# هجم (ه-ج-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ج - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والجيم والميم معهما
ه ج م، ه م ج، ج ه م، م ه ج مستعملات
هجم:
الهَجْمة من الإِبل: ما بين التَّسعينَ إلى المائَةِ، فإذا بلغت ماِئَةً فهي: هُنَيْدة.
وهَجَمْنا على القومِ هُجُوماً، أي: انتهينا إليهم بغتةً، وهَجَمْنا عليهم الخَيْلَ، ولا يُقال: أَهْجَمْنا.
وبَيْتٌ مهجومٌ، إذا حُلَّتْ أطنابُهُ فانضمَّتْ سقابُهُ، أي: أَعْمِدتُه، وكذلك إذا وقع...
قال علقمة:
صَعْلٌ كأنّ جَنَاحَيْهِ وجُـؤْجُـؤَه		بيتٌ أطافتْ به خَرْقاءُ، مَهْجومُ
والهَجم: الحلب، وقوله:
فاهتجم العَبْدان من أخصامها
أي: احتلب، والهَجيمةُ من اللَّبَنِ: الثَّخِينُ.. والهَيْجَمانةُ: اسم امرأة.
وآنهَجَمَتْ عينُه: دَمَعَتْ. وهَجَمَتِ العينُ، أي: غارَتْ تهجُم هَجْماً وهُجُوماً.
وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنّه قال لعبد الله بن عمر حين ذكر قيامه بالليل، وصيامه بالنّهار: إنّك إذا فعلتَ ذلك هَجَمَتْ عيناكَ، ونفهَتْ نفسُك.
والهَجْمُ: السَّوْقُ. والهَجْمُ: القَدَحُ الضَّخْم. قال:
نتملأُ الهَجْمَ عفواً وهي وادِعةٌ		حتّى تكادَ شِفاهُ الهَجْمِ تَنْثَلِـمُ
همج:
الهَمَجُ: كلُّ دُودٍ يَنْفَقِىءُ عن ذُبابٍ أو بَعُوض.
وهَمَجُ النّاس: رُذالَتُهُمْ.
والهَميجُ: الخميصُ البطْنِ.
وآهتمجتْ نفسُه إذا ضعفت من حَرّ أو جُهدٍ.
والهَمَجُ: الجوعُ أيضاً.
جهم:
رجلٌ جَهْمُ الوجِه، أي: غليظُه، وفيه جُهُومة، أي: غِلَظ، وقد جَهُمَ الوجه جُهُومةً.
وتَجَهَّمْتُ له، أي: استقبلتَه بوجهٍ كريهٍ.
وربّما قيل: جَهْمُ الرَّكَبِ، يعني: متاع المرأة.
ورجلٌ جَهْومٌ، أي: عاجزٌ ضعيف. قال:
وبلدةٍ تَجَهَّمُ الجَهُوما
أي: بلدة تَستقبلُ السائر بما يكره.
والجَهامُ: الغَيْم الخفيف الذي هراقَ ماءه مع الرّيح.
وجَيْهَمُ: موضعٌ بالغَوْر كثيرُ الجنّ. قال:
أحاديث جِنًّ زُرْنَ جِنّاً بجَيْهَما
مهج:
المُهْجة: دمُ القَلْب، ولا بقاء للنَّفْس بعدما تُراقُ مُهْجتُها، والأُمْهُجانُ: الرَّقيق من اللَّبن ما لم يتغّير طعمُهُ.

##### Türkçe

باب **الهاء** ve **الجيم** ve **الميم** onlarla birlikte

**ه ج م**، **ه م ج**، **ج ه م**، **م ه ج** kullanımdadırlar.

**هجم**:
Develerden **الهَجْمة**: doksandan yüze kadar olan (sayı)dır; yüz(e) ulaştığında ise o: **هُنَيْدة**’dir.
Ve “kavmin üzerine **هُجُوماً** **هَجَمْنا**”, yani: onlara ansızın vardık; ve “atları onların üzerine **هَجَمْنا**”; “**أَهْجَمْنا**” denilmez.
Ve **مهجوم** bir ev; eğer onun kazıkları çözüldüyse, sonra onun **سقابُهُ** (yani: direkleri) bir araya toplandıysa; ve aynı şekilde eğer düştüyse...
Alkame dedi:
صَعْلٌ كأنّ جَنَاحَيْهِ وجُـؤْجُـؤَه		بيتٌ أطافتْ به خَرْقاءُ، **مَهْجومُ**
Ve **الهَجم**: sağma(dır); ve onun sözü:
فاهتجم العَبْدان من أخصامها
yani: sağdı; ve sütten **الهَجيمةُ**: koyu olan(dır).. ve **الهَيْجَمانةُ**: bir kadının adıdır.
Ve “gözü **آنهَجَمَتْ**”: yaşardı. Ve “göz **هَجَمَتِ**”, yani: çöktü; **تهجُم** **هَجْماً** ve **هُجُوماً**.
Ve Peygamber’in (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) hadisinde: geceleyin kalkmasını ve gündüzleyin oruç tutmasını zikrettiği vakit Abdullah b. Ömer’e dedi ki: “Sen bunu yaptığında gözlerin **هَجَمَتْ**, ve nefsin **نفهَتْ**.”
Ve **الهَجْمُ**: sevk(etme)dir. Ve **الهَجْمُ**: büyük kadeh(tir). Dedi:
نتملأُ **الهَجْمَ** عفواً وهي وادِعةٌ		حتّى تكادَ شِفاهُ **الهَجْمِ** تَنْثَلِـمُ

**همج**:
**الهَمَجُ**: sinekten yahut sivrisinekten patlayıp çıkan her kurtçuk.
Ve insanların **هَمَجُ**’u: onların aşağı tabakasıdır.
Ve **الهَميجُ**: karın(ı) içe çekik olan(dır).
Ve “nefsi **آهتمجتْ**” eğer sıcaktan yahut yorgunluktan zayıfladıysa.
Ve **الهَمَجُ**: açlık da(dır).

**جهم**:
Yüzü **جَهْمُ** bir adam, yani: onun kalını; ve onda **جُهُومة** vardır, yani: kalınlık; ve yüz **جُهُومةً** **جَهُمَ** olmuştur.
Ve “ona karşı **تَجَهَّمْتُ**”, yani: onu çirkin bir yüzle karşıladım.
Ve bazen denilir: **جَهْمُ الرَّكَبِ**, yani: kadının eşyası.
Ve **جَهْومٌ** bir adam, yani: âciz, zayıf. Dedi:
وبلدةٍ تَجَهَّمُ الجَهُوما
yani: yolcuyu hoşlanmadığı şeyle karşılayan bir belde.
Ve **الجَهامُ**: rüzgârla birlikte suyunu dökmüş olan hafif bulut.
Ve **جَيْهَمُ**: **الغَوْر**’da bir yer; cin(leri) çoktur. Dedi:
أحاديث جِنًّ زُرْنَ جِنّاً ب**جَيْهَما**

**مهج**:
**المُهْجة**: kalbin kanı; ve nefse, onun **مُهْجتُها** akıtıldıktan sonra kalıcılık yoktur. Ve **الأُمْهُجانُ**: sütün ince(si), tadı değişmemiş olduğu sürece.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

هَجَمْتُ على الشيء بغتة أهْجُمُ هُجوماً، وهَجَمْتُ غيري يتعدَّى ولا يتعدَّى. وهَجَمَ الشتاءُ: دخل. وهَجَمَتْ عينه، أي غارت. الأصمعيّ: هَجَمْتُ ما في ضرع الناقة، إذا حلبت كل ما فيه. وهَجَمْتُ البيتَ هَجْماً، أي هدَمته. وريحٌ هَجومٌ: تقلع البيوتَ والثُمامَ. وانْهَجَمَتْ عينه: دمعت. والهَجْمُ: القدحُ الضخمُ. وقال:
فتملأُ الهَجْمَ عفواً وهي وادعةٌ		حتَّى تكاد شِفاه الهَجْمِ تَنْثَلِـمُ
أبو عبيد: الهَجْمَةُ من الإبل: أوَّلها الأربعون إلى ما زادت. وهُنَيْدَةُ: المائة فقط. وهَجْمَةُ الشتاء: شدَّة برده. وهَجْمَةُ الصيف: حرّه. أبو عمرو: الهَجيمَةُ من اللبن: أن تحقنه في السقاء الجديد ثم تشربه ولا تمخضه. والهَيْجُمانَةُ: الدُرَّةُ.

