# هجد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هجد

- الهجود: النوم، والهاجد: النائم، وهجدته فتهجد: أزلت هجوده نحو: مرضته. ومعناه: أيقظته فتيقظ، وقوله: ﴿ومن الليل فتهجد به﴾ [الإسراء/79] أي: تيقظ بالقرآن، وذلك حث على إقامة الصلاة في الليل المذكور في قوله: ﴿قم الليل إلا قليلا * نصفه﴾ [المزمل/2 - 3] والمتهجد: المصلى ليلا، وأهجد البعير: ألقى جرانه على الأرض متحريا للهجود.

### Türkçe

- **الهجود**: uyku; **الهاجد**: uyuyan; “**هجدته** فـ **تهجد**”: onun **هجود**unu giderdim; “**مرضته**” gibi. Manası: onu uyandırdım da o da uyandı. Ve O’nun sözü: ﴿ومن الليل فتهجد به﴾ [الإسراء/79], yani: Kur’an ile uyanık ol; bu da, O’nun sözü: ﴿قم الليل إلا قليلا * نصفه﴾ [المزمل/2 - 3] içinde zikredilen gece namazını ikame etmeye bir teşviktir. **المتهجد**: geceleyin namaz kılan. “**أهجد** البعير”: **الهجود**u arayarak çenesini yere bıraktı.
