# هث — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AB/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AB.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هث

باب الهاء والثاء
هث
هثّ : قال الليث : الهَثْهَثَةُ : انتخال الثَّلْج والبَرَد وعِظَام القَطْرِ في سرعة . يقال : هَثْهَثَ السحابُ بِمَطَرٍ ؛ وأنشد :
مِنْ كُل جَوْنٍ مُسْبِلٍ مُهَثْهِثِ
قال : والهَثْهَثَة : حكاية بعض كلام الألْثغ . قال : ويقال للوالي إذا ظلم : قد هَثْهَثَ ؛ وقال العجَّاج :
وأُمَراءُ أَفْسَدُوا فَعَاثُوا
وَهَثْهَثُوا فَكَثُرَ الهَثْهَاثُ
ويقال للراعية إذا وَطِئَت المَرْعى من الرُطْب حتى يُؤْبَى : قد هَثْهَثَتْه ؛ وأنشد الأصمعيّ :
أَنْشَدَ ضَأْناً أَمْجَرَتْ غِثَاثَا
فَهَثْهَثَتْ بَقْل الحِمَى هَثْهَاثَا
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الهَثُّ : الكذب ، ورجل هثَّاثٌ وهَثْهَاثٌ : إذا كان كذبه سُمَاقاً . وقال الأصمعيّ : الهَثْهَثَةُ والمَثْمَثَةُ : التخليط ، يقال أخذه فَمَثْمَثَهُ : إذا حرّكه ، وأقبل به وأَدْبَر . ومَثْمَثَ أَمْرَه وهثهثه ؛ أي : خَلَطَه ؛ وقال الرّاجز :
ولم يَحُلَّ العَمِسَ الهَثْهَاثَا

باب الهَاء والثاء
هث
هرثم : هَرْثَمةُ : من أسماء الأسد . والهَرثمةُ : العرْثمةُ ، وهي الدائرة ، التي وَسَط الشَّفة العليا . وهَرْثَمةُ : من أسماء الرجال .
هنبث : وقال ابن الأعرابيّ في قول رؤبة :
وكنتُ لمّا تُلْهِني الهَنابِثُ
يقال : وقعتْ بين النَاس هَنابِثُ ، وهي أمورٌ وهَناتِ ، قلتُ : واحدتُها هَنْبَثَة ، وأنشد غيرُه قول الشاعر :
قد كان بَعْدَكَ أنباءٌ وهَنْبَثَةٌ
لو كنتَ شاهدَ هالم تَكثُر الخُطَبُ

### Türkçe

باب **الهاء** و**الثاء**
هث
**هثّ** : **الليث** dedi: **الهَثْهَثَةُ**: **الثَّلْج** ve **البَرَد** ve **عِظَام القَطْرِ**’ün bir sürat içinde ayıklanmasıdır. Denir: **هَثْهَثَ السحابُ بِمَطَرٍ**; ve inşad etti:
مِنْ كُل جَوْنٍ مُسْبِلٍ مُهَثْهِثِ
Dedi: ve **الهَثْهَثَة**: **الألْثغ**’ın bazı sözünün taklididir. Dedi: ve **الوالي** için, zulmettiği zaman, denir: **قد هَثْهَثَ**; ve **العجَّاج** dedi:
وأُمَراءُ أَفْسَدُوا فَعَاثُوا
وَهَثْهَثُوا فَكَثُرَ الهَثْهَاثُ
Ve **الراعية** için, **المَرْعى**’yı **الرُطْب**’dan, ta ki **يُؤْبَى** oluncaya kadar çiğnediği zaman, denir: **قد هَثْهَثَتْه**; ve **الأصمعيّ** inşad etti:
أَنْشَدَ ضَأْناً أَمْجَرَتْ غِثَاثَا
فَهَثْهَثَتْ بَقْل الحِمَى هَثْهَاثَا
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابيّ**’den: **الهَثُّ**: yalandır; ve bir adam **هثَّاثٌ** ve **هَثْهَاثٌ**: eğer onun yalanı **سُمَاقاً** ise. Ve **الأصمعيّ** dedi: **الهَثْهَثَةُ** ve **المَثْمَثَةُ**: karıştırıp bozmadır; denir: **أخذه فَمَثْمَثَهُ**: eğer onu hareket ettirdi ise, ve onunla geldi ve gitti. Ve **مَثْمَثَ أَمْرَه** ve **هثهثه**; yani: onu karıştırdı; ve **الرّاجز** dedi:
ولم يَحُلَّ العَمِسَ الهَثْهَاثَا

باب **الهَاء** و**الثاء**
هث
هرثم : **هَرْثَمةُ**: aslanın adlarındandır. Ve **الهَرثمةُ**: **العرْثمةُ**’dir; ve o, **الدائرة**’dir; ki **الشَّفة العليا**’nın ortasındadır. Ve **هَرْثَمةُ**: erkeklerin adlarındandır.
هنبث : Ve **ابن الأعرابيّ**, **رؤبة**’nin sözü hakkında dedi:
وكنتُ لمّا تُلْهِني الهَنابِثُ
Denir: **وقعتْ بين النَاس هَنابِثُ**; ve o, işler ve **هَناتِ**’tir. Dedim: onun bir teki **هَنْبَثَة**’dir. Ve başkası şairin sözünü inşad etti:
قد كان بَعْدَكَ أنباءٌ وهَنْبَثَةٌ
لو كنتَ شاهدَ هالم تَكثُر الخُطَبُ
