# هت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هت

هَتَّ
1 هَتَّ ذ , aor. هَتِ٣َ , inf. n. هَتِيتٌ, He (a بَكْر, or young camel,) uttered a sound resembling a squeezing of the voice (شبه العصر للصوت): you say, of a بكر, observes Az, يَهِتُّ, inf. n. as above; then, يَكِشُّ, inf. n. كَشِيشٌ then يَهْدِرُ, inf. n. هَدِيرٌ. (L.) ― -b2- هَتَّ الهَمْزَةَ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, He uttered the letter hemzeh. (L.) [See مَهْتُوتٌ.] ― -b3- هت, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, He uttered, recited, or repeated, a speech or the like, with uninterrupted fluency; syn. سَرَدَ (S, L, K) and تَابَعَ. (L.) ― -b4- [Hence] هَتَّتْ غَزْلَهَا, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, She spun her thread one part immediately after another: (TA:) she spun her thread continuously: (Az:) هَتٌّ signifies a woman's spinning thread continuously. (K.) -A2- هَتَّ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ; and ↓ هَتْهَتَ, inf. n. هَتْهَتَةٌ; He broke a thing, (K,) so that it became reduced to small fragments, or particles: (TA:) he stamped upon a thing vehemently, so that he broke it. (TA.) ― -b2- هَتَّ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, He rent clothes. (IAar, K.) ― -b3- Also, (assumed tropical:) He rent the reputation of another. (IAar, K.) -A3- هَتَّ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, He removed the leaves of a tree [by rubbing or scraping the branches]; syn. حَتَّ; (K [in the CK, هَتّ, is put for حتّ;]) i. e. he took them. (TA.) -A4- هَتَّ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, He poured out, or forth, [water, &c.] (K.) ― -b2- هَتَّ المَزَادَةَ He poured out, or forth, [the contents of] the مزادة. (TA.) ― -b3- هَتَّ شَيْئًا He poured out, or forth, one part or portion of a thing immediately after another. (TA.) ― -b4- السَّحَابَةُ تَحُتُّ المَطَرَ The cloud pours forth the rain continuously. (TA.) -A5- هَتَّ, aor. هَتُ٣َ , inf. n. هَتٌّ, he lowered (حَطَّ) a person with respect to rank, or dignity, in [the manner of] paying honour [to him]. (IAar, K.) [Comp. هبت.]

هَتْهَتَ
R. Q. 1 هَتْهَتَ ذ He urged a camel (زَجَرَهُ) on the occasion of drinking, by the cry هَتْ هَتْ. (AHeyth, K.) See هَتْ, below. ― -b2- هَتْهَتَ, inf. n. هَتْهَتَةٌ; as also تَهْتَهَ; He twisted, or distorted, his tongue in speaking. (Az.) ― -b3- Also هتهت; (and ↓ هَتَّ, TA, [aor. هَتِ٣َ ?];) He was quick, or rapid, in his speech. (K.) ― -b4- See هَتَّ.

هَتْ
هَتْ ذ , (TA,) or هَتْ هَتْ, (K,) A cry by which a camel is urged (يُزْجَرُ) on the occasion of drinking. (K.) ― -b2- اِذَا وَقَّفْتَ البَعِيرَ عَلَى الرَّدْهَةِ فَلَا تَقُلْ لَهُ هَتْ; or, as some say, فَلَا تُهَتْهِتْ بِهِ; [When thou hast made the camel to stand over the hollow in the rock in which the rain-water has collected, say not to him هَتْ]. A proverb; meaning, accord. to AHeyth, when thou hast shewn a man his right course of conduct, do not urge him. (TA.) ― -b3- هَتُّ قَوَائِمِ البَعِيرِ The sound of the falling of the camel's feet [upon the ground]. (L.) -A2- تَرَكَهُمْ هَتًّا بَتًّا [He left them routed, or broken asunder, and cut off;] he broke them asunder: or he cut them in pieces. (L.)