##### Türkçe

**هَجَمْتُ** şeye ansızın **أهْجُمُ** **هُجوماً**; ve **هَجَمْتُ** başkasına; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve **هَجَمَ** kış: girdi. Ve **هَجَمَتْ** onun gözü, yani çöktü. el-Asmaʿî: **هَجَمْتُ** devedişinin memesindeki şeyi; içindekinin hepsini sağdığın zaman. Ve **هَجَمْتُ** evi **هَجْماً**, yani onu yıktım. Ve **ريحٌ هَجومٌ**: evleri ve **الثُمامَ**ı söküp çıkarır. Ve **انْهَجَمَتْ** onun gözü: yaşardı. Ve **الهَجْمُ**: büyük kadeh. Ve dedi ki:
فتملأُ **الهَجْمَ** عفواً وهي وادعةٌ		حتَّى تكاد شِفاه **الهَجْمِ** تَنْثَلِـمُ

Ebû ʿUbeyd: **الهَجْمَةُ** develerden: ilkinin kırkı, arttığı şeye kadar. Ve **هُنَيْدَةُ**: yalnız yüz. Ve **هَجْمَةُ** kış: soğuğunun şiddeti. Ve **هَجْمَةُ** yaz: sıcağı. Ebû ʿAmr: **الهَجيمَةُ** sütten: onu yeni kırbaya enjekte etmen, sonra onu içmen ve onu yayık yapmaman. Ve **الهَيْجُمانَةُ**: inci.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ج م
هجم ، همج ، جهم ، مهج : مستعملة .
جهم : قال الليث : رجلٌ جَهْم الوَجْه : غليظُه ، وفيه جُهومةٌ : غِلَظٌ . قال : وتجهّمتُ لفلان : إذا استقبلتَه بوَجْه كَرِيه ، ويقال للأسد : جَهْم الوَجْه . قال : ورجلٌ جَهُوم : عاجز ضعيف ، وأنشد :
وبَلدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا
أي تَستقبله بما يَكره .
قال : وجَيْهَم : بلدٌ كثيرُ الجنُ بناحية الغَوْر ، وأنشد :
أحاديث جِنَ زُرنَ جِنابِجَيْهَما
قال : والجهام الغَيم الذي قد هَراقَ ماءَه مع الرِّيح .
ابن السكّيت : جُهْمَة وجُهْمَته بالضمّ والفتح : وهو أوّل مَآخير اللّيل ، وذلك ما بين نصف الليل إلى قريب من وقت السَّحَر ، وأنشد :
قد أَغتدِي بِفِتْيَةٍ أَنْجابِ
وَجْهمةُ اللَّيل إلى ذَهابِ
وقال :
وقَهوْةٍ صَهْباءَ با كرتُها
بجَهْمَةٍ والدِّيكُ لم يَنْعَبِ
قال ابن السكيت : تقول العرب : الاقتحام : أوّل اللّيل والدّخول فيه ، والاجتهام : آخره . أبو عبيد عن الكسائيّ : مضى من اللَّيل جَهْمة وجُهْمَة .
قال : وقال الأموي جَهمتُ الرجلُ مثل تَجَهّمْتُه . قال : وأَنشَدَني خالدُ بنُ سعيد :
لا تَجْهَمِينا أمَّ عَمرٍ و فإنّنا
بنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْه عَوامِلُهْ
قال أبو عمرو : أراد أنّه لا داء بنا كما أنّه لا داءَ بالظَّبْي .
هجم : قال الليث : الهَجْمَة من الإبل : ما بين السَّبعين إلى المائة ، وأَنشَد .
بِهَجْمةٍ تملأُ عينَ الحاسد
أبو عُبيد عن أبي زيد : الهجمة : أولها الأربعون إلى ما زادت . شمر عن أبي حاتم قال : إذا بلغت الإبل الستّين فهي عِجْرِمة ، ثمَّ هي هَجْمة حتى تَبلغَ المائة . قلت : وافَق قولُ أبي حاتم قولَ الليث في الهَجْمَةِ والذي قاله أبو زيد عندي أصحّ .
الليث : هجَمْنا على القوم هُهجوماً : إذا انتَهيْنا إليهم بَغْتة . ويقال : هجَمْنا عليهمْ الخيلَ ، ولم أسمعْهم يقولون : أَهجمْنا .
قال : وبيتُ مَهْجوم : إذا حُلَّت أَطْنابه فانضمّت سِقابُه : أي أعمِدَتُه ، وكذلك إذا وَقَع . وقال عَلْقمَة بن عبدة :
صَعْلٌ كأنّ جناحَيْه وَجُؤجُؤَه
بيتٌ أطاقَتْ به خَرقاءُ مَهْجُوم
قال : والخَرْقا هاهنا : الرِّيح تَهجُم التّراب على المَوْضع ، إذا جَرَّتْه فألْقَته عليه ، وقال ذو الرمة :
أَودَى بها كل عَراص أَلثَّ بها
وجافِلٍ من عَجاج الصَّيْف مَهْجوم
يصف عَجاجاً جَفَل من موضعِه فهَجَمَتْه الرِّيح على هذه الدار . قال : والهَجْم : السَّوْق ، والهجْم : القَدَح الضَّخْم ، وأنشد :
فتملأُ الهَجْم عَفْواً وهي وادِعةٌ
حتى تَكادَ شِفاه الهَجْم تَنْثَلمُ
وأنشد غيره :
فاهتَجَم العَبْدان مِن أخصامِها
غَمامةً تبرق من غَمامِها
وتذْهِب العَيْمَة من عِيامِها
اهتجم : أي احتَلَب ، وأراد بأخصامِها : جوانبَ ضُروعها .
أبو عُبَيد ، عن الأصمعيّ : هَجمتُ ما في ضَرْعها : إذا حَلَبْت كلَّ ما فيه وأَنَشد :
إذا التَقَتْ أربعُ أيدٍ تَهجُمُهْ
حَفَّ حَفيفَ الغَيْث جادَتْ دِيمُه
ابن السكيت : هاجِرةٌ هَجوم : أي حَلُوب للعَرَق ، وأنشَد :
والعِيسُ تَهجمُها الحرورُ كأنها
أي تَحلُب عَرَقها ، ومنه : هَجَم النَّاقة : إذا حَط ما في ضَرْعها من اللّبن ، وهُجم البيتُ إذا قوِّض ، ولما قُتِل بِسْطام بن قيسٍ لم يَبْقَ بيتٌ في رَبيعةَ إلاّ هُجِم : أي قُوِّض .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : القَدَح والهَجْم والعَسْف والأجمّ والأحمّ والعَتَادُ .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال لعبد الله بن عمرو حين ذَكر قيامه باللَّيل وصيامَه بالنَّهار : ( إنك إذا فعلتَ ذلك هَجَمَتْ عَيْناك ، ونَفَهْتَ نَفسُك ) . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : هجمت عيناك : أي غارَتَا ودخَلَتا .
قال أبو عبيد : ومنه هَجمتُ على القوم إذا دخلتَ عليهم ، وكذلك هَجَم عليهم البيتُ : إذا سَقَط عليهم . أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : انْهَجَمَتْ عينُه : إذا دَمَعَت . الأصمعي : يقال : هَجْمٌ وهَجَمٌ للقَدَح ، قال الراجز :
