# هجدم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هجدم

| ( هِجْدَمْ ، بكسر الهاء ) وفتح الدال ، أهمله الجوهري ، وقال الليث : ( لغة في إجْدَمْ ، في إقدامك الفرس ) وزَجْرِكَهُ ، ولو قال : هِجْدَمْ ،

كَدِرْهَمٍ : زَجْرٌ لِلْفَرَسِ ، لَغَةٌ فِي إِجْدَمْ ، كَانَ أَلْيَقَ فِي الاخْتَصَارِ . | وكِلاَهُمَا عَلَى البَدَلِ ، مِنْ زَجْر الخَيْلِ إذاَ زُجِرَتْ لِتَمْضِيَ ، وَقَالَ كُرَاعٌ : إِنَّمَا هُوَ : هِجْدُمُّ ، بِضَمِّ الدِّالِ وشَدِّ المِيمِ ، وبَعْضُهُمْ يُخَفِّفُ المِيمَ ، قَالَ اللَّيْثُ : ( يُقَالُ : أَوَّلُ مَنْ رَكِبَهُ ابْنُ آدَمَ القَاتِلُ ، حَمَلَ عَلَى أخِيهِ ، فَزَجَرَ الفَرَسَ ، فَقَالَ : هِجِ الدَّمَ ، فَخُفِّف ) لَمَّا كَثُرَ عَلَى الأَلْسِنَةِ ، واقْتُصِرَ عَلَى : هِجْدَمْ ، وإجْدَمْ .

### Türkçe

| (**هِجْدَمْ**; **الهاء**’nın kesresiyle) ve **الدال**’ın fethasıyla; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: “(**إجْدَمْ**’de bir lugattır; ‘atı sürmende’ ve onu azarlamanda).” Eğer “**هِجْدَمْ**,

**كَدِرْهَمٍ**: ata azarlama; **إِجْدَمْ**’de bir lugat” deseydi, ihtisarda daha uygun olurdu. | Ve ikisi de bedel üzerinedir; atları, yürüsünler diye azarlama cinsindendir, azarlanıp yürümeleri için. Kurâ‘ dedi ki: “Ancak o, **هِجْدُمُّ**’dur; **الدِّالِ**’ın zammıyla ve **المِيمِ**’in şeddelenmesiyle.” Bazıları **المِيمَ**’i hafifletir. Leys dedi ki: “Denilir ki: ‘Ona binen ilk kimse, Âdem’in oğlu olan katildir; kardeşine حمل etti; atı azarladı da dedi ki: **هِجِ الدَّمَ**; sonra hafifletildi’ ” diller üzerinde çoğalınca; ve **هِجْدَمْ** ve **إجْدَمْ** üzerine iktisar edildi.