هَتِيتٌ
هَتِيتٌ ذ A sound. Occurring in a trad. as signifying a sound made by wine poured out upon the ground. (L.) -A2- هَتِيتٌ and ↓ مَهْتُوتٌ A thing broken so as to be reduced to small fragments, or particles: stamped upon vehemently, so as to be broken. (TA.)

هَتَّاتٌ
هَتَّاتٌ ذ : see مِهَتٌّ.

رَجُلٌ مِهَتٌّ
رَجُلٌ مِهَتٌّ ذ , and ↓ هَتَّاتٌ, A man quick and voluble in speech; (S, K;) incorrectly, and vainly, or frivolously, loquacious; a great babbler. (TA.)

مَهْتُوتٌ
مَهْتُوتٌ ذ : see هَتِيتٌ. ― -b2- الهَمْزَةُ صَوْتٌ مَهْتُوتٌ فِى أَقْصَى الحَلْقِ [Hemzeh is a sound uttered (after a suppression of the breath) in the most remote part of the throat]. (Kh, L.) Sb applied the term المَهْتُوتُ to the letter ه, because of its weakness and lowness. (L.) ― -b3- أَسْرَعُ مِنَ المُهَتْهِتَةِ Quicker than the quick-speaking woman. (IAar.)

### Türkçe

هَتَّ
1 **هَتَّ** ذ , muz. **هَتِ٣َ** , masd. is. **هَتِيتٌ**, O (bir **بَكْر**, yahut genç deve,) sesi sıkmanın sese benzer bir ses çıkardı (**شبه العصر للصوت**): bir **بكر** hakkında, Az’ın belirttiğine göre, **يَهِتُّ**, masd. is. yukarıdaki gibidir; sonra, **يَكِشُّ**, masd. is. **كَشِيشٌ** sonra **يَهْدِرُ**, masd. is. **هَدِيرٌ**. (L.) ― -b2- **هَتَّ الهَمْزَةَ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, **الهَمْزَةَ** harfini seslendirdi. (L.) [Bk. **مَهْتُوتٌ**.] ― -b3- **هت**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, bir sözü yahut benzerini kesintisiz akıcılıkla söyledi, okudu veya tekrarladı; eşanlamlısı **سَرَدَ** (S, L, K) ve **تَابَعَ**. (L.) ― -b4- [Bundan] **هَتَّتْ غَزْلَهَا**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, ipliğini bir kısmı hemen diğerinin ardından eğirdi: (TA:) ipliğini sürekli eğirdi: (Az:) **هَتٌّ** bir kadının ipliği sürekli eğirmesi demektir. (K.) -A2- **هَتَّ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**; ve ↓ **هَتْهَتَ**, masd. is. **هَتْهَتَةٌ**; bir şeyi kırdı, (K,) öyle ki küçük kırıntılara yahut zerreciklere indirgenmiş oldu: (TA:) bir şeye şiddetle bastı, öyle ki onu kırdı. (TA.) ― -b2- **هَتَّ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, elbiseleri yırttı. (IAar, K.) ― -b3- Ayrıca, (mecaz varsayılan:) başkasının itibarını yırttı. (IAar, K.) -A3- **هَتَّ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, bir ağacın yapraklarını [dalları ovarak yahut kazıyarak] giderdi; eşanlamlısı **حَتَّ**; (K [CK’de, **هَتّ**, **حتّ** yerine konmuştur;]) yani onları aldı. (TA.) -A4- **هَتَّ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, [su vb.] döktü, yahut dışarı boşalttı. (K.) ― -b2- **هَتَّ المَزَادَةَ** **المَزَادَةَ**’nin [içindekini] döktü, yahut dışarı boşalttı. (TA.) ― -b3- **هَتَّ شَيْئًا** bir şeyin bir kısmını yahut payını hemen diğerinin ardından döktü, yahut dışarı boşalttı. (TA.) ― -b4- **السَّحَابَةُ تَحُتُّ المَطَرَ** Bulut yağmuru sürekli döker. (TA.) -A5- **هَتَّ**, muz. **هَتُ٣َ** , masd. is. **هَتٌّ**, bir kimseyi rütbe yahut itibar bakımından, [ona] saygı göstermede [olduğu tarzda], alçalttı (**حَطَّ**). (IAar, K.) [Krş. هبت.]

