# هجع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هجع

الهُجوعُ: النومُ. والتَهْجاعُ: النومةُ الخفيفةُ. قال أبو قيس ابن الأسلت:
قد حَصَّتِ البَيْضَةُ رأسي فما		أطعمُ نوماً غير تَهْـجـاعِ
وهَجيعٌ من الليل وبعد هدأة من الليل، مثل هَزيعٍ. وهَجَّعَ القومُ تَهْجيعاً، أي نَوَّموا. ويقال: أتيت فلاناً بعد هَجْعَةٍ، أي بعد نومةٍ خفيفة من أوَّل الليل. والهِجْعَةُ منه كالجِلسة من الجلوس. ويقال: رجلٌ هُجَعَةٌ، مثال هُمَزَةٍ، وهُجَعٌ، ومِهْجَعٌ، للغافل عمَّا يراد به، الأحمقُ. وأصله من الهُجوعِ. وهَجَعَ جوعَه مثل هَجَأَ، إذا انكسر ولم يشبع. وأهْجَعَ فلانٌ غَرَثُهُ، إذا سكَّنَ ضَرَمُهُ، مثل أهجأَ.

### Türkçe

**الهُجوعُ**: uyku. Ve **التَهْجاعُ**: hafif uyku. Ebû Kays İbnü’l-Eslet dedi ki:
قد حَصَّتِ البَيْضَةُ رأسي فما		أطعمُ نوماً غير **تَهْـجـاعِ**

Ve geceden **هَجيعٌ** ve geceden bir sükûnetten sonra; **هَزيعٍ** gibi. Ve kavim **هَجَّعَ** etti, **تَهْجيعاً**; yani uyuttular. Ve denilir: Falancaya bir **هَجْعَةٍ**’den sonra geldim; yani gecenin evvelinden hafif bir uykudan sonra. Ve ondan **الهِجْعَةُ**, oturmadan **الجِلسة** gibi. Ve denilir: Bir adam **هُجَعَةٌ**, **هُمَزَةٍ** misali, ve **هُجَعٌ**, ve **مِهْجَعٌ**; kendisiyle murat edilenden gafil olan, ahmak için. Aslı **الهُجوعِ**’dandır. Ve **هَجَعَ** açlığını, **هَجَأَ** gibi; kırıldığı ve doymadığı zaman. Ve falan kimse **أهْجَعَ** açlığını; alevlenmesini yatıştırdığı zaman, **أهجأَ** gibi.
