# هجر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هجر

هَجَر
هَجَر U ( n. ac. هَجْر 1 ,  هِجْرَاْن 34 ),
a.  Broke with, cut, shunned; left, deserted, forsook, abandoned, quitted, relinquished.

b.  ( n. ac. هَجْر 1 ), Went away.

c.  ( n. ac. هَجْر 1 ,  هُجْر 3 ,  هِجِّيْرَى 30ya ,  اِهْجِيْرَى 39ya ) [ Fī ], Raved, rambled, was delirious.

d.  [ Bi ], Dreamed of.

e.  Was excellent.

f.  Praised.

g.  ( n. ac. هَجْر 1 ,  هُجُوْر 27 ), Tethered.

h.  see IV (d) .

هَجَّرَ
هَجَّرَ II ,
a.  Travelled during the noon-day heat.

b.  Prayed before the time.

هَاْجَرَ
هَاْجَرَ III ,
a.  see I (a) .

b.  [ Min ], Left; emigrated from.

أَهْجَرَ
أَهْجَرَ IV ,
a.  see I (a) & II ( a ).

c.  [ Fī ], Doted, rambled in ( his talk ).

d.  [ Bi ], Used foul, obscene language to.

تَهَجَّرَ
تَهَجَّرَ V ,
a.  see II (a) .

b.  Pretended to be an emigrant.

تَهَاْجَرَ
تَهَاْجَرَ VI ,
a.  Separated, broke with each other.

اِهْتَجَرَ
اِهْتَجَرَ VIII ,
a.  see VI .

هَجْر
هَجْر 1 ,
a.  Separation; abandoning, forsaking.

b.  Noon, mid-day; noon-day heat.

c.  Halter.

d.  see 21yi (a) .

هَجْرَة
هَجْرَة 1t ,
a.  Year, twelvemonth.

هِجْر
هِجْر 2 ,
a.  see 5 (a) .

هِجْرَة
هِجْرَة 2t ,
a.  Breach, estrangement; separation.

b.  Emigration, removal; expatriation.

c.  [ art. ], The Hegira or flight of Muhammad from Mecca.

هُجْر
هُجْر 3 ,
a.  Foul language; obscenity.

هُجْرَة
هُجْرَة 3t ,
a.  see 2t (b) .

هَجَر
هَجَر 4 ,
a.  Town; province.

هَجِر
هَجِر 5 ,
a.  Excellent, good, first-rate, first-class.

b.  Slow walker.

أَهْجَرُ
أَهْجَرُ 14 ,
a.  Better, best; most excellent.

b.  Longer; thicker.

هَاْجِر
هَاْجِر 21 ,
a.  Rambling; delirious.

b.  see 21yi (a) .

هَاْجِرَة
هَاْجِرَة 21t , ( pl. reg. &  هَوَاْجِرُ 41 ),
a.  fem. of هَاْجِر 21 .

b.  see 1 (b) &  3 .

هَاْجِرِيّ
هَاْجِرِيّ 21yi ,
a.  Excellent, distinguished.

b.  Townsman; villager.

c.  Architect.

هِجَاْر
هِجَاْر 23 ,
a.  Bowstring; cord, rope.

b.  Ring.

c.  Necklace, chain.

d.  Diadem.

هَجِيْر
هَجِيْر 25 ,
a.  Left, forsaken, abandoned; absent.

b.  ( pl. هُجُر 10 ), Cistern.

c.  Cup.

d.  see 1 (b) .

e.  A bitter plant.

هَجِيْرَة
هَجِيْرَة 25t ,
a.  see 1 (b) .

هَجُوْرِيّ
هَجُوْرِيّ 26yi ,
a.  Noon-day meal; dinner.

هِجِّيْر
هِجِّيْر 30 ,  هِجِّيْرَة 30t ,  هِجِّيْرَى 30ya ,
a.  Custom, habit, wont, manner.

هِجْرَاْن
هِجْرَاْن 34 ,
a.  see 1 (a) .

اِهْجِيْرَى
اِهْجِيْرَى 39ya ,
a.  see 30 .

