# هتأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هتأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هتأ

هَتَأَ
1 هَتَأَ ذ , aor. هَتَاَ , (K,) inf. n. هَتْءٌ, (TA,) He beat a person (K) with a staff or stick. (TA.) ― -b2- هَتِئَ, aor. هَتَاَ , He was bent, or crooked. (K.)

تهتّأ
5 تهتّأ ذ It (a garment) became ragged, and worn out. (S, K.)

مَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ
مَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ ذ , and ↓ هِتْءٌ, (ISk, K,) and ↓ هَتِىْءٌ, (Lh, K,) and ↓ هَتِىٌّ, (Lh,) and ↓ هِتَاءٌ, and ↓ هِيتِئٌ (same measure as زِبْرِجٌ, as in the TA), or ↓ هِتْيَآءٌ, (as in the CK and a MS. copy) and ↓ هِيتَآءٌ, (K,) and ↓ هَتْأَةٌ, (AHeyth, K,) A portion of the night elapsed (K, &c.) ― -b2- مَا بَقِىَ مِنْ غَنَمِهِمْ اِلَّا هِتْءٌ There remained not, of their sheep, or goats, save a part, less than the part that had gone away. (TA.)

هِتْءٌ
هِتْءٌ ذ : see هَتْءٌ.

هَتَأٌ
هَتَأٌ ذ and ↓ هُتُوْءٌ A rent. (K.) ― -b2- A swelling: syn. نُتُوٌّ, (TA.)

هَتْأَةٌ
هَتْأَةٌ ذ : see هَتْءٌ.

هِتَآءٌ
هِتَآءٌ ذ : see هَتْءٌ.

هَتِىْءٌ
هَتِىْءٌ ذ : see هَتْءٌ.

هَتِىٌّ
هَتِىٌّ ذ : see هَتْءٌ.

هُتُوْءٌ
هُتُوْءٌ ذ : see هَتَأٌ.

هِتْيَآءٌ
هِتْيَآءٌ ذ : see هَتْءٌ.

هِيتَآءٌ
هِيتَآءٌ ذ : see هَتْءٌ.

هِيتِئٌ
هِيتِئٌ ذ : see هَتْءٌ.

أَهْتَأُ
أَهْتَأُ ذ Humpbacked. (K.)

### Türkçe

**هَتَأَ**
1 **هَتَأَ** ذ , muzâri‘ **هَتَاَ** , (K,) mastar ismi **هَتْءٌ**, (TA,) Bir kimseyi (K) bir değnek veya sopa ile dövdü. (TA.) ― -b2- **هَتِئَ**, muzâri‘ **هَتَاَ** , Eğri büğrü oldu, yahut çarpık oldu. (K.)

**تهتّأ**
5 **تهتّأ** ذ O (bir elbise) yırtık pırtık oldu ve eskidi. (S, K.)

**مَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ**
**مَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ** ذ , ve ↓ **هِتْءٌ**, (ISk, K,) ve ↓ **هَتِىْءٌ**, (Lh, K,) ve ↓ **هَتِىٌّ**, (Lh,) ve ↓ **هِتَاءٌ**, ve ↓ **هِيتِئٌ** (TA’da olduğu üzere **زِبْرِجٌ** ile aynı vezinde), yahut ↓ **هِتْيَآءٌ**, (CK’da ve bir yazma nüshada olduğu üzere) ve ↓ **هِيتَآءٌ**, (K,) ve ↓ **هَتْأَةٌ**, (AHeyth, K,) Geceden bir kısım geçti (K, vb.). ― -b2- **مَا بَقِىَ مِنْ غَنَمِهِمْ اِلَّا هِتْءٌ** Onların koyunlarından yahut keçilerinden, gitmiş olan kısımdan daha az bir kısım dışında, hiçbir şey kalmadı. (TA.)

**هِتْءٌ**
**هِتْءٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هَتَأٌ**
**هَتَأٌ** ذ ve ↓ **هُتُوْءٌ** Bir yırtık. (K.) ― -b2- Bir şişlik: eş anlamlısı **نُتُوٌّ**, (TA.)

**هَتْأَةٌ**
**هَتْأَةٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هِتَآءٌ**
**هِتَآءٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هَتِىْءٌ**
**هَتِىْءٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هَتِىٌّ**
**هَتِىٌّ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هُتُوْءٌ**
**هُتُوْءٌ** ذ : bk. **هَتَأٌ**.

**هِتْيَآءٌ**
**هِتْيَآءٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هِيتَآءٌ**
**هِيتَآءٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**هِيتِئٌ**
**هِيتِئٌ** ذ : bk. **هَتْءٌ**.

**أَهْتَأُ**
**أَهْتَأُ** ذ Kambur. (K.)
