# مَهْجُورًا — هجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) (ه-ج-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفْعُولًا
- Anlam: Terk edilen

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Furkan 25:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/ayet/25:30.md) — مَهْجُورًا

وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Meal (IK): Ve Peygamber dedi ki: Ey RAbbım; doğrusu kavmim bu Kur’an’ı terkedilmiş olarak bıraktı.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
2. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
3. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
4. [قوم (قَوْمِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
5. [ربب (يَارَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
6. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (18)

- [هَاجَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَاعَلُوا · Göç ettiler
- [وَهَاجَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَفَاعَلُوا · Ve göç ettiler
- [وَالْمُهَاجِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَالْمُفَاعِلِينَ · Ve göç edenler
- [يُهَاجِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · يُفَاعِلُوا · Göç ederler
- [الْمُهَاجِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمُفَاعِلِينَ · Göç edenler
- [تَهْجُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Terk edersiniz
- [فَاهْجُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعُلْ · Terk et
- [فَتُهَاجِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتُفَاعِلُوا · Göç etmeniz sebebiyle
- [مُهَاجِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلًا · Göç eden
- [مُهَاجِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلٌ · Göç eden
- [مُهَاجِرَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلَاتٍ · Göç edenler
- [هَاجَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Göç etti
- [هَاجَرْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلْنَ · Göç ettiler
- [هَجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%87%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Terk etmek
- [وَاهْجُرُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَافْعُلُوهُنَّ · Ve onları terk edin
- [وَاهْجُرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْنِي · Ve beni terk et
- [وَاهْجُرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْهُمْ · Ve onları terk et
- [يُهَاجِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْ · Göç eder