هَجْرَآءُ
هَجْرَآءُ 42 ,  مَهَاْجِرُ 44 ,
a.  see 3 .

هَجڤرَ
N. P. هَجڤرَ I ,
a.  see 25 (a) .

b.  Obsolete.

c.  Absurd, nonsensical.

هَجَّرَ
N. Ac. هَجَّرَ II ,
a.  Noon-day journey.

هَاْجَرَ
N. Ag. هَاْجَرَ III ,
a.  Emigrant, exile.

هَاْجَرَ
N. P. هَاْجَرَ III ,
a.  Place of exile.

أَهْجَرَ
N. Ag. أَهْجَرَ IV ,
a.  see 21yi (a) .

b.  Large.

c.  Journeying at noon.

أُهْجُوْرَة
أُهْجُوْرَة ,  هِجْرِيَّا ,  اِهْجِيْرَآء
a.  see 30 .

هَاجَر
هَاجَر
a.  Hagar.

أَلْمُهَاجِرُوْن
أَلْمُهَاجِرُوْن
a.  The companions of Muhammad.

رَمَاهُ بِهَاجِرَات
رَمَاهُ بِهَاجِرَات
a.  He has overwhelmed him with abuse.

لَقِيْتُهُ عَن هَجْر
لَقِيْتُهُ عَن هَجْر هَجڤرَ I
a.  met him after an interval of separation.

ذَهَبَ الشَّجَرَة هَجْرًا
ذَهَبَ الشَّجَرَة هَجْرًا
a.  The tree has shot up.

### Türkçe

هَجَر
**هَجَر** U ( n. ac. **هَجْر** 1 ,  **هِجْرَاْن** 34 ),
a.  İlişkiyi kesti, bağını kopardı, uzak durdu; bıraktı, terk etti, yüzüstü bıraktı, vazgeçti, ayrıldı, elden çıkardı.

b.  ( n. ac. **هَجْر** 1 ), Gitti.

c.  ( n. ac. **هَجْر** 1 ,  **هُجْر** 3 ,  **هِجِّيْرَى** 30ya ,  **اِهْجِيْرَى** 39ya ) [ Fī ], Saçmaladı, geveledi, sayıklıyordu.

d.  [ Bi ], -i düşledi.

e.  Mükemmel oldu.

f.  Övdü.

g.  ( n. ac. **هَجْر** 1 ,  **هُجُوْر** 27 ), Bağladı (yularladı).

h.  IV (d)’ye bak.

هَجَّرَ
**هَجَّرَ** II ,
a.  Öğle sıcağında yolculuk etti.

b.  Vaktinden önce namaz kıldı.

هَاْجَرَ
**هَاْجَرَ** III ,
a.  I (a)’ya bak.

b.  [ Min ], Ayrıldı; -den hicret etti.

أَهْجَرَ
**أَهْجَرَ** IV ,
a.  I (a) ve II ( a )’ya bak.

c.  [ Fī ], (konuşmasında) bunadı, geveledi.

d.  [ Bi ], -e karşı çirkin, müstehcen dil kullandı.

تَهَجَّرَ
**تَهَجَّرَ** V ,
a.  II (a)’ya bak.

b.  Muhacir gibi davrandı.

تَهَاْجَرَ
**تَهَاْجَرَ** VI ,
a.  Birbirlerinden ayrıldılar, birbirleriyle ilişkiyi kestiler.

اِهْتَجَرَ
**اِهْتَجَرَ** VIII ,
a.  VI’ya bak.

هَجْر
**هَجْر** 1 ,
a.  Ayrılık; terk etme, yüzüstü bırakma.

b.  Öğle, gündüz ortası; öğle sıcağı.

c.  Yular.

d.  21yi (a)’ya bak.

هَجْرَة
**هَجْرَة** 1t ,
a.  Yıl, on iki ay.

هِجْر
**هِجْر** 2 ,
a.  5 (a)’ya bak.

هِجْرَة
**هِجْرَة** 2t ,
a.  Kopuş, yabancılaşma; ayrılık.

b.  Hicret, nakil; gurbet/ülkeden çıkma.

c.  [ art. ], Muhammed’in Mekke’den kaçışı yahut hicreti.