ناقة شيخٍ للإله راهِبِ
تَصُفَّ في ثلاثةِ المَحالِب
في الهجَمَيْن والهنِ المُقارِب
قال : الهَجَم : العُسُّ الضَّخْم . قال : والفَرَق أربعةُ أرباع ، وأنشد :
تَرفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ
جمع الفَرَق : وهو أربعةُ أرباع ، والهَنُ المُقارب : الذي بين العُسَّين . أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : هجمتُ على القوم : دخلتُ عليهم ، وهجمْتُ غيري عليهم . الكسائي في الهجوم مثله ، وزاد فيه دَهَمْتُهم عليه أَدَهمُهم .
وقال الليث : هَيْجُمانة : اسمُ امرأة .
ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي ، قال : الهَيْجُمانة : الدُّرَّة ، وهي الوَنِيَّة . أبو عبيد ، عن الكسائيّ قال : الهُجَيْمة : اللبن قبل أن يُمخض ، قال : وقال أبو الجراح : إذا ثَخُن اللبن وخَثُر فهو الهُجَيمة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الهُجَيْمة : ما حَلبْتَه من اللبن في الإناء ، فإذا سكنت رَغوَتُه حَوَّلَته إلى السِّقاء .
ابن السكيت ، عن أبي عمرو : الهُجَيْمة من اللبن أن تَحقِنه في السِّقاء الجديد ثم تشرَبُهُ ولا تمخِّضه . قال : وسمعت الكلابي يقول : هو ما لم يَرُبْ : أي
يخثر ، وهو الهاجّ لأن يَرُوب . قلت : وهذا كلامُ العرب .
والهَجْم : السَّوْق الشديد .
قال رؤبة :
والليلُ يَنْجو والنهار يَهْجُمهْ
وقال ابن الأعرابيّ . الهَجْم الهَدْم ، والهَجْم : ماءٌ لبني فَزَارَة ، ويقال : إنّه من حَفْر عاد ، والهَجْم : العَرَق ، وقد هَجَمْته الهَواجر .
وفي ( النوادر ) : أَهجَم الله عن فلان المَرَض فهجَمَ المرضُ عنه ، أي اقتلع وفتر .
مهج : قال الليث : المُهْجة : دم القلب ، ولا بَقَاءَ للنّفس بعد ما تُراقُ مُهجتُها . وقال غيره : مُهجة كل شيء : خالصُه .
أبو عبيد عن الأصمعي : الأُمْهُجان من اللَّبن : الرقيق ، ما لم يتغيَّر طعمُه .
شمر : لبنٌ أُمْهُجان : إذا سَكنتْ رغوَتُه وخَلَص ولم يَخثُر ، ومنه مُهْجة نفسِه : خالصٌ دمِه ، ولبن أُمْهوجٌ : مِثله .
قلت : وكذلك لبنٌ ماهِج ، ومنه قولُ هِمْيانِ بنِ قُحافة :
وعَرَّضوا المجلسَ مَحْضا ماهجا
عمرو عن أبيه : مهجَ : إذا حَسُن وجههُ بعد علة .
همج : عمرو عن أبيه : هَمَج : إذا جاع ، وأنشد أبو عُبيد :
قد هَلكتْ جارَتُنا من الهَمَجْ
والهمج : الجوع في هذا البيت .
أبو سعيد : الهَمْجَة من الناس : الأحمق الذي لا يتماسك ، والهَمَج جمعُ الهَمجَة .
وقال ابن الأنباري : الهَمَج في كلام العرب : أصله البَعوض ، الواحدة هَمَجة ، ثم يقال للرُّذّال من الناس : هَمَجٌ هامِج : وفي حديث علي ح : ( الناسُ رجلان : عالم ومتعلّم ، وسائر الناس هَمَجٌ رَعاع ) ، يقال لأخلاط الناس الذين لا عقولَ لهم ، ولا مروءة : هَمَج هامِج .
وقال ابن حِلِّزَة :
يترك ما رَقَح من عَيشة
يعيث فيه هَمَجٌ هامِجُ
وقال الليث : الهَمَج : كلَّ دُود ينفقىء عن ذُباب أو بَعوض ، ويقال لرُذالة الناس الذين يتَّبعون أهواءهم : هَمَج ، قال : والهَمِيج : الخَميصُ البَطْن .
وقال حُميد بن ثَور :
هَميجُ يعلّل عن خاذلٍ
نتيجُ ثلاثٍ بغِيض الثّرَى
يعني الولَد نَتيج ثلاث ليال ، بغيض الثّرى يعني لَبَن أمه بغيضُه الرضَاع .
وقال ابن دريد : ظَبيةٌ هَمِيج لها جُدَّتان في طُرَّتَيْها ، وقال أبو ذؤيب يصف ظبية :
مُوَلَّعةٌ بالطُّرِّتين هَميجُ
وقال غيره : معنى قوله : هَميج ، هي التي أصابَها وجَمَعٌ فذَبُل وجهُها ، يقال : اهتَمَج وجهُه : أي ذَبُل ، واهتمجَتْ نفسُه : إذا ضَعُفتْ من حَر أو جَهْد ، ويقال للنَّعجة إذا هَرِمتْ : هَمَجةٌ وعَشَمة .
وقال ابن السكيت : هَمَجَت الإبل من الماء فهي تَهمَج ، وهي هامِجة : إذا شَرِبتْ منه ،
وهي إبلٌ هوامج . قال : والهَمَج جمع هَمَجة ، وهو ذُباب صغيرٌ يَسقط على وجوه الغَنَم والحمير وأعينها ، ويقال : هو ضَرْبٌ من البَعوض ، ويقال للرَّعاع من الناس الحمَقى : إنَّما هم هَمَج .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : أهمَج الفرسُ إهماجاً في جَرْيه فهو مُهْمِج مِثل ألْهب ، وذلك إذا اجتهد في عَدْوه . أنشد شعر لأبي حيّة النُّمَيْري :
وقُلْنَ لِطِفْلَةٍ منهنَّ ليستْ
بمتْفالٍ ولا هَمِج الكلام
قال : يريد الشّرارة والسَّماجة .
قال : وقال ابن الأعرابي : الإهماج : الإسماج . قال رؤبة :
في مُرْشِفاتٍ ليس بالإهماج
وهُماجُ : اسمُ موضعٍ بِعَيْنِه .

##### Türkçe

ه ج م
**هجم** , **همج** , **جهم** , **مهج** : kullanımdadır.

**جهم** : Leys dedi: **رجلٌ جَهْم الوَجْه**: onun kalını; onda **جُهومةٌ** vardır: bir kalınlık. Dedi: **وتجهّمتُ لفلان**: onu çirkin bir yüzle karşıladığım zaman; ve aslana: **جَهْم الوَجْه** denir. Dedi: ve **رجلٌ جَهُوم**: âciz, zayıf; ve inşad etti:
وبَلدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا
yani onu hoşlanmadığı şeyle karşılar.

Dedi: ve **جَيْهَم**: **الغَوْر** tarafında cinleri çok olan bir beldedir; ve inşad etti:
أحاديث جِنَ زُرنَ جِنابِجَيْهَما

Dedi: ve **الجهام**: rüzgârla birlikte suyunu dökmüş olan buluttur.

