demektir: (TA:) yahut **هَبَّ**, mastarı **هِبَابٌ** ve **هَبِيبٌ**; ve ↓ **اهتبّ**; O (aygır deve vb.) çiftleşmeyi istedi. (M.) ― -b5- **هَبَبْتُ بِهِ** Onu (bir teke, TA) kızgınlığa çağırdım; dişinin üzerine binsin diye. (K.) [F, J’nin bu mânada **هَبَبْتُهُ** vermesinin hata olduğunu söyler: fakat MF, J’nin söylediğinin ↓ **هَبْهَبْتُهُ** olduğunu belirtir; o (MF) S’nin birçok nüshasını incelemiş ve bu yerde hepsini aynı bulmuştur; bunun doğru olduğunu; ve bu, M. Fresnel’in S nüshalarının ikisinde de bulduğum okuyuştur: ayrıca S’de **هَبْهَبْتُهُ**’nun sanki meçhulü olarak verilen **تَهَبْهَبَ**’a da bak. Bununla beraber SM, TA’da, Yâkūt’un (Mu‘cem’in müellifi) hattıyla olan, Ebû-Zekeriyyâ Et-Tebrîzî’nin nüshası ve Ebû-Sehl El-Haravî’nin nüshasıyla karşılaştırılmış bir S nüshasında kendisinin bulduğu okuyuşun K’daki gibi **هببت به** olduğunu; bunun sahih okuyuş olduğunu söyler.]

**هبّبه**
2 **هبّبه** ذ Onu çokça yırttı yahut parçaladı. (K.)

**اهبّ الرِّيحَ**
4 **اهبّ الرِّيحَ** ذ , ve ↓ **استهبّها**, [O (Allah) rüzgârı estirdi; yükseltti; çalkantı hâlinde kıldı]. (A.) -A2- **اهبّه** (mecaz kabul edilerek:) Onu uykusundan uyandırdı yahut uyandırıp kaldırdı. (S.) ↓ **هَبَّهُ**’nun da aynı mânaya geldiği söylenir; bunun delili olarak da Kur’ân’da, herkesçe doğru kabul edilenden sapma olan bir kıraat ileri sürülür: **مَنْ هَبَّنَا مِن مَّرْقَدِنَا**, **مَنْ بَعَثَنَا** yerine: Bizi yatacağımızdan kim uyandırdı? [xxxvi. sûre, 52. âyet;] fakat IJ bu kıraati, **هَبَّ بِنَا** için hazifli olmadıkça reddeder. (TA.) -A3- **اهبّ السَّيْفَ** Kılıcı salladı; yahut onu titretti. (Lh, Sh.)

**تهبّب**
5 **تهبّب** ذ (mecaz:) O (bir elbise) eskidi yahut paçavralaştı. (S, K, TA.)

8 **اِهْتَبَ٣َ** 1’e bak.

10 **اِسْتَهْبَ٣َ** 4’e bak.

**هَبْهَبْتُهُ**
R. Q. 1 **هَبْهَبْتُهُ** ذ : **هَبَبْتُ بِهِ**’ye bak. ― -b2- **هَبْهَبَ**, mastarı **هَبْهَبَةٌ**, Hızlı oldu yahut çabuk oldu. (K.) 1’e de bak. -A2- **هَبْهَبَ**, mastarı **هَبْهَبَةٌ**, O (**سَرَاب** yani serap) parıldadı yahut ışıldadı; eş anlamlısı **تَرَقْرَقَ**; (K;) yani **لَمَعَ**. (TA.) -A3- **هَبْهَبَ**, mastarı **هَبْهَبَةٌ**, Sesiyle sürdü yahut engelledi, [görünüşe göre birincisi,] eş anlamlısı **زَجَرَ**; (K;) **هَبْ** diyerek. (R, MF’nin nakliyle,) yahut **هَبْ هَبْ**: [TA’dan anladığım üzere; orada **والفعل منه هَبْ هَبْ** denmiştir; bunun yerine açıkça **وَاسْمُ الفِعْلِ منه** okunmalıdır; mânası “ondan (emir) fiil adı vb.”:] bazılarına göre özellikle at hakkında kullanılır: **هاب**’a bak [madde **هيب**’te]. (TA.) Sen ayrıca **هَبْهَبَ بِهِ** de dersin. (TA.) -A4- **هَبْهَبَ**, mastarı **هَبْهَبَةٌ**, [bir hayvanı] boğazladı. (K.)

