# هجا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هجا

الهِجاءُ: خلاف المدح. وقد هَجَوْتُهُ هَجْواً وهِجاءً وتَهْجاءً. قال الجعديّ:
دَعي عنكِ تَهْجاءَ الرجالِ وأَقْبِلي
فهو مَهْجُوٌّ. ولا تقل هَجَيْتُهُ. وبينهم أُهْجُوَّةٌ وأُهْجيَّةٌ يتَهاجَوْنَ بها. والمرأة تَهْجو زوجها، أي تذمّ صحبتَه. وهَجَوْتُ الحروف هَجْواً وهِجاءً، وهَجَّيْتُها تَهْجِيَةً، وتَهَجَّيْتُ، كلُّه بمعنًى.

### Türkçe

**الهِجاءُ**: övgünün zıddı. Ve gerçekten ben onu **هَجَوْتُهُ** **هَجْواً** ve **هِجاءً** ve **تَهْجاءً** (ile) yerdim. **الجعديّ** dedi ki:
Dedi: bırak senden **تَهْجاءَ** erkeklerin ve yönel
o ise **مَهْجُوٌّ**dur. Ve **هَجَيْتُهُ** deme. Ve aralarında, onunla birbirlerini yerip durdukları bir **أُهْجُوَّةٌ** ve bir **أُهْجيَّةٌ** vardır. Ve kadın, kocasını **تَهْجو**; yani onun arkadaşlığını yerer. Ve harfleri **هَجَوْتُ** **هَجْواً** ve **هِجاءً** (ile) heceledim; ve onları **هَجَّيْتُها** **تَهْجِيَةً** (ile) heceledim; ve **تَهَجَّيْتُ**; hepsi bir anlam iledir.
