# هجرع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هجرع

الأَزهري: الهِجْرَعُ من وَصْفِ الكلابِ السَّلُوقِيّةِ الخِفافِ، والهِجْرَعُ الطويلُ الممْشُوقُ؛ قال العجاج:
أَسْعَرَ ضَرْباً أَو طُوالاً هِجْرَعا
ومثَّله الجوهريّ بدِرْهَمٍ. قال الأَزهري: ويقال للطويل هِجْرَعٌ وهَجْرَعٌ
(* قوله« وهجرع» بهامش الأصل صوابه: وهرجع) ؛ قال أَبو نصر: سأَلت الفراء عنه فكسر الهاء وقال: هو نادر، وقال ابن الأَعرابي: رجل هِجْرَعٌ، بكسر الهاء، وهَجْرَعٌ، بفتحها، طويل أَعْرَجُ؛ ابن سيده: هو الطويلُ، لم يُقَيِّدْ بغير ذلك، وقيل إِنَّ الهاء زائدة، وليس بشيء، وهَرْجَعٌ لغة فيه؛ عن ابن الأَعرابي. الأَزهري: والهِجْرَعُ الأَحْمَقُ من الرِّجالِ؛ وأَنشد:
ولأقْضِينَّ على يَزِيدَ أَمِيرِها
بقَضاء لا رِخْوٍ، ولَيْسَ بِهِجْرَعِ
قال ابن سيده: وقيل الشجاع والجَبانُ. ابن بري: الهِجْرَعُ الطَّويل عند الأَصمعي، والأَحْمَقُ عند أَبي عبيدة، والجَبانُ عند غيرهما.

### Türkçe

الأَزهري: **الهِجْرَعُ** hafif, **السَّلُوقِيّةِ** köpeklerin vasfındandır; ve **الهِجْرَعُ** uzun, endamlı uzundur; **العجاج** dedi ki:

**أَسْعَرَ ضَرْباً أَو طُوالاً هِجْرَعا**

Ve **الجوهريّ** onu bir **دِرْهَمٍ** ile örnekledi. **الأَزهري** dedi ki: Uzağa **هِجْرَعٌ** ve **هَجْرَعٌ** denilir

(* sözü “**وهجرع**” aslın kenar notunda doğrusu: **وهرجع**)؛ **أَبو نصر** dedi ki: Onu **الفراء**’ya sordum da **الهاء**’yı kesreledi ve dedi ki: O nadirdir. Ve **ابن الأَعرابي** dedi ki: Adam **هِجْرَعٌ**, **الهاء**’nın kesresiyle; ve **هَجْرَعٌ**, onun fethasıyla; uzun, topal. **ابن سيده**: O uzundur; bunun dışında bir şeyle kayıtlamadı. Ve denildi ki: **الهاء** ziyadedir; ve bu bir şey değildir. Ve **هَرْجَعٌ** onda bir lugattır; **ابن الأَعرابي**’den. **الأَزهري**: ve **الهِجْرَعُ** erkeklerden ahmaktır; ve inşad etti:

**ولأقْضِينَّ على يَزِيدَ أَمِيرِها
بقَضاء لا رِخْوٍ، ولَيْسَ بِهِجْرَعِ**

**ابن سيده** dedi ki: Ve denildi ki: yiğit ve korkak. **ابن بري**: **الهِجْرَعُ** **الأَصمعي** katında uzundur; **أَبي عبيدة** katında ahmaktır; diğer ikisi katında korkaktır.