هَتْهَتَ
R. Q. 1 **هَتْهَتَ** ذ Deveyi, içme sırasında, **هَتْ هَتْ** nidasıyla ( **زَجَرَهُ** ) sürdü. (AHeyth, K.) Aşağıda **هَتْ**’e bak. ― -b2- **هَتْهَتَ**, masd. is. **هَتْهَتَةٌ**; ve ayrıca **تَهْتَهَ**; konuşurken dilini büktü yahut eğip bükerek bozdu. (Az.) ― -b3- Ayrıca **هتهت**; (ve ↓ **هَتَّ**, TA, [muz. **هَتِ٣َ** ?];) konuşmasında çabuk yahut hızlı oldu. (K.) ― -b4- **هَتَّ**’e bak.

هَتْ
**هَتْ** ذ , (TA,) yahut **هَتْ هَتْ**, (K,) içme sırasında bir devenin sürüldüğü ( **يُزْجَرُ** ) bir nida. (K.) ― -b2- **اِذَا وَقَّفْتَ البَعِيرَ عَلَى الرَّدْهَةِ فَلَا تَقُلْ لَهُ هَتْ**; yahut, bazılarının dediğine göre, **فَلَا تُهَتْهِتْ بِهِ**; [Deveyi yağmur suyunun toplandığı kayadaki çukurun üzerine durdurduğunda, ona **هَتْ** deme]. Bir darbımesel; AHeyth’e göre manası: bir adama doğru davranış yolunu gösterdiğinde, onu dürtme. (TA.) ― -b3- **هَتُّ قَوَائِمِ البَعِيرِ** Devenin ayaklarının [yere] düşmesinin sesi. (L.) -A2- **تَرَكَهُمْ هَتًّا بَتًّا** [Onları bozguna uğramış yahut parçalanmış ve kesilip koparılmış olarak bıraktı;] onları parçaladı: yahut onları parça parça kesti. (L.)

هَتِيتٌ
**هَتِيتٌ** ذ Bir ses. Bir rivayette, yere dökülen şarabın çıkardığı bir ses manasında vârid olmuştur. (L.) -A2- **هَتِيتٌ** ve ↓ **مَهْتُوتٌ** Küçük kırıntılara yahut zerreciklere indirgenecek şekilde kırılmış bir şey: şiddetle üzerine basılmış, öyle ki kırılmış. (TA.)

هَتَّاتٌ
**هَتَّاتٌ** ذ : **مِهَتٌّ**’e bak.

رَجُلٌ مِهَتٌّ
**رَجُلٌ مِهَتٌّ** ذ , ve ↓ **هَتَّاتٌ**, konuşmada çabuk ve akıcı bir adam; (S, K;) yanlış olarak, ve boş yere, yahut laubali biçimde, çok konuşan; çok geveze. (TA.)

مَهْتُوتٌ
**مَهْتُوتٌ** ذ : **هَتِيتٌ**’e bak. ― -b2- **الهَمْزَةُ صَوْتٌ مَهْتُوتٌ فِى أَقْصَى الحَلْقِ** [**الهَمْزَةُ**, boğazın en uzak kısmında (nefesin bastırılmasından sonra) çıkarılan bir sestir]. (Kh, L.) Sb, zayıflığı ve alçaklığı sebebiyle **ه** harfine **المَهْتُوتُ** terimini uyguladı. (L.) ― -b3- **أَسْرَعُ مِنَ المُهَتْهِتَةِ** Çabuk konuşan kadından daha hızlı. (IAar.)
