# فَتَهَجَّدْ — هجد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF.md) (ه-ج-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَتَفَعَّلْ
- Anlam: Öyleyse uyan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF/ayet/17:79.md) — فَتَهَجَّدْ

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا

Meal (IK): Geceleyin yalnız sana mahsus olmak üzere teheccüd namazı kıl. Umulur ki, Rabbın seni öğülmüş bir makama gönderiverir.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [نفل (نَافِلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Enfâl ganimetin devlet için ayrılan beşte birlik kısmıdır
2. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Umulur
3. [بعث (يَبْعَثَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
4. [حمد (مَحْمُودًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hamd: Cümle kapısı demektir
5. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
6. [قوم (مَقَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
7. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
