# هجف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هجف

ه ج ف
هجف ، فهج
استعمل من وجوهه : هجف ، فهج .
هجف : قال الليث : الهِجَفُّ : الظّليم المُسِنّ .
وقال أبو عبيد : الهِجَفُّ : الظّليمُ الجافي ، والهِزَفّ مِثله .
عمرو عن أبيه : الهِجَفّ : الرَّغيب ، الجَوْف ، وقد هَجِف هَجَفاً : إذا جاع .
وقال ابن بُزُرج : هَجَف : إذا جاع واسترخَى بطنُه .
وقال أبو سعيد : العَجْفة والهَجْفة واحد ، وهو من الهُزال .
وقال كعبُ بنُ زهير :
مُصَعْلَكاً مغْرَباً أطرافُه هَجِفاً
فهج : أهمله الليث ، وأَخبرَني المنذري عن أبي العباس أنه أنشده :
ألا يا اصبَحَانِي فَيْهجاً جَيْدَرّية
بماء سحابٍ يَسبِق الحقَّ باطلي
قال : الحقّ : الموت ، والباطل : اللهو : والفَيْهَج : الخمر الصافي .
وقال ابن الأنباريّ : الفَيْهَج : اسم مختلَق للخمر ، وكذلك القنديد ، وأم زنبق .

### Türkçe

ه ج ف
**هجف** , **فهج**

Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **هجف** , **فهج** .

**هجف** : Leys dedi: **الهِجَفُّ** : yaşlı **الظّليم** .
Ebû Ubeyd dedi: **الهِجَفُّ** : kaba **الظّليم** , **الهِزَفّ** de onun gibidir.
Amr, babasından: **الهِجَفّ** : **الرَّغيب** , **الجَوْف** ; ve **هَجِف هَجَفاً** olmuştur: acıktığı zaman.
İbn Büzürc dedi: **هَجَف** : acıktığı ve karnı gevşediği zaman.
Ebû Saîd dedi: **العَجْفة** ve **الهَجْفة** birdir; o, **الهُزال**dandır.
Ka‘b b. Züheyr dedi:
مُصَعْلَكاً مغْرَباً أطرافُه هَجِفاً

**فهج** : Leys onu ihmal etti; Münzirî bana Ebû’l-Abbâs’tan haber verdi ki ona şu beyti okumuştur:
ألا يا اصبَحَانِي فَيْهجاً جَيْدَرّية
بماء سحابٍ يَسبِق الحقَّ باطلي
Dedi: **الحقّ** : ölüm, **الباطل** : eğlence; ve **الفَيْهَج** : duru şarap.
İbnü’l-Enbârî dedi: **الفَيْهَج** : şarap için uydurulmuş bir isimdir; **القنديد** ve **أم زنبق** da böyledir.