İbnü’s-Sikkît: **جُهْمَة** ve **جُهْمَته** (ötre ve fetha ile): gecenin sonlarının ilki; bu da gece yarısı ile seher vaktine yakın zaman arasındadır; ve inşad etti:
قد أَغتدِي بِفِتْيَةٍ أَنْجابِ
وَجْهمةُ اللَّيل إلى ذَهابِ

Ve dedi:
وقَهوْةٍ صَهْباءَ با كرتُها
بجَهْمَةٍ والدِّيكُ لم يَنْعَبِ

İbnü’s-Sikkît dedi: Araplar der ki: **الاقتحام**: gecenin başı ve ona giriş; **الاجتهام**: onun sonu. Ebû Ubeyd, Kisâî’den: Geceden **جَهْمة** ve **جُهْمَة** geçti.

Dedi: ve Ümevî dedi: **جَهمتُ الرجلُ** , **تَجَهّمْتُه** gibidir. Dedi: ve bana Hâlid b. Saîd inşad etti:
لا تَجْهَمِينا أمَّ عَمرٍ و فإنّنا
بنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْه عَوامِلُهْ

Ebû Amr dedi: onun muradı, bizde hastalık yoktur; tıpkı ceylanda hastalık olmadığı gibi.

**هجم** : Leys dedi: develerden **الهَجْمَة**: yetmiş ile yüz arasıdır; ve inşad etti:
بِهَجْمةٍ تملأُ عينَ الحاسد

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **الهجمة**: başı kırktır, ve ondan artandır. Şemmer, Ebû Hâtim’den dedi: develer altmışa ulaştığında o **عِجْرِمة**’dir; sonra yüze ulaşıncaya kadar o **هَجْمة**’dir. Dedim: Ebû Hâtim’in sözü, **الهَجْمَة** hakkında Leys’in sözünü uygun düştü; Ebû Zeyd’in söylediği ise benim yanımda daha sahihdir.

Leys: **هجَمْنا على القوم هُهجوماً**: onlara ansızın vardığımız zaman. Ve denir: **هجَمْنا عليهمْ الخيلَ**; ve onların **أَهجمْنا** dediklerini işitmedim.

Dedi: ve **بيتُ مَهْجوم**: ipleri çözüldüğünde ve **سِقابُه**: yani direkleri, birbirine toplandığında; ve yine düştüğü zaman. Ve Alkame b. Abede dedi:
صَعْلٌ كأنّ جناحَيْه وَجُؤجُؤَه
بيتٌ أطاقَتْ به خَرقاءُ مَهْجُوم

Dedi: buradaki **الخَرْقا**: rüzgârdır; toprağı yere **تهجُم** eder, onu sürükleyip onun üzerine attığı zaman. Ve Zû’r-Rumme dedi:
أَودَى بها كل عَراص أَلثَّ بها
وجافِلٍ من عَجاج الصَّيْف مَهْجوم

Yerinden ürküp sıçramış bir tozu tasvir eder; rüzgâr onu bu evin üzerine **هَجَمَتْ** etti. Dedi: ve **الهَجْم**: sevk etmektir; ve **الهجْم**: büyük kadehtir; ve inşad etti:
فتملأُ الهَجْم عَفْواً وهي وادِعةٌ
حتى تَكادَ شِفاه الهَجْم تَنْثَلمُ

Ve başkası inşad etti:
فاهتَجَم العَبْدان مِن أخصامِها
غَمامةً تبرق من غَمامِها
وتذْهِب العَيْمَة من عِيامِها

**اهتجم**: yani sağdı; ve **أخصامِها** ile muradı: memelerinin yanlarıdır.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **هَجمتُ ما في ضَرْعها**: içinde olanın hepsini sağdığım zaman; ve inşad etti:
إذا التَقَتْ أربعُ أيدٍ تَهجُمُهْ
حَفَّ حَفيفَ الغَيْث جادَتْ دِيمُه

İbnü’s-Sikkît: **هاجِرةٌ هَجوم**: yani ter için sağılır; ve inşad etti:
والعِيسُ تَهجمُها الحرورُ كأنها

yani terini sağar; ve ondan: **هَجَم النَّاقة**: memesindeki sütü indirdiği zaman; ve **هُجم البيتُ**: yıkıldığı zaman. Ve Bistâm b. Kays öldürüldüğünde, Rebîa’da hiçbir ev kalmadı ki **هُجِم** edilmemiş olsun: yani yıkıldı.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **القَدَح** ve **الهَجْم** ve **العَسْف** ve **الأجمّ** ve **الأحمّ** ve **العَتَادُ**.

Ve Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde: Abdullah b. Amr’a, gece kıyamını ve gündüz orucunu zikrettiğinde şöyle dediği: ( Sen bunu yaptığın zaman **هَجَمَتْ عَيْناك** ve **نَفَهْتَ نَفسُك** ). Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: **هجمت عيناك**: yani ikisi çöktü ve içeri girdi.

Ebû Ubeyd dedi: ve ondan: **هَجمتُ على القوم**: onların yanına girdiğin zaman; ve yine **هَجَم عليهم البيتُ**: onların üzerine düştüğü zaman. Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **انْهَجَمَتْ عينُه**: yaşardığı zaman. Asmaî: kadeh için **هَجْمٌ** ve **هَجَمٌ** denir. Râciz dedi:
ناقة شيخٍ للإله راهِبِ
تَصُفَّ في ثلاثةِ المَحالِب
في الهجَمَيْن والهنِ المُقارِب

Dedi: **الهَجَم**: büyük **العُسّ**’tur. Dedi: ve **الفَرَق** dört çeyrektir; ve inşad etti:
تَرفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ

**الفَرَق**’ın çoğulu: dört çeyrektir. Ve **الهَنُ المُقارب**: iki **العُسّ** arasındaki olandır. Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **هجمتُ على القوم**: onların yanına girdim; ve **هجمْتُ غيري عليهم**: başkasını onların üzerine soktum. Kisâî, **الهجوم** hakkında onun gibidir; ve buna şunu ekledi: **دَهَمْتُهم عليه أَدَهمُهم**.

Leys dedi: **هَيْجُمانة**: bir kadının adıdır.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti, dedi: **الهَيْجُمانة**: inci; o da **الوَنِيَّة**’dir. Ebû Ubeyd, Kisâî’den dedi: **الهُجَيْمة**: çalkalanmadan önceki süttür. Dedi: ve Ebû’l-Cerrâh dedi: süt koyulaşıp pıhtılaştığında o **الهُجَيمة**’dir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الهُجَيْمة**: kaptaki sütten sağdığındır; köpüğü durulduğunda onu tuluma aktarırsın.

İbnü’s-Sikkît, Ebû Amr’dan: sütten **الهُجَيْمة**: onu yeni tuluma doldurup sonra onu içmen ve onu çalkalamamandır. Dedi: ve Kelâbî’nin şöyle dediğini işittim: o, ekşimeyendir: yani pıhtılaşır; ve o, pıhtılaşmaya en yakın olandır. Dedim: bu, Arapların sözüdür.

Ve **الهَجْم**: şiddetli sevktir.

Rü’be dedi:
والليلُ يَنْجو والنهار يَهْجُمهْ

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الهَجْم**: yıkımdır; ve **الهَجْم**: Benî Fezâre’ye ait bir sudur; ve denir ki o, Âd’ın kazısından(dır). Ve **الهَجْم**: terdir; ve **الهَواجر** onu **هَجَمْته** etti.

