# هتر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هتر

هَتَرَهُ
1 هَتَرَهُ ذ , aor. هَتِرَ , (K, TA,) like يَضْرِبُ, (TA [in the CK, ??, but this is evidently a mistake,]) It (old age, K, TA, and disease and grief, TA), made him to be such as is called مُهْتَرٌ; [i. e., made him to lose his reason, or intellect: or to be addicted to, or fond of, speaking of a thing: which latter signification seems to be particularly indicated in the lexicon from which this is taken; but the former seems the more appropriate.] (K.)

هاترهُ
3 هاترهُ ذ , [inf. n. مُهَاتَرَةٌ and هِتَارٌ,] He encountered him with mutual reviling, saying what was false: (K, * TA:) so says IAmb, on the authority of AZ; but, says Th, accord. to others, المُهَاتَرَةُ signifies the saying [that] whereof one part contradicts, or annuls, another: and hence one says, دَعِ الهِتَارَ [leave the saying that whereof one part contradicts another]. (TA.)

أُهْتِرَ
4 أُهْتِرَ ذ He became disordered in his intellect: (A, TA:) or he became so by reason of old age: (S:) or he lost his reason from old age, (AZ, A'Obeyd, K,) as also ↓ اِسْتَهْتَرَ, (AZ, TA,) or from disease, or grief; as also أَهْتَرَ. (K.) See also 10, in two places.

تهتّر
5 تهتّر ذ He was, or became, stupid, and ignorant. (K: but only the inf. n. is there mentioned.)

تهاترا
6 تهاترا ذ They accused each other falsely. (S, A, Mgh, Msb, K.) ― -b2- And hence, تهاترت البَيِّنَاتُ, (Msb,) and الشَّهَادَاتُ, (A, Mgh,) The testimonies, or evidences, became null: (Mgh, Msb:) or belied one another. (A.)

اِسْتَهْتَرَ
10 اِسْتَهْتَرَ ذ : see 4. ― -b2- He was, or became, much given to false, or vain, sayings, or actions. (TA [but this seems rather to be أُسْتُهْتِرَ: see its part. n., below.]) ― -b3- (assumed tropical:) He followed his own natural desire, not caring what he did. (Msb [but this also seems to be in the pass. form.]) ― -b4- أُسْتُهْتِرَ بِكَذَا (tropical:) He became addicted to, or fond of, such a thing, (K, TA,) not talking of any other thing, (TA,) nor caring what was done to him, (K, TA,) nor how he was reviled: (K:) he became addicted to, or fond of, such a thing, not talking of, nor doing, any other thing: and he became fascinated by such a thing, and lost his reason on account of it, and his strong determination became turned towards it, so that he talked much and vainly respecting it. (TA.) ― -b5- اِسْتَهْتَرَ بِفُلَانَةَ, [or أُسْتُهْتِرَ,] and بِهَا ↓ أَهْتَرَ, [or أُهْتِرَ,] (tropical:) He [became attached, or devoted, to such a woman so that he] cared not what was said of him on her account, nor how he was reviled: (A, TA:) and ↓ أُهْتِرَ also signifies (assumed tropical:) he became addicted or given to, or fond of, speaking of a thing. (K.)

هُتْرٌ
هُتْرٌ ذ The loss of reason from old age or disease or grief. (K.)

هِتْرٌ
هِتْرٌ ذ An error in speech. (S, A, Mgh, Msb, K.) You say, جَآءَ بِهِتْرٍ مِنَ القَوْلِ He uttered an error of speech. (A.) And ↓ هِتْرٌ هَاتِرٌ A great error of speech. (S, K. *) ― -b2- A falsehood; a lie. (K.) You say, قَوْلٌ هِتْرٌ A false saying (TA.)

هَاتِرٌ
هَاتِرٌ ذ : see هِتْرٌ.

تَهَاتِرُ
تَهَاتِرُ ذ Testimonies, or evidences, that belie one another: as though pl. of تَهْتَرٌ: (K:) or any evidences, or testimonies, that are not legal proofs (Mgh [but in my copy of that work written تَهاتُر.])

مُهْتَرٌ
مُهْتَرٌ ذ Disordered in his intellect, (S,) or having lost his reason, (AZ, A'Obeyd, K,) from old age. (AZ, A'Obeyd, S, K,) or from disease, or grief: (K:) if from أَهْتَرَ, it is anomalous. (K, TA,) like مُحْصَنٌ, &c. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) Addicted or given to, or fond of, speaking of a thing (K.) See also مُسْتَهْتَرٌ.

