# هتل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هتل

التَّهْتالُ: مثل التَّهْتان. وسحائبُ هُتَّل وهُتَّن: هُطَّل، وقيل: مُتتابعة المطر؛ قال العجاج:عَزَّزَ منه، وهو مُعْطِي الأَسْهالْ، ضرْبُ السَّوارِي مَتْنَه بالتَّهْتال
أَي عَزَّزَ مَتْنَ هذا الكثيب، ومعنى عَزَّزه صلَّبه. هَتَلَتِ السماءُ وهَتَنَت تَهْتِل هَتْلاً وهُتولاً وتَهْتالاً وهَتَلاناً: هَطَلت، وقيل: هو فوق الهَطْل، وهو الهَتَلان والهَتَنان، وقيل: الهَتَلان المطرُ الضعيف الدائم.
والهَتْلى: ضرْب من النبت، وليس بثبت. والهَتِيلُ: موضع.

### Türkçe

**التَّهْتالُ**: **التَّهْتان** gibidir. Ve **سحائبُ هُتَّل** ve **هُتَّن**: **هُطَّل** (bulutlarıdır); ve denildi ki: yağmurun peş peşe (oluşu); **العجاج** dedi ki:
عَزَّزَ منه، وهو مُعْطِي الأَسْهالْ،
ضرْبُ السَّوارِي مَتْنَه بالتَّهْتال

Yani: bu kum tepesinin sırtını sağlamlaştırdı; ve **عَزَّزه**’nin manası: onu katılaştırdı. **هَتَلَتِ السماءُ** ve **هَتَنَت**; **تَهْتِل** **هَتْلاً** ve **هُتولاً** ve **تَهْتالاً** ve **هَتَلاناً**: **هَطَلت** (yağdı); ve denildi ki: o, **الهَطْل**’ün üstündedir; ve o, **الهَتَلان** ve **الهَتَنان**’dır; ve denildi ki: **الهَتَلان** zayıf, devamlı yağmurdur.

Ve **الهَتْلى**: bitkiden bir türdür; ve sabit (müteyakkın) değildir. Ve **الهَتِيلُ**: bir yerdir.