Ve ( **النوادر** )’de: Allah falandan hastalığı **أَهجَم** etti, böylece hastalık ondan **هجَمَ** etti; yani söküp çıkardı ve gevşedi.

**مهج** : Leys dedi: **المُهْجة**: kalp kanıdır; **مُهجتُها** döküldükten sonra nefse bekâ yoktur. Ve başkası dedi: her şeyin **مُهجة**’si: onun hâlisidir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: sütten **الأُمْهُجان**: ince olan; tadı değişmemiş olan.

Şemmer: **لبنٌ أُمْهُجان**: köpüğü durulup arınıp pıhtılaşmadığı zaman; ve ondan: **مُهْجة نفسِه**: kanının hâlisi; ve **لبن أُمْهوجٌ**: onun gibidir.

Dedim: ve yine **لبنٌ ماهِج**; ve ondan Himyân b. Kuhâfe’nin sözü:
وعَرَّضوا المجلسَ مَحْضا ماهجا

Amr, babasından: **مهجَ**: bir hastalıktan sonra yüzü güzelleştiği zaman.

**همج** : Amr, babasından: **هَمَج**: acıktığı zaman. Ebû Ubeyd inşad etti:
قد هَلكتْ جارَتُنا من الهَمَجْ

Ve bu beyitte **الهمج**: açlıktır.

Ebû Saîd: insanlardan **الهَمْجَة**: tutunamayan ahmaktır; ve **الهَمَج** , **الهَمجَة**’nin çoğuludur.

İbnü’l-Enbârî dedi: Arapların sözünde **الهَمَج**: aslı sivrisinektir; teki **هَمَجة**’dir; sonra insanlardan aşağılıklar için: **هَمَجٌ هامِج** denir. Ali’nin hadisinde: ( İnsanlar iki kişidir: âlim ve öğrenen; insanların geri kalanı **هَمَجٌ رَعاع** ). Akılları ve mürüvvetleri olmayan halk karışıkları için: **هَمَج هامِج** denir.

İbn Hillize dedi:
يترك ما رَقَح من عَيشة
يعيث فيه هَمَجٌ هامِجُ

Leys dedi: **الهَمَج**: sinekten yahut sivrisinekten patlayıp çıkan her kurtçuktur; ve heveslerine uyan insanların aşağılıkları için: **هَمَج** denir. Dedi: ve **الهَمِيج**: karnı içe çökmüş olandır.

Humeyd b. Sevr dedi:
هَميجُ يعلّل عن خاذلٍ
نتيجُ ثلاثٍ بغِيض الثّرَى

Üç gecelik doğmuş yavruyu kasteder; **بغيض الثّرَى**: annesinin sütü, emzirilmesi sevilmeyen demektir.

İbn Düreyd dedi: **ظَبيةٌ هَمِيج**: perçeminin iki yanında iki **جُدَّتان**’ı olan ceylan. Ebû Züeyb, bir ceylanı tasvir ederek dedi:
مُوَلَّعةٌ بالطُّرِّتين هَميجُ

Ve başkası dedi: onun sözü **هَميج**’in manası: ona bir zayıflık isabet etmiş de yüzü solmuş olandır; denir: **اهتَمَج وجهُه**: yani soldu; ve **اهتمجَتْ نفسُه**: sıcaktan yahut yorgunluktan zayıfladığı zaman. Ve koyuna yaşlandığında: **هَمَجةٌ** ve **عَشَمة** denir.

İbnü’s-Sikkît dedi: develer sudan **هَمَجَت** eder, o halde **تَهمَج** eder; ve o **هامِجة**’dir: ondan içtiği zaman; ve onlar **إبلٌ هوامج**’dir. Dedi: ve **الهَمَج** , **هَمَجة**’nin çoğuludur; o, koyunların ve eşeklerin yüzlerine ve gözlerine konan küçük bir sinektir; ve denir: o, sivrisineğin bir türüdür. Ve insanların ahmak ayak takımı için: onlar ancak **هَمَج**’dir denir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: at koşusunda **أهمَج** eder, **إهماجاً**; o halde o **مُهْمِج**’dir; **ألْهب** gibi; bu, koşusunda koşmaya gayret ettiği zamandır. Ebû Hayye en-Nümeyrî’nin şiirinden inşad etti:
وقُلْنَ لِطِفْلَةٍ منهنَّ ليستْ
بمتْفالٍ ولا هَمِج الكلام

Dedi: kıvılcımı ve çirkinliği kasteder.

Dedi: ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الإهماج**: **الإسماج**’dır. Rü’be dedi:
في مُرْشِفاتٍ ليس بالإهماج