**تَهَبْهَبَ**
R. Q. 2 **تَهَبْهَبَ** ذ O (bir teke, TA, kızgınlığa çağrılmış, S) kendini silkeledi; eş anlamlısı **تَزَعْزَعَ**. (S, K.) **هَبَبْتُ بِهِ**’ye bak. -A2- **جَيْشٌ يَتَهَبْهَبُ** Bir kısmı diğer kısmına basan bir ordu. (TA, madde **جعب**.)

**هِبَبٌ**
**هِبَبٌ** ذ , **هِبَّةٌ**’nin çoğuludur: **ثَوْبٌ هَبَائِبُ**’a bak.

**الهُبَّةُ**
**الهُبَّةُ** ذ Rüzgâr. (TA, **كُبَّة** lafzında.)

**هَبَّةٌ**
**هَبَّةٌ** ذ (S) ve ↓ **هِبَّةٌ**, (K,) her iki şekil de doğrudur, (TA,) (mecaz:) Kılıcın nüfuzu. (S, K,) yahut mızrağın, onunla vurulan şeye nüfuzu ve sallanması yahut titremesi. (S.) ― -b2- **ذُو هبّةٍ** Sallanan yahut titreyen ve vurulan şeye nüfuz eden bir kılıç: (S:) ve şiddetle düşen. (TA.) ― -b3- **هَبَّةٌ** (S, K) ve ↓ **هِبَّةٌ**, (K,) yahut yalnız ikincisi, (TA,) (mecaz kabul edilerek:) Tan doğmadan önce kalan bir saat yahut kısa bir zaman, (**ساعة**). (As, S, K.) ― -b4- **هَبَّةٌ** (S, K) ve ↓ **هِبَّةٌ**, (K,) yahut yalnız ikincisi, (TA,) (mecaz:) Belirsiz bir zaman süresi; eş anlamlısı **حِقْبَةٌ**: (S, K:) uzun bir zaman; eş anlamlısı **دَهْرٌ**. (Az.) Ör. **عِشْنَا بِذٰلِكَ هبّةً مِنَ الدَّهْرِ** Orada, yahut o [hâl] üzere, bir müddet [yahut uzun bir müddet] yaşadık: **سَبَّةً** sözü gibi. (AZ, S.) ― -b5- [Sen dersin ki] **رَأَيْتُهُ هَبَّةً** Onu hayatta bir kere gördüm. (K) (TA.) ― -b6- **قَدْ جَاءَنِى هَبَّةً** Bana bir kere gelmiştir. Bir hadiste vârid olmuştur; bir kadın tarafından, kocasının bir kere kendisine girmiş olmasına işaretle söylenmiştir: (TA:) **وَقْعَةً** ile aynı. (Msb.) Mgh’de **عسل** maddesine bak.

**هِبَّةٌ**
**هِبَّةٌ** ذ : baştan sona **هَبَّةٌ**’ye bak. ― -b2- Bir hâl yahut durum: [yahut murad edilen mânanın, çevik, canlı yahut atik ve hızlı olma hâli olması muhtemeldir]. (K.) Ör. **اِنَّهُ لَحَسَنُ الهِبَّةِ** Şüphesiz o iyi bir hâl yahut durumdadır, vb. (TA.) ― -b3- **هِبَّةٌ** Dişiyi isteme arzusuyla coştuğunda aygırın hâli. (S.) 1’e bak. -A2- **هِبَّةٌ** Bir elbisenin yahut benzerinin bir parçası: (K:) çoğulu **هِبْبٌ**, (S, K:) bir paçavra parçası. (TA.) ― -b2- **ثَوْبٌ هَبَائِبُ**’a bak.

**هَبّى**
**هَبّى** ذ Th’nin **النَّوَادِر**’inde zikredilmiştir ve **هُبُوبُ الرِّيحِ**’ten olduğu söylenmiştir; fakat sabit bir otoriteye sahip değildir: [açıklanmamış]. (TA.)

