# هجر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: هجر

* ه ج ر * * الهَجْرُ * ضد الوصل وبابه نصر و * هِجْرَاناً * أيضا والاسم * الهِجْرةُ * و * المُهَاجَرَةُ * من أرض إلى أرض ترك الأولى للثانية و * التَّهَاجُرُ * التقاطع و * الهَجْرُ * بالفتح أيضا الهذيان وقد * هَجَرَ * المريض من باب نصر فهو * هَاجِرٌ * والكلام * مَهْجُورٌ * وبه فسر مجاهد وغيره قوله تعالى ﴿إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ أي باطلا و * الهَجْرُ * بالفتح و * الهَاجِرَةُ * و * الهَجِيرُ * نصف النهار عند اشتداد الحر و * التَّهْجِيرُ * و * التَّهَجُرُ * السير في الهاجرة و * تَهَجَّرَ * فلان تشبه بالمهاجرين وفي الحديث ﴿* هَاجِرُوا * ولا تَهَجَّرُوا﴾ و * هَجَرٌ * بفتحتين اسم بلد مذكر مصروف وفي المثل كمبضع تمر إلى هَجَر

### Türkçe

* ه ج ر * * **الهَجْرُ** * وصلun zıddıdır; bâbı **نصر**’dır; ayrıca * **هِجْرَاناً** * (da gelir). İsim: * **الهِجْرةُ** *’dir. Ve * **المُهَاجَرَةُ** * bir yerden bir yere (olup) birincisini ikincisi için terk etmektir. Ve * **التَّهَاجُرُ** * (karşılıklı) ilişkiyi kesmektir. Ve * **الهَجْرُ** * fetha ile de hezeyandır. Nitekim hasta **هَجَرَ** etti; **نصر** bâbından; o hâlde o * **هَاجِرٌ** *’dir. Ve söz * **مَهْجُورٌ** *’dur. Bununla Mücâhid ve başkaları, Yüce Allah’ın şu sözünü tefsir ettiler: ﴿إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ yani: bâtıl (kıldılar). Ve * **الهَجْرُ** * fetha ile, ve * **الهَاجِرَةُ** * ve * **الهَجِيرُ** * şiddetli sıcak bastırdığı vakitte gün ortasıdır. Ve * **التَّهْجِيرُ** * ve * **التَّهَجُرُ** * hâcirede yürümektir. Ve * **تَهَجَّرَ** * falan, muhacirlere benzemeye çalıştı. Hadiste: ﴿* **هَاجِرُوا** * ve * **لا تَهَجَّرُوا** *﴾ (vardır). Ve * **هَجَرٌ** * iki fetha ile, i‘râb alan müzekker bir beldenin adıdır. Ve meselde: “Hecer’e hurma taşır gibi.”
