# هثم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AB%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هثم

| ( هَثَمَهُ يَهْثِمُهُ ) هَثْمًا : ( دَقَّهُ حتى انْسَحق ) . | ( و ) هَثَمَ ( له من ماله ) كما تقول ( قَثَمَ ) ، حكاها ابن الأعرابي . | ( والهَيْثَمُ ، كحَيْدَرٍ ) : شجرٌ من الحَمْضِ ، لغة في ( الهَيْتَمِ ) بالتاء الفوقيَّة . | ( و ) أيضا : ( فرخُ النِّسر ، أو ) فرخُ ( العُقاب ) ، كما في الصِّحاح ، وقيل : هو الصَّقر ، وقيل : هو صيْدُ العُقاب ، قال : % ( تُنازِعُ كفَّاه العِنان كأنَّه % مُوَلَّعَةٌ فَتْخَاءُ تَطْلُبُ هَيْثَمَا ) % | ( و ) أيضا : ( الكثيبُ الأحمرُ ) ، كما في الصِّحاح ، وهو قول أبي عمرو . ( و ) قيل : الكثيبُ ( السَّهل ) ، قال الطِّرماح ، يصفُ قِداحًا أُجيلَتْ فخرج لها صوت : % ( جِوارَ غِزْلانِ لِوَى هَيْثَمٍ % تَذَكَّرَتْ فِيقَةَ أَرْآمِها ) % | ( و ) هَيْثَمٌ : ( ع ، بين القاعَةِ وزُبالةَ ) بطريق مكة ، على ستة أميال من القاعِ ، فيه بِرْكَةٌ وقَصْرٌ لأمِّ جعفرٍ ، وبه فُسِّر قول الطِّرِمَّاح أيضا . | ( و ) هَيْثَمٌ : ( اسم ) رَجُلٍ ، سُمِّي بفَرْخِ العُقاب ، كما في الصِّحاح . ( والهُثُمُ ، بضَمَّتَيْنِ : القِيرانُ

المُنْهَالَةُ ) ، عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِيِّ . [ ] وِممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه : | الهَيْثَمَةُ : بَقْلَةٌ مِنَ النَّحِيلِ . | والهَيْثَمُ : ضَرْبٌ من الحِبَّةِ ، عن الزَّجَّاجِيَّ . | ومَحَلَّهُ أَبِي الهَيْثَمِ : قَرْيَةٌ بِمصْرَ ، وَقدْ ذُكِرَتْ في :   ه ت م   . | وَأَبُو الهَيْثَمٍ : صَحَابَيَّانِ . | والمُسَمَّى بالهَيْثَمِ : أَرْبَعَةٌ ، رَضِيَ الله تَعَالَى عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ . | وهَيْثَمَاباَذ : مِنْ قُرَى الرَّيَّ .

### Türkçe

| ( **هَثَمَهُ يَهْثِمُهُ** ) **هَثْمًا** : ( onu dövdü/ezdi; ta ki ufalanıp toz hâline gelinceye kadar ) . | ( ve ) **هَثَمَ** ( onun için malından ) — senin ( **قَثَمَ** ) dediğin gibi; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletmiştir. | ( **والهَيْثَمُ** ، **كحَيْدَرٍ** ) : hamd (tuzlu/ekşi otlar) cinsinden bir ağaçtır; ( **الهَيْتَمِ** ) hakkında, üstteki **التاء** ile olan bir dildir. | ( ve ) ayrıca: ( kartal yavrusu; yahut ) ( **العُقاب** ) yavrusu; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve denildi ki: o, doğandır. Ve denildi ki: o, **العُقاب** avıdır. Dedi ki: % ( تُنازِعُ كفَّاه العِنان كأنَّه % مُوَلَّعَةٌ فَتْخَاءُ تَطْلُبُ هَيْثَمَا ) % | ( ve ) ayrıca: ( kızıl kum tepeciği ) ; Sıhâh’ta olduğu gibi; ve bu, Ebû Amr’un sözüdür. ( ve ) denildi ki: kum tepeciği ( düz/kolay )dır. Tırmâh dedi; ses çıkması için çevrilip döndürülen okları vasfeder: % ( جِوارَ غِزْلانِ لِوَى هَيْثَمٍ % تَذَكَّرَتْ فِيقَةَ أَرْآمِها ) % | ( ve ) **هَيْثَمٌ** : ( özel ad ) Mekke yolu üzerinde, **القاعَة** ile **زُبالة** arasında; **القاعِ**’dan altı mil mesafede; orada bir havuz ve Ümmü Ca‘fer’e ait bir köşk vardır; Tırimmâh’ın sözü de bununla tefsir edilmiştir. | ( ve ) **هَيْثَمٌ** : ( isim ) bir adamın adıdır; Sıhâh’ta olduğu gibi, **العُقاب** yavrusu ile adlandırılmıştır. ( **والهُثُمُ** ، iki damma ile: ( dökülüp akan katranlar ) ) , İbnü’l-A‘râbî’den. [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | **الهَيْثَمَةُ** : **النَّحِيلِ**’den bir ottur. | ( ve ) **الهَيْثَمُ** : **الحِبَّةِ**’den bir türdür; Zeccâcî’den. | Ve **مَحَلَّهُ أَبِي الهَيْثَمِ** : Mısır’da bir köydür; ve şu maddede zikredilmiştir:   **ه ت م**   . | Ve **وَأَبُو الهَيْثَمٍ** : iki sahâbîdir. | Ve **المُسَمَّى بالهَيْثَمِ** : dörttür; Allah Teâlâ hepsinden razı olsun. | Ve **وهَيْثَمَاباَذ** : Rey’in köylerindendir.