Ve **هُماجُ**: aynısıyla bilinen bir yer adıdır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والجيم وما يثلثهما)
(هجد) الهاء والجيم والدال أُصَيْلٌ يدلُّ على ركودٍ في مكان. يقال: هَجَد، إذا نامَ هُجُوداً. والهاجد: النَّائم؛ وإن صلَّى ليلاً فهو متهجِّد، كأنَّه بصلاته تركَ الهجودَ عنه. وهذا قياسٌ مستعمَل، كما يقال رجلٌ آثم؛ فإذا كَرِهَ الإثمَ وانتَفَى منه قيل متأثِّم. والعرب تقول: أهْجَدَ البعيرُ: ألقَى جِرانَهُ بالأرض.
(هجر) الهاء والجيم* والراء أصلانِ يدلُّ أحدهما على قطيعةٍ وقَطْع، والآخر على شَدِّ([1]) شيءٍ ورَبْطِه.
فالأوَّل الهَجْر: ضِدُّ الوصل. وكذلك الهِجْران. وهاجَرَ القومُ مِن دارٍ إلى دارٍ: تَرَكُوا الأولى للثانية، كما فَعَل المهاجِرُون حين هاجروا([2]) من مكة إلى المدينة. وتهجَّر الرَّجلُ وتمَهْجَر: تشبَّه بالمهاجِرين. وفي الحديث: هاجِرُوا ولا تَهَجَّرُوا"، أي كونُوا منهم. و[قيل] لا يقال تَمَهْجَرُوا، والأوَّل أصوب عندنا. والهَجْر والهَجِير([3]) والهاجِرَة: نصفُ النّهارِ عند اشتداد الحرّ. وهَجَّرُوا: سارُوا في ذلك الوقت. وسمِّيت هاجرةً لأنَّ الناس يَسْتَكِنُّون في بيوتهم، كأنَّهم قد تَهاجَروا. والهَجِير: يَبيس النَّبْتِ([4]) الذي كَسرته الماشية، وسمِّي لأنَّ الراعِيَ يهجره([5]). قال:
ولم يَبْقَ بالخَلصاءِ مِمَّا عَنَتْ *** من النَّبْتِ إلاّ يَُبْسُها وهَجِيرُها([6])
ومن الباب الهُجْر: الهَذَيان. يقال هَجَرَ الرّجلُ. والهُجْر: الإفحاش في المَنْطِق، يقال: أهْجَرَ الرّجُل في مَنْطِقه. قال:
كما جدةِ الأعراقِ قال ابنُ ضَرَّةٍ *** عليها كلاماً جارَ فيه وأهْجَرا([7])
ورماه بالهاجراتِ، وهي الفضائح، وسمِّي هذا كلُّه لأنّه من المهجور الذي لا خَيرَ فيه. ويقولون: هذا شيء هَجْرٌ، أي لا نظير له، كأنَّه من جَودته ومباينته الأشياءَ قد هَجَرها. ويقولون: هذا أهْجَرُ من هذا، أي أكرم. وقد يقال في كلِّ شيء. قال:
* وماء يمانٍ دُونَه طَلَقٌ هَجْرُ([8]) *
يقولون: هو طَلَقٌ لا طَلَق مِثلُه.
والهَجِير: الحوضُ الكبير، سمِّي لأنَّه شيءٌ يُقتَطَع للماء. قال:
* تَفرِي الفَرِيَّ بالهجيرِ الواسع([9]) *
وقال:
ظَلَّتْ تَلُوبُ رشَقاً هَجِيرُها([10]) *** لَوْبَ الرَّعايا لم يَجِئْ أجيرُها([11])
(هجس) الهاء والجيم والسين: كلمةٌ واحدة. يقال هَجَس الشَّيءُ في النَّفْس: وَقَعَ. وقال أبو بكر([12]): الهَجْس: النَّبْأة تَسمعها ولا تَفْقَهُها.
(هجع) الهاء والجيم والعين: كلمةٌ تدلُّ على نوم. وهَجَع هُجوعاً: نام ليلاً. ولقيتُه بعد هَجعةٍ.
ومما قِيس على هذا: رجلٌ هجع([13])، أي أحمقُ مُستَنِيمٌ إلى كُلٍّ.
(هجف) الهاء والجيم والفاء. يقولون: الهِجْفة، هي النَّاحية([14]). وفي ذلك نظر. فأمّا الهِجَفُّ فالظَّليم المُسِنّ، وأظنُّه من الباب الذي زيدت فيه الهاء وأُبدلت زاؤه جيماً، وهو من الزِّفِّ، وهو رِيشُه.
(هجل) الهاء والجيم واللام أصلانِ يدلُّ أحدُهما على اختلاطٍ، والآخرُ على رَمْي شيء.
فالأوّل: الهَوْجل: المَشْيُ المُخْتَلِط. ويقال أهْجلْتُ الإبلَ: أهملتُها، وإذا أُهمِلَتْ اختلَطَتْ. قالوا: ومنه الهَجُول: المرأةُ البَغِيّ لأنّها تُخالِطُ كُلاًّ. والمُهاجَلَة، مثل المساجَلة([15]). والقياس فيه واحد. والهَوْجَل من الأرض: الفَلاةُ لا أعلامَ بها. وسمِّيت لأنَّها لا يُهتدَى فيها، فيُخلَطُ الأمرُ على السَّفْر. والهَوْجل من الرِّجال: البطيء الذي يَختلِط عليه الأمور. قال:
فأتَتْ به حُوشَ الفُؤادِ مبطَّناً *** سُهُداً إذا ما نامَ ليلُ الهَوْجلِ([16])
واللَّيل الطَّويل هَوْجلٌ، سمِّي لاختلاطِ ظلامه. قال الكميت:
* هَوْجاءُ لَيْلَتُها هَوْجَلُ([17]) *
ومن الباب الهَجْل: غائطٌ بين الجبال مطمئِنّ.
والأصل الآخر هَجَلْتُ بالشَّيءِ: رَمَيتُ.
(هجم) الهاء والجيم والميم: أصلٌ صحيحٌ واحد يدلُّ على وُرودِ شيءٍ بَغتةً، ثم يقاس على ذلك. يقال: هَجَمتُ على القوم بغتةً أهْجُم هُجُوماً. وريحٌ هَجُومٌ: شديدةٌ تقطِّعُ البيوت. وهَجْمَةُ الشِّتاء: شِدّةُ بَرده، وهو من ذلك القياس، لأنَّها تهجُم. وهَجْمَة الصَّيف: شِدّة حَرِّه. والهَجْم: القَدَح الكبير. [قال]:
فتَملأُ الهَجْمَ عفواً وهي وادعةٌ *** حتَّى تكادَ شِفاه الهَجمِ تَنثلِمُ([18])
وسمِّي هَجْماً لأنّه يهجُم على عَطَش الشَّارِب فيَكسِرُه. والهَجْمة من الإبل: ما بين التِّسعين([19]) إلى المائة، لأنّها تهجُم الموردَ بقوّة. وهَجَمت البيتَ: هَدَمته، وذلك أنّ أعلاه يهجم على أسفله إذا سقَط. وهَجَمت العينُ: غارت، كأنَّها تَهجُم على ما وراءها، تَدْخُلُ فيه.
..............................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
([20]) ومما شذَّ عن هذا القياس *هِجاء الحروف، يقال تَهَجَّيتُ.
وإذا همز تغيّر المعنى. يقولون: هَجَأَ الطّعامَ: أكلَه.
---------------------__
([1]) في الأصل: "أشد".
([2]) في الأصل: "هجرا".
([3]) والهجيرة أيضاً بالهاء.
([4]) في الأصل: "المنبت".
([5]) في الأصل: "تهجره".
([6]) لذي الرمة في ديوانه 305 واللسان (هجر، عنا) وقد سبق في (عني). واليبس بمعنى اليابس، يقال بفتح الياء وضمها.
([7]) للشماخ في ديوانه 28 والمجمل واللسان (هجر). وانفرد الديوان برواية: "ممجدة الأعراق" وفي رواية ابن بري: "مبرأة الأخلاق".
([8]) أنشده في المجمل، وكذا في اللسان (هجر 113).
([9]) وكذا أنشده في المجمل. وفي اللسان (هجر 116): "يفري الفري".
([10]) في الأصل: "يكون رشاء هجيرها"، صوابه من المجمل.
([11]) في الأصل: "كوب الرعايا"، صوابه في المجمل.
([12]) الجمهرة (2: 96).
([13]) يقال بالكسر وبضم ففتح، مرة بالهاء فيهما ومرة بطرح الهاء، كما يقال أيضاً هجع بفتح فكسر، ومهجع كمنبر. هن ست لغات.
([14]) وردت الكلمة ومعناها في القاموس ولم ترد في اللسان. ونص القاموس: "والهجفة، بالكسر: الناحية الندية".
([15]) المهاجلة مما ورد في القاموس ولم يرد في اللسان.
([16]) لأبي كبير الهذلي، في ديوان الهذليين (2: 92) واللسان (حوش، سهد، هجل) وحماسة أبي تمام (1: 20). وقد سبق في (سهد).
([17]) قطعة من بيت له في المجمل واللسان (هجل). وهو بتمامه:
وبعد إشارتهم بالسيا                  ط هوجاء ليلتها هوجل
          وضبطت "ليلتها" في اللسان بالنصب، قال: "أي في ليلتها".
([18]) أنشده في المجمل واللسان (هجم). وقبله:
كانت إذا حالب الظلماء أسمعها *** جاءت إلى حالب الظلمات تهتزم
([19]) في المجمل: "السبعين". وفي تفسير "الهجمة" خلاف، وأولى الأقوال فيه أنه القطعة الضخمة من الإبل، وقيل ما بين الثلاثين والمائة، وقيل ما بين الأربعين إليها، وقيل ما بين السبعين أو التسعين إليها. فإذا بلغت المائة فهي الهنيدة.
([20]) هذا الانتقال يشعر بأن هناك سقطاً بين هذا الكلام وسابقه. والساقط في هذا الموضع مادة (هجن) وصدر من مادة (هجو). ونص مادة (هجن) في المجمل وصدر مادة (هجو) هما كما يلي:
          "(هجن) المهتَجِنَة: النَّخلة الصغيرة. والهِجان من الإبل: البِيضُ الكِرام. وناقةٌ هِجانٌ وبعيرٌ هجانٌ: كريمة. وأرضٌ هجانٌ: مَرَبٌّ ليّنة التربة بيضاء. وامرأةٌ هِجانٌ: كريمة. والهَجِين: ابن العربيّ من الأمَة.
          (هجو) هَجَاه، إذا وقَع فيه بالشِّعر، وذلك الشِّعر: الهجو والهِجاء: المهاجاة".

