# هث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هث

هَثَّ
1 هَثَّ ذ , aor. هَثُ٣َ , inf. n. هَثٌّ, He mixed a thing, one part with another. (M.) ― -b2- هَثَّ, [aor. هَثِ٣َ ,] inf. n. هَثٌّ, He lied. (IAar, K.)

هَثْهَثَ
R. Q. 1 هَثْهَثَ ذ , inf. n. هَثْهَثَةٌ, He mixed, or confounded; like مَثْمَثَ. (TA.) هثهث أَمْرَهُ He confounded his affair. (TA.) ― -b2- هَثْهَثَ, inf. n. هَثْهَثَةٌ, It was mixed, or confounded. (S, K.) ― -b3- هَثْهَثَ, (inf. n. هَثْهَثَةٌ, K,) He (a magistrate, S) acted unjustly, injuriously, or tyrannically. (S, K.) ― -b4- هثهث النَّاسَ He (a magistrate) acted unjustly, injuriously, or tyrannically, towards the people. (TA.) -A2- هَثْهَثَ, inf. n. هَثْهَثَةٌ, It sent forth quickly: (K:) [ex.] هَثْهَثَتِ السَّحَابَةُ بِقُطْرِهَا وَثَلْجِهَا The cloud sent forth quickly its rain and its snow. (S.) -A3- هَثْهَثَ, inf. n. هَثْهَثَةٌ (and هثهاث, TA) He trod, or trampled, vehemently. (K.) ― -b2- It (a pasturing herd or flock) trod the fresh green pasture until it was destroyed, حتى يوتى [So in the L, app. حَتَّى يُؤُتِىَ].)

هَثٌّ
هَثٌّ ذ and ↓ هَثْهَثَةٌ and ↓ هثهاث A confusion of sounds, noises, or voices, in war or a raising of a loud cry, or clamour, or confused noise (M,) [App. inf. n., of which the verbs are هَثَّ and هَثْهَثَ]

هَثْهَثَةٌ
هَثْهَثَةٌ ذ and ↓ هَثْهَاثٌ A word imitative of somewhat of the speech of how who has the (??) kind of pronunciation (??) لُثْغَة (TA.) See هَثٌّ

هَثْهَاثٌ
هَثْهَاثٌ ذ Quick (K) rain (TA.) ― -b2- هَثْهَاثٌ Confused, confounded: (K,) an epithet applied to a man. (TA.) ― -b3- See هَثٌّ ― -b4- And see هَثَّاثٌ and هَثْهَثَةٌ ― -b5- هَثْهَاثٌ A town, or district, abounding with dust. (K)

هِثْهَاثٌ
هِثْهَاثٌ ذ : see هَثٌّ.

هَثَّاثٌ
هَثَّاثٌ ذ and ↓ هَثْهَاثٌ A liar, (K.) ― -b2- Also, the latter, A man who tells unmixed lies. (TA.)

### Türkçe

**هَثَّ**
1 **هَثَّ** ذ , muzâri‘ **هَثُ٣َ** , mastar ismi **هَثٌّ**, Bir şeyi, bir kısmını diğer bir kısmıyla karıştırdı. (M.) ― -b2- **هَثَّ**, [muzâri‘ **هَثِ٣َ** ,] mastar ismi **هَثٌّ**, Yalan söyledi. (IAar, K.)

**هَثْهَثَ**
R. Q. 1 **هَثْهَثَ** ذ , mastar ismi **هَثْهَثَةٌ**, Karıştırdı yahut birbirine kattı; **مَثْمَثَ** gibi. (TA.) **هثهث أَمْرَهُ** İşini birbirine kattı. (TA.) ― -b2- **هَثْهَثَ**, mastar ismi **هَثْهَثَةٌ**, Karışmış yahut birbirine katılmış oldu. (S, K.) ― -b3- **هَثْهَثَ**, (mastar ismi **هَثْهَثَةٌ**, K,) O (bir kadı, S) zulmetti, zarar verdi yahut zorbalık etti. (S, K.) ― -b4- **هثهث النَّاسَ** O (bir kadı) insanlara karşı zulmetti, zarar verdi yahut zorbalık etti. (TA.) -A2- **هَثْهَثَ**, mastar ismi **هَثْهَثَةٌ**, Çabucak dışarı gönderdi: (K:) [ör.] **هَثْهَثَتِ السَّحَابَةُ بِقُطْرِهَا وَثَلْجِهَا** Bulut, yağmurunu ve karını çabucak dışarı gönderdi. (S.) -A3- **هَثْهَثَ**, mastar ismi **هَثْهَثَةٌ** (ve **هثهاث**, TA) Şiddetle çiğnedi yahut ezdi. (K.) ― -b2- O (otlayan bir sürü yahut davar) taze yeşil otlağı, yok oluncaya kadar çiğnedi, **حتى يوتى** [L’de böyle; görünüşe göre **حَتَّى يُؤُتِىَ**].)

**هَثٌّ**
**هَثٌّ** ذ ve ↓ **هَثْهَثَةٌ** ve ↓ **هثهاث** Savaşta yahut yüksek bir çığlık atmada, yahut gürültüde, yahut karışık seste, seslerin, gürültülerin yahut seslerin bir karışıklığı (M,) [görünüşe göre mastar ismi; fiilleri **هَثَّ** ve **هَثْهَثَ** olanın]

**هَثْهَثَةٌ**
**هَثْهَثَةٌ** ذ ve ↓ **هَثْهَاثٌ** **لُثْغَة** türünden bir telaffuzu olan kimsenin konuşmasının bir kısmını taklit edici bir kelime. (TA.) **هَثٌّ**’e bak.

**هَثْهَاثٌ**
**هَثْهَاثٌ** ذ Çabuk (K) yağmur. (TA.) ― -b2- **هَثْهَاثٌ** Karışık, birbirine katılmış: (K,) bir adama uygulanan bir sıfat. (TA.) ― -b3- **هَثٌّ**’e bak. ― -b4- Ve **هَثَّاثٌ** ve **هَثْهَثَةٌ**’ye de bak. ― -b5- **هَثْهَاثٌ** Tozu bol olan bir kasaba yahut bölge. (K)

**هِثْهَاثٌ**
**هِثْهَاثٌ** ذ : **هَثٌّ**’e bak.

**هَثَّاثٌ**
**هَثَّاثٌ** ذ ve ↓ **هَثْهَاثٌ** Bir yalancı. (K.) ― -b2- Ayrıca, ikincisi: Katışıksız yalanlar söyleyen bir adam. (TA.)