مُهْتِرٌ
مُهْتِرٌ ذ Erring in his speech. (TA.)

مُسْتَهْتَرٌ
مُسْتَهْتَرٌ ذ Much given to false, or vain, sayings, or actions: (K:) or one who says what is false or erroneous: or one who cares not what is said of him, nor how he is reviled: or (assumed tropical:) attached, or devoted, (مُسْتَهْتَرٌ,) to the world (IAth, TA) ― -b2- مُسْتَهْتَرٌ بِشَىْءٍ (tropical:) Addicted to, or fond of, a thing, (K, TA,) or fascinated by it, (A,) not talking of any other thing, (TA,) nor caring what is done to him, (A, K, TA,) nor how he is reviled, (K,) having lost his reason; (A.) as also ↓ مُهْتَرٌ. (A.) You say, فُلَانٌ مُسْتَهْتَرٌ بِالشَّرَابِ (tropical:) Such a one is addicted to, or fond of, drink, not caring what is said of him. (S.)

### Türkçe

**هَتَرَهُ**
1 **هَتَرَهُ** ذ , muzâri‘ı **هَتِرَ** , (K, TA,) **يَضْرِبُ** gibi, (TA [CK’de, ??, fakat bu açıkça bir hatadır,]) O (ihtiyarlık, K, TA, ve hastalık ve keder, TA), onu **مُهْتَرٌ** denilen hâle getirdi; [yani, aklını yahut idrakini yitirtmek: yahut bir şey hakkında konuşmaya düşkün, yahut ona meyilli kılmak: ki bu ikinci anlam, bunun alındığı sözlükte bilhassa işaret edilmiş görünmektedir; fakat birincisi daha uygun görünmektedir.] (K.)

**هاترهُ**
3 **هاترهُ** ذ , [mastarı **مُهَاتَرَةٌ** ve **هِتَارٌ**,] Ona karşılıklı sövme ile karşılaştı, yalan olanı söyleyerek: (K, * TA:) IAmb, AZ’nin rivayetine dayanarak böyle der; fakat Th der ki, başkalarına göre **المُهَاتَرَةُ** bir kısmı diğer bir kısmına aykırı düşen yahut onu iptal eden şeyi söylemek demektir: ve bundan dolayı kişi, **دَعِ الهِتَارَ** [bir kısmı diğerine aykırı düşen sözü bırak] der. (TA.)

**أُهْتِرَ**
4 **أُهْتِرَ** ذ Aklında düzensiz oldu: (A, TA:) yahut ihtiyarlık sebebiyle böyle oldu: (S:) yahut ihtiyarlıktan aklını yitirdi, (AZ, A'Obeyd, K,) bunun gibi ↓ **اِسْتَهْتَرَ**, (AZ, TA,) yahut hastalıktan, yahut kederden; bunun gibi **أَهْتَرَ**. (K.) Ayrıca 10’a, iki yerde, bak.

**تهتّر**
5 **تهتّر** ذ Aptal ve cahil idi, yahut oldu. (K: fakat orada yalnız mastar zikredilmiştir.)

**تهاترا**
6 **تهاترا** ذ Birbirlerini yalan yere suçladılar. (S, A, Mgh, Msb, K.) ― -b2- Ve bundan dolayı, **تهاترت البَيِّنَاتُ**, (Msb,) ve **الشَّهَادَاتُ**, (A, Mgh,) Şahitlikler yahut deliller bâtıl oldu: (Mgh, Msb:) yahut birbirlerini yalanladı. (A.)

