# هثم — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%85/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AB%D9%85/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%85.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: هثم

(باب الهاء والثاء وما يثلثهما)
(هثم) الهاء والثاء والميم ليس في هذا الباب عندنا إلاَّ الهَيْثَم، يقال: هو فَرْخ العُقَاب. ويقال الهَيْثم: الكَثِيب الأحمر. وحكي عن ابن الأعرابي: هَثَم من مالِهِ، مثل قَسَم، وقد مَرّ. وقال ابن دريد(1) الهَثم: دقُّ الشَّيء حتى يَنسَحِق، وهثمتُه(2) أَهْثِمه.‏
--------------ــ
(1) في الجمهرة (2: 52).‏
(2) في الأصل: "وهثمه".‏

ـ

### Türkçe

(هâ ve ثâ ve onları üçleyen şeyler bâbı)
(هثم) **الهاء** ve **الثاء** ve **الميم**: bu bâbda bizim nezdimizde ancak **الهَيْثَم** vardır; denir ki: o, kartal yavrusudur. Ve denir ki **الهَيْثم**: kırmızı kum tepeciğidir. Ve İbnü’l-A‘râbî’den hikâye edildi: malından **هَثَم** etti; **قَسَم** gibi; ve geçmiştir. Ve İbn Düreyd dedi ki(1) **الهَثم**: bir şeyi dövüp ezmek, ta ki ufalanıp toz hâline gelinceye kadar; ve onu **هثمتُه**; onu **أَهْثِمه**.

--------------ــ
(1) el-Cemhere’de (2: 52).‏
(2) asılda: "وهثمه".‏

ـ