ـ

##### Türkçe

(هâ ve **جيم** ve ikisini üçlü yapan(lar) bâbı)

(**هجد**) **الهاء** ve **الجيم** ve **الدال**; mekânda bir durgunluğa delâlet eden küçük bir asıldır. Denir: **هَجَد**; uyuduğu vakit, **هُجُوداً** (uyuyuş). Ve **الهاجد**: uyuyan; geceleyin namaz kılarsa o **متهجِّد**’dir; sanki namazıyla kendisinden **الهجود**’u terk etmiştir. Bu, kullanılan bir kıyastır; nitekim denir: **رجلٌ آثم**; sonra günahı kerih görür ve ondan uzaklaşırsa **متأثِّم** denir. Araplar der: **أهْجَدَ البعيرُ**: **جِرانَهُ**’ı yere bıraktı.

(**هجر**) **الهاء** ve **الجيم** ve **الراء**; iki asıldır: birisi kopuşa ve kesmeye delâlet eder, diğeri bir şeyi sıkmaya ve bağlamaya delâlet eder.

Birincisi: **الهَجْر**: وصل’un zıddı. Kezâ **الهِجْران**. Ve **هاجَرَ القومُ مِن دارٍ إلى دارٍ**: birincisini ikincisi için terk ettiler; nitekim **المهاجِرُون** Mekke’den Medine’ye **هاجروا** ettikleri vakit yaptılar. Ve **تهجَّر** adam ve **تمَهْجَر**: muhâcirlere benzemeye çalıştı. Hadiste: “**هاجِرُوا ولا تَهَجَّرُوا**”، yani onlardan olun. Ve [denildi]: **تَمَهْجَرُوا** denmez; birincisi bize göre daha doğrudur. Ve **الهَجْر** ve **الهَجِير** ve **الهاجِرَة**: sıcağın şiddetlendiği vakitte günün yarısıdır. Ve **هَجَّرُوا**: o vakitte yürüdüler. Ve insanlar evlerinde gizlendikleri için **هاجرة** diye adlandırıldı; sanki **تَهاجَروا** etmişlerdir. Ve **الهَجِير**: hayvanların kırdığı bitkinin kurusu; çoban onu **يهجره** ettiği için adlandırıldı. Dedi:
ولم يَبْقَ بالخَلصاءِ مِمَّا عَنَتْ *** من النَّبْتِ إلاّ يَُبْسُها وهَجِيرُها
Ve bâbdan **الهُجْر**: hezeyan. Denir: **هَجَرَ الرّجلُ**. Ve **الهُجْر**: sözde çirkinleşme; denir: **أهْجَرَ الرّجُل** sözünde. Dedi:
كما جدةِ الأعراقِ قال ابنُ ضَرَّةٍ *** عليها كلاماً جارَ فيه وأهْجَرا
Ve onu **بالهاجراتِ** ile attı; o da rezilliklerdir. Ve bunun hepsi, hayır olmayan **المهجور**’dan olduğu için adlandırıldı. Ve derler: bu **شيء هَجْرٌ**’dür; yani onun benzeri yoktur; sanki iyiliğinden ve şeylerden ayrılığından dolayı onları **هَجَر** etmiştir. Ve derler: bu, bundan daha **أهْجَرُ**’dur; yani daha kerîmdir. Ve her şey hakkında denilebilir. Dedi:
* وماء يمانٍ دُونَه طَلَقٌ هَجْرُ *
Derler: o **طَلَقٌ**’tır; onun gibi **طَلَق** yoktur.

Ve **الهَجِير**: büyük havuz; su için kesilip ayrılan bir şey olduğu için adlandırıldı. Dedi:
* تَفرِي الفَرِيَّ بالهجيرِ الواسع *
Ve dedi:
ظَلَّتْ تَلُوبُ رشَقاً هَجِيرُها *** لَوْبَ الرَّعايا لم يَجِئْ أجيرُها

(**هجس**) **الهاء** ve **الجيم** ve **السين**: tek bir kelimedir. Denir: **هَجَس** şey nefiste: vâki oldu. Ebû Bekir dedi: **الهَجْس**: işittiğin ve fakat anlamadığın haber kırıntısıdır.

(**هجع**) **الهاء** ve **الجيم** ve **العين**: uykuya delâlet eden bir kelimedir. Ve **هَجَع هُجوعاً**: geceleyin uyudu. Ve onu bir **هَجعةٍ**’den sonra gördüm.

Buna kıyas edilenlerdendir: **رجلٌ هجع**; yani her şeye yaslanan ahmak.

(**هجف**) **الهاء** ve **الجيم** ve **الفاء**. Derler: **الهِجْفة**; o **النَّاحية**’dir. Bunda nazar vardır. Amma **الهِجَفُّ**: yaşlı **الظَّليم**’dir; ve zannederim ki o, içinde **الهاء**’ın artırıldığı ve **زاؤه**’nun **جيماً**’a ibdâl edildiği bâbdandır; o da **الزِّفِّ**’dendir; o da onun tüyüdür.

(**هجل**) **الهاء** ve **الجيم** ve **اللام**; iki asıldır: birisi karışmaya, diğeri bir şeyi atmaya delâlet eder.

Birincisi: **الهَوْجل**: karışık yürüyüş. Ve denir: **أهْجلْتُ الإبلَ**: onları ihmal ettim; ihmal edilince karışırlar. Dediler: ondandır **الهَجُول**: fâhişe kadın; çünkü o herkesle karışır. Ve **المُهاجَلَة**; **المساجَلة** gibidir. Ve kıyas onda birdir. Ve yerden **الهَوْجَل**: üzerinde alâmet olmayan çöl. Ve içinde yol bulunmadığı için adlandırıldı; böylece seferde iş karışır. Ve erkeklerden **الهَوْجل**: işlerin kendisine karıştığı yavaş kimse. Dedi:
فأتَتْ به حُوشَ الفُؤادِ مبطَّناً *** سُهُداً إذا ما نامَ ليلُ الهَوْجلِ
Ve uzun gece **هَوْجلٌ**’dür; karanlığının karışıklığı sebebiyle adlandırıldı. Kümeyt dedi:
* هَوْجاءُ لَيْلَتُها هَوْجَلُ *
Ve bâbdan **الهَجْل**: dağlar arasında alçak bir çukur.

Diğer asıl: **هَجَلْتُ بالشَّيءِ**: attım.

(**هجم**) **الهاء** ve **الجيم** ve **الميم**: birdenbire bir şeyin vürûduna delâlet eden tek sahih bir asıldır; sonra bunun üzerine kıyas edilir. Denir: **هَجَمتُ على القوم بغتةً**; **أهْجُم هُجُوماً**. Ve **ريحٌ هَجُومٌ**: şiddetli; evleri parçalar. Ve **هَجْمَةُ الشِّتاء**: soğuğunun şiddeti; o da o kıyastandır, çünkü o **تهجُم** eder. Ve **هَجْمَة الصَّيف**: sıcağının şiddeti. Ve **الهَجْم**: büyük kadeh. [Dedi]:
فتَملأُ الهَجْمَ عفواً وهي وادعةٌ *** حتَّى تكادَ شِفاه الهَجمِ تَنثلِمُ
Ve içenin susuzluğuna **يهجُم** edip onu kırdığı için **هَجْماً** diye adlandırıldı. Ve develerden **الهَجْمة**: **التِّسعين** ile yüz arası; çünkü su başına kuvvetle **تهجُم** eder. Ve **هَجَمت البيتَ**: onu yıktım; bu, üstünün düştüğünde altına **يهجم** etmesidir. Ve **هَجَمت العينُ**: çöktü; sanki arkasındakine **تَهجُم** eder, onun içine girer.