هُجْر
**هُجْر** 3 ,
a.  Çirkin söz; müstehcenlik.

هُجْرَة
**هُجْرَة** 3t ,
a.  2t (b)’ye bak.

هَجَر
**هَجَر** 4 ,
a.  Şehir; eyalet.

هَجِر
**هَجِر** 5 ,
a.  Mükemmel, iyi, birinci sınıf, en iyi sınıf.

b.  Yavaş yürüyen.

أَهْجَرُ
**أَهْجَرُ** 14 ,
a.  Daha iyi, en iyi; en mükemmel.

b.  Daha uzun; daha kalın.

هَاْجِر
**هَاْجِر** 21 ,
a.  Saçmalayan; sayıklayan.

b.  21yi (a)’ya bak.

هَاْجِرَة
**هَاْجِرَة** 21t , ( pl. reg. &  **هَوَاْجِرُ** 41 ),
a.  **هَاْجِر** 21’in müennesi.

b.  1 (b) ve  3’e bak.

هَاْجِرِيّ
**هَاْجِرِيّ** 21yi ,
a.  Mükemmel, seçkin.

b.  Şehirli; köylü.

c.  Mimar.

هِجَاْر
**هِجَاْر** 23 ,
a.  Yay kirişi; ip, halat.

b.  Halka.

c.  Gerdanlık, zincir.

d.  Taç.

هَجِيْر
**هَجِيْر** 25 ,
a.  Terk edilmiş, yüzüstü bırakılmış; yok/gaip.

b.  ( pl. **هُجُر** 10 ), Sarnıç.

c.  Kupa.

d.  1 (b)’ye bak.

e.  Acı bir bitki.

هَجِيْرَة
**هَجِيْرَة** 25t ,
a.  1 (b)’ye bak.

هَجُوْرِيّ
**هَجُوْرِيّ** 26yi ,
a.  Öğle yemeği; akşam yemeği.

هِجِّيْر
**هِجِّيْر** 30 ,  **هِجِّيْرَة** 30t ,  **هِجِّيْرَى** 30ya ,
a.  Âdet, alışkanlık, huy, tarz.

هِجْرَاْن
**هِجْرَاْن** 34 ,
a.  1 (a)’ya bak.

اِهْجِيْرَى
**اِهْجِيْرَى** 39ya ,
a.  30’a bak.

هَجْرَآءُ
**هَجْرَآءُ** 42 ,  **مَهَاْجِرُ** 44 ,
a.  3’e bak.

هَجڤرَ
N. P. **هَجڤرَ** I ,
a.  25 (a)’ya bak.

b.  Kullanımdan düşmüş.

c.  Saçma, anlamsız.

هَجَّرَ
N. Ac. **هَجَّرَ** II ,
a.  Öğle yolculuğu.

هَاْجَرَ
N. Ag. **هَاْجَرَ** III ,
a.  Muhacir, sürgün.

هَاْجَرَ
N. P. **هَاْجَرَ** III ,
a.  Sürgün yeri.

أَهْجَرَ
N. Ag. **أَهْجَرَ** IV ,
a.  21yi (a)’ya bak.

b.  Büyük.

c.  Öğleyin yolculuk eden.

أُهْجُوْرَة
**أُهْجُوْرَة** ,  **هِجْرِيَّا** ,  **اِهْجِيْرَآء**
a.  30’a bak.

هَاجَر
**هَاجَر**
a.  Hacer.

أَلْمُهَاجِرُوْن
**أَلْمُهَاجِرُوْن**
a.  Muhammed’in ashabı.

رَمَاهُ بِهَاجِرَات
**رَمَاهُ بِهَاجِرَات**
a.  Ona sövgüyle yüklenmiştir.

لَقِيْتُهُ عَن هَجْر
**لَقِيْتُهُ عَن هَجْر** **هَجڤرَ** I
a.  Onunla bir ayrılık aralığından sonra karşılaştım.

ذَهَبَ الشَّجَرَة هَجْرًا
**ذَهَبَ الشَّجَرَة هَجْرًا**
a.  Ağaç sürgün verdi (boy attı).
