# هتك — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%83/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%83.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هتك

هَتَكَ
هَتَكَ I ( n. ac. هَتْك 1 ),
a.  Rent, tore; pulled off ( veil & c. ).

b.  Unveiled, uncovered; disclosed, divulged; revealed.

b.  Defamed, insulted; violated ( the honour of ).

هَتَّكَ
هَتَّكَ II ,
a.  Rent, tore to shreds.

هَاْتَكَ
هَاْتَكَ III ,
a.  Travelled by night.

تَهَتَّكَ
تَهَتَّكَ V ,
a.  Was rent, torn.

b.  Was disgraced, dishonoured.

اِنْهَتَكَ
اِنْهَتَكَ VII ,
a.  see V .

هُتْك
هُتْك 3 ,
a.  Midnight.

هُتْكَة
هُتْكَة 3t ,
a.  Defamation, dishonour.

b.  Hour of the night.

c.  Shred, tatter.

هِتَك
هِتَك 7 ,
a.  Caul, membrane.

هَتِيْكَة
هَتِيْكَة 25t
a.  [ coll. ],  see 3t (a) .

تَهَتَّكَ
N. Ag. تَهَتَّكَ V ,  اِهْتَتَكَ VIII ,  اِسْتَهْتَكَ X ,
a.  Impudent, shameless.

### Türkçe

**هَتَكَ**
**هَتَكَ** I (mastar-ı fiil: **هَتْك** 1),
a. Yırttı, parçaladı; (örtüyü) çekip çıkardı (örtü vb.).

b. Örtüsünü açtı, açığa çıkardı; ifşa etti, yaydı; ortaya çıkardı.

b. İtibarını düşürdü, hakaret etti; (şerefi) ihlâl etti.

**هَتَّكَ**
**هَتَّكَ** II,
a. Yırttı, didik didik parçaladı.

**هَاْتَكَ**
**هَاْتَكَ** III,
a. Geceleyin yolculuk etti.

**تَهَتَّكَ**
**تَهَتَّكَ** V,
a. Yırtıldı, parçalandı.

b. Rezil oldu, onuru kırıldı.

**اِنْهَتَكَ**
**اِنْهَتَكَ** VII,
a. V’e bak.

**هُتْك**
**هُتْك** 3,
a. Gece yarısı.

**هُتْكَة**
**هُتْكَة** 3t,
a. İftira, onur kırma.

b. Gecenin bir saati.

c. Parça, yırtık.

**هِتَك**
**هِتَك** 7,
a. Amniyon zarı, zar.

**هَتِيْكَة**
**هَتِيْكَة** 25t
a. [cem‘î], 3t (a)’ya bak.

**تَهَتَّكَ**
İsm-i fâil: **تَهَتَّكَ** V, **اِهْتَتَكَ** VIII, **اِسْتَهْتَكَ** X,
a. Arsız, hayâsız.
