# هتمل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%85%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA%D9%85%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هتمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA%D9%85%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هتمل

| ( الهَتْمَلَةُ : الكَلَامُ الخَفِيُّ ) ، | كَالهَتْلَمَة : وَقَدْ هَتْمَلَا : تَكَلَّمَا بِكَلامٍ | يُسِّرانِهِ عَنْ غَيْرِهما ، قَالَ الكُمَيْت : | % ( وَلَا أَشْهدُ الهُجْرَ والقائِلِيِهِ % | إِذا هُمْ بِهَيْنَمَةٍ هَتْملوا ) % | وَجَمْع الهَتْمَلَةِ : هَتامِلُ ، قَالَ ابْنُ | أَحْمَر : | % ( فَسِرْ قَصْدَ سَيْرِي يَا ابْنَ سَمْراءَ إِنَّنِي % | صَبُورٌ عَلى تِلْكَ الرُّقَى والهَتامِلِ ) % | ( والمُهَتْمِلُ : النَّمّامُ ) . | | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | ابْنُ هُتَيْمِل ، مُصَغَّرًا ، مِنْ شُعُراءِ | اليَمَن ، وَلَهُ دِيْوانٌ مَشْهُور ، وَهُوَ مِنْ | رِجَالِ السَّبْعمائة . | |

### Türkçe

| ( **الهَتْمَلَةُ** : gizli söz ) ، | **الهَتْلَمَة** gibi: ve “**هَتْمَلَا**”: ikisi, başkalarından başka birine onu gizledikleri bir söz ile konuştular; **الكُمَيْت** dedi ki: | % ( Ve ben, onlar **بِهَيْنَمَةٍ** ile **هَتْملوا** ettikleri zaman, hicvi ve onun söyleyenini şahit tutmam % | ) % | Ve **الهَتْمَلَة**’nin çoğulu: **هَتامِلُ**’dir; **ابْنُ أَحْمَر** dedi ki: | % ( Ey **سَمْراءَ**’ın oğlu, benim yürüyüşümün kastına doğru yürü; şüphesiz ben, o **الرُّقَى** ve **الهَتامِلِ** üzerine sabırlıyım % | ) % | ( **المُهَتْمِلُ** : koğucu ) . | | | [ ] Üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | **ابْنُ هُتَيْمِل**; küçültme olarak; Yemen şairlerindendir; onun meşhur bir divanı vardır; ve o, yediyüz (yılı) adamlarındandır. | |