**اِسْتَهْتَرَ**
10 **اِسْتَهْتَرَ** ذ : 4’e bak. ― -b2- Yalan yahut boş sözlere, yahut fiillere çok düşkün idi, yahut oldu. (TA [fakat bu daha ziyade **أُسْتُهْتِرَ** olmalıdır: aşağıda onun ism-i mef‘ûlüne bak.]) ― -b3- (farzedilen mecaz:) Kendi tabii arzusuna uydu, ne yaptığını umursamadan. (Msb [fakat bu da passif sigada görünmektedir.]) ― -b4- **أُسْتُهْتِرَ بِكَذَا** (mecaz:) Böyle bir şeye müptela oldu, yahut ona düşkün oldu, (K, TA,) başka hiçbir şeyden söz etmeyerek, (TA,) kendisine ne yapıldığına aldırmayarak, (K, TA,) ve nasıl sövüldüğüne aldırmayarak: (K:) böyle bir şeye müptela oldu, yahut ona düşkün oldu; başka hiçbir şeyden söz etmeyerek ve başka hiçbir şey yapmayarak: ve böyle bir şeyle büyülendi, onun yüzünden aklını yitirdi, ve kuvvetli azmi ona yöneldi; öyle ki onun hakkında çok ve boş konuştu. (TA.) ― -b5- **اِسْتَهْتَرَ بِفُلَانَةَ**, [yahut **أُسْتُهْتِرَ**,] ve **بِهَا** ↓ **أَهْتَرَ**, [yahut **أُهْتِرَ**,] (mecaz:) O, [böyle bir kadına bağlandı yahut ona adandı da] onun yüzünden kendisi hakkında ne söylendiğine aldırmadı, ve nasıl sövüldüğüne aldırmadı: (A, TA:) ve ↓ **أُهْتِرَ** dahi (farzedilen mecaz:) bir şey hakkında konuşmaya müptela oldu yahut ona düşkün oldu manasına gelir. (K.)

**هُتْرٌ**
**هُتْرٌ** ذ İhtiyarlıktan yahut hastalıktan yahut kederden aklın yitirilmesi. (K.)

**هِتْرٌ**
**هِتْرٌ** ذ Sözde bir hata. (S, A, Mgh, Msb, K.) Şöyle dersin, **جَآءَ بِهِتْرٍ مِنَ القَوْلِ** Sözden bir hata getirdi (yani bir söz hatası söyledi). (A.) Ve ↓ **هِتْرٌ هَاتِرٌ** Büyük bir söz hatası. (S, K. *) ― -b2- Bir yalan; bir uydurma. (K.) Şöyle dersin, **قَوْلٌ هِتْرٌ** Yalan bir söz. (TA.)

**هَاتِرٌ**
**هَاتِرٌ** ذ : **هِتْرٌ**’e bak.

**تَهَاتِرُ**
**تَهَاتِرُ** ذ Birbirlerini yalanlayan şahitlikler yahut deliller: sanki **تَهْتَرٌ**’ün çoğulu gibi: (K:) yahut şer‘î delil olmayan herhangi deliller yahut şahitlikler (Mgh [fakat o eserin nüshamda **تَهاتُر** yazılmıştır.])

**مُهْتَرٌ**
**مُهْتَرٌ** ذ Aklında düzensiz, (S,) yahut aklını yitirmiş, (AZ, A'Obeyd, K,) ihtiyarlıktan. (AZ, A'Obeyd, S, K,) yahut hastalıktan, yahut kederden: (K:) eğer **أَهْتَرَ**’dan ise, şâzdır. (K, TA,) **مُحْصَنٌ** vb. gibi. (TA.) ― -b2- (farzedilen mecaz:) Bir şey hakkında konuşmaya müptela yahut ona düşkün. (K.) Ayrıca **مُسْتَهْتَرٌ**’e bak.

**مُهْتِرٌ**
**مُهْتِرٌ** ذ Sözünde hata eden. (TA.)

**مُسْتَهْتَرٌ**
**مُسْتَهْتَرٌ** ذ Yalan yahut boş sözlere, yahut fiillere çok düşkün: (K:) yahut yalan yahut hatalı olanı söyleyen kimse: yahut kendisi hakkında ne söylendiğine aldırmayan, ve nasıl sövüldüğüne aldırmayan: yahut (farzedilen mecaz:) dünyaya bağlı yahut adanmış, (**مُسْتَهْتَرٌ**, ) (IAth, TA) ― -b2- **مُسْتَهْتَرٌ بِشَىْءٍ** (mecaz:) Bir şeye müptela, yahut ona düşkün, (K, TA,) yahut onunla büyülenmiş, (A,) başka hiçbir şeyden söz etmeyen, (TA,) kendisine ne yapıldığına aldırmayan, (A, K, TA,) ve nasıl sövüldüğüne aldırmayan, (K,) aklını yitirmiş; (A.) bunun gibi ↓ **مُهْتَرٌ**. (A.) Şöyle dersin, **فُلَانٌ مُسْتَهْتَرٌ بِالشَّرَابِ** (mecaz:) Falanca içkiye müpteladır, yahut ona düşkündür, kendisi hakkında ne söylendiğine aldırmayarak. (S.)