**هَبْهَبٌ**
**هَبْهَبٌ** ذ Adımı hafif yahut çevik ve hızlı yahut çabuk olan bir kurt. (K.) **هَبْهَبِىٌّ**’ye bak. ― -b2- Cehennemin bir vadisi; zâlimlerin, zulmedenlerin ve benzerlerinin barınma yeri. (TA, bir hadisten.)

**هَبْهَبِىٌّ**
**هَبْهَبِىٌّ** ذ Hızlı yahut çabuk: bunun gibi ↓ **هَبْهَبٌ** ve ↓ **هَبْهَابٌ** da. (K.) ― -b2- Hafif yahut çevik bir deve: dişisi ة ile. (K.) ― -b3- **هَبْهَبِىٌّ** İyi hizmet eden; iyi bir hizmetçi. (K.) ― -b4- Küçük bir işi iyi yapan herhangi biri: bazılarına göre özellikle bir aşçı ve et kızartıcısı. (TA.) ― -b5- Bir kasap; eş anlamlısı **قَصَّابٌ**, [**هَبْهَبَ** “boğazladı”dan]. (IAar, K.) ― -b6- **هَبْهَبِىٌّ** Develere onları sürmek yahut coşturmak için iyi işaret eden kimse. (K.) ― -b7- **هَبهَبِىٌّ** Bir çoban: (S:) yahut koyun yahut keçi çobanı: yahut bir sürünün tekesi. (K.)

**هَبَابٌ**
**هَبَابٌ** ذ **هَبَاءٌ** ile aynı [toz vb.: **هَبُوبُ**’a bak]. (K.)

**هَبُوبٌ**
**هَبُوبٌ** ذ ve ↓ **هَبُوبَةٌ** ve ↓ **هَبِيبٌ** [şiddetle esen ve] tozu kaldıran bir rüzgâr. (S, K.)

**هَبُوبةٌ**
**هَبُوبةٌ** ذ : **هَبُوبٌ**’a bak.

**هَبِيبٌ**
**هَبِيبٌ** ذ : **هَبُوبٌ**’a bak.

**هَبْهَابٌ**
**هَبْهَابٌ** ذ : **هَبْهَبِىٌّ**’ye bak. -A2- Gürültücü; bağırıp çağıran. (K.) -A3- **هَبْهَابٌ** **سَرَاب** yani serap. (M, K.) ― -b2- **هَبْهَابٌ** Çocukların bir oyunu; (K,) Irak’ın çocuklarının, (TA,) yahut çöl Araplarının çocuklarının. (T.)

**ثَوْبٌ هَبَائِبُ**
**ثَوْبٌ هَبَائِبُ** ذ , (As, S, K,) bunun gibi **خَبَائِبُ** da, (As, S,) ve ↓ **أَهْبَابٌ**, ve ↓ **هِبَبٌ**, (K,) (mecaz:) Parça parça yırtılmış, paçavra hâline gelmiş yahut lime lime olmuş bir elbise. (As, S, K.)

**رِيحٌ هَابَّةٌ**
**رِيحٌ هَابَّةٌ** ذ [Esen; yükselen; çalkantı hâlinde olan bir rüzgâr.] (A.)

**ثَوْبٌ أَهْبَابٌ**
**ثَوْبٌ أَهْبَابٌ** ذ : **ثَوْبٌ هَبَائِبُ**’a bak. [**مَهَبٌّ** Rüzgârın esme yeri.]

**مِهْبَابٌ**
**مِهْبَابٌ** ذ (S, L, K) ve ↓ **مُهْتَبٌّ** (S) ve ↓ **مُهَبَّبٌ**, **مُعَظَّمٌ** vezninde, (L,) (mecaz:) Şehvetle çokça coşan bir teke: yahut çokça hırıldayan ve dişiyi isteme arzusuyla çokça coşan: yahut böyle coştuğunda çokça hırıldayan: 1’e bak. (S, K.)

**مُهَبَّبٌ**
**مُهَبَّبٌ** ذ ve **مُهْتَبٌّ**: **مِهْبَابٌ**’a bak.
