# هثي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AB%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هثي

: ( ي ( *!الهَثَيانُ ، محرَّكةً ) :
أَهْملَهُ الجَوْهرِي .
وقال كُراعٌ : هو ( الحَشْوُ ) ؛ هكذا هو في النسخ بالشِّينِ مُعْجمة ، والصَّوابُ الحَثْوُ ، بالمُثَلَّثَةِ .
وقد ذَكَرَ الأزْهري في ترْكِيب قبث : *!هِثْتُ له هَيْثاً إذا حَثَوْتَ له .
وقال ابنُ القطَّاع : *!هاثَ له مِن المالِ هَيْثاً وهَيَثاناً : حَثَاله .
فالظاهِرُ مِن سِياقِ عِبارَتهِ أَنَّ *!الهَثَيانَ مَقْلوبُ الهَيَثانِ ، فتأمَّل ذلكَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!هَاثاهُ : إذا مازَحَهُ ومايَلَهُ ؛ عن ابنِ الأعرابي .
*!وهَثَى : إذا احْمَرَّ وَجْهُه ؛ نقلَهُ ؛ الأزْهري .

### Türkçe

: ( ي ( **الهَثَيانُ** , harekeli olarak ) :
Cevherî onu ihmal etti.
Küra‘ dedi ki: o **الحَشْوُ**’dur; nüshalarda **الشِّينِ** mu‘ceme ile böyledir; doğrusu **الحَثْوُ**’dur, **المُثَلَّثَةِ** ile.
Ezherî, **قبث** terkibinde şunu zikretti: **هِثْتُ** ona **هَيْثاً**; ona (bir şey) saçtığın zaman.
İbnü’l-Kattâ‘ dedi ki: **هاثَ** ona maldan **هَيْثاً** ve **هَيَثاناً**: onu saçtı.
Öyleyse, ibaresinin siyakından zahir olan şudur ki **الهَثَيانَ** , **الهَيَثانِ**’ın kalb edilmişidir; öyleyse bunu teemmül et.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**هَاثاهُ**: onunla şakalaştığı ve ona meylettiği zaman; İbnü’l-A‘râbî’den.
**وهَثَى**: yüzü kızardığı zaman; onu nakletti: Ezherî.