..............................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
([20]) Ve bu kıyastan şâz olanlardandır: * **هِجاء الحروف**; denir: **تَهَجَّيتُ**.

Ve eğer hemzelenirse mânâ değişir. Derler: **هَجَأَ الطّعامَ**: onu yedi.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ه ج م
هجمت على القوم هجوماً‏:‏ أتيتهم بغتة وهجمتك عليهم وأهجمتك‏.‏
وهجمنا عليهم الخيل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هجم عليهم البيتُ‏:‏ سقط وهجمته وبيت مهجوم‏:‏ حلّت أطنابه وانضمت سقابه أي أعمدته وهجم البيت‏:‏ هدم من وبرٍ كان أو مدرٍ‏.‏
وريح هجوم‏:‏ تهجم البيوت‏.‏
والريح تهجم التراب على الدار‏:‏ تلقيه عليها‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أودى بها كلّ عرّاص ألثّ بها وجافل من عجاج الصيف مهجوم وهجم الحرّ والبرد والمطر‏.‏
وجاءنا فلما هجم الليل ذهب ونحن في هجمة الشتاء والصيف‏:‏ في شدّة حره أو برده وهاجرة هجوم‏.‏
قال ذو الرمة يصف ناقته‏:‏ ضنينة جفن العين بالماء كلّما تضرّج من هجم الهواجر جيدها وأهجموا الإبل‏:‏ أراحوها‏.‏
يقال‏:‏ ركبتهم الظّهيرة فأهجموا‏.‏
وإذا استقصى ما في الضّرع قيل‏:‏ هجم ما فيه‏.‏
ويقال‏:‏ اهجم إبلك وأهجمها أي احلبها وأرحها‏.‏
وله هجمة من الإبل‏:‏ ما دون المائة من قولهم‏:‏ جئته بعد هجمة من الليل لما يهجم من أول ظلامه‏.‏

##### Türkçe

ه ج م
**هجمت على القوم هجوماً**: Onlara ansızın geldim; ve seni onların üzerine **هجمتك** ve seni **أهجمتك**.
Ve biz onların üzerine atları **هجمنا**.
Mecazdan: **هجم عليهم البيتُ**: düştü; ve onu **هجمته**; ve **بيت مهجوم**: ipleri çözüldü ve سقاب’ları, yani direkleri bir araya toplandı; ve **هجم البيت**: yünden (kıldan) olmuş olsun yahut kerpiçten olsun, yıkıldı.
Ve **ريح هجوم**: evlere saldırır (evleri basar).
Ve rüzgâr toprağı evin üzerine **تهجم**: onu onun üzerine atar.
Zû’r-Rumme dedi:
أودى بها كلّ عرّاص ألثّ بها وجافل من عجاج الصيف مهجوم
Ve sıcak, soğuk ve yağmur **هجم**.
Bize geldi; gece **هجم** edince gitti; ve biz kışın ve yazın **هجمة**sindeyiz: sıcağının yahut soğuğunun şiddetinde; ve **هاجرة هجوم**.
Zû’r-Rumme devesini vasfederek dedi:
ضنينة جفن العين بالماء كلّما تضرّج من هجم الهواجر جيدها
Ve **أهجموا الإبل**: onları akşamleyin ağıla döndürdüler.
Denir: öğle sıcağı onlara bindi de **فأهجموا**.
Ve memede olanı sonuna kadar çıkardığında denir: onda olanı **هجم** etti.
Ve denir: **اهجم إبلك** ve **أهجمها**; yani onu sağ ve onu dinlendir.
Ve onun için develerden bir **هجمة** vardır: yüzden aşağı olan; onların “gecenin bir **هجمة**sinden sonra ona geldim” sözünden; gecenin ilk karanlığından saldıran (bastıran) şey için.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هَجَم على القوم يَهْجُم هُجوماً: انتهى إِليهم بَغْتة، وهَجَم عليه الخَيْلَ
وهَجَم بها. الليث: يقال: هَجَمْنا الخَيْلَ، قال: ولم أَسمعهم يقولون أَهْجَمْنا، واستعاره عليٌّ، كرَّم الله وجهه، للعِلَم فقال: هَجَم بهم العِلْمُ على حقائق الأُمور فباشَرُوا رَوْحَ اليقين. وهَجَمَ عليهم: دخل، وقيل: دخل بغير إِذن. وهَجَمَ غَيْرَه عليهم وهو هَجُومًٌ: أَدْخله؛ أَنشد سيبويه:
هَجُومٌ علينا نَفْسَه، غيرَ أَنَّه
متى يُرْمَ في عَيْنَيه، بالشَّبْح، يَنْهَض
(* قوله «هجوم علينا» في المحكم: هجوم عليها).
يعني الظليم. الجوهري وغيره: وهَجَمْتُ أَنا على الشيء بَغْتةً أَهْجُمُ هُجُوماً وهَجَمْتُ غَيْري، يتعدَّى ولا يتعدى. وهَجَم الشتاءُ: دَخَل. ابن سيده: وهَجَم البيتَ
يَهْجِمُه هَجْماً هَدَمه. وبيت مَهْجومٌ: حُلَّتْ أَطْنابُه فانْضَمَّتْ سِقابُه أَي أَعْمِدتُه، وكذلك إِذا وَقَع؛ قال علقمة بن عبدة:صَعْلٌ كأَنَّ جناحَيْه وجُؤْجُؤَه
بَيْتٌ، أَطافَتْ به خَرْقاءُ، مَهْجوم
الخَرْقاء ههنا: الريح. وهُجِمَ البيتُ إِذا قُوِّض. ولما قُتِل بِسْطامُ بن قيس لم يَبْقَ بيت في ربيعة إِلا هُجِم أَي قُوِّض. والهَجْم: الهَدْم. وهَجَم البيتُ
وانْهَجَم: انْهَدَم. وانْهَجَم الخِباءُ: سَقَط. والهَجُوم: الريحُ التي تشتدّ حتى تَقْلَع البيوتَ والثُّمامَ. وريح هَجُومٌ: تَقْلعُ البيوتَ والثُّمامَ. والريحُ تَهْجُمُ الترابَ على الموضع. تَجْرُفه فتلقيه عليه؛: قال ذو الرمة يصف عَجاجاً جَفَلَ من موضعه فهَجَمَتْه الريحُ على هذه الدار:
أَوْدى بها كلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بها،
وجافِلٌ من عَجاجِ الصَّيْف مَهْجوم
وهَجَمَتْ عينُه تَهْجُم هَجْماً وهُجوماً: غارت. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه قال لعبد الله بن عمرو حين ذكَر قيامه بالليل وصيامَه بالنهار: إِنك إِذا فعلت ذلك هَجَمَتْ عيناكَ أَي غارَتا ودخَلَتا في موضعهما؛ قال أَبو عبيد: ومنه هَجَمْتُ على القوم إِذا دخلت عليهم، وكذلك هَجَمَ
عليهم البيتُ إِذا سقط عليهم. وانْهَجَمت عينُه: دمَعَت. قال شمر: لم أَسمع انْهَجَمت عينُه بمعنى دمَعَت إِلا ههنا، قال: وهو بمعنى غارَتْ، معروفٌ. وهَجَم ما في ضرع الناقة يَهْجُمه هَجْماً واهْتَجَمه: حَلَبه؛ وهَجَمْتُ ما في ضرعها إِذا حَلبْت كلَّ ما فيه؛ وأَنشد لرؤْبة: إِذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ،
حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ
قال: ومنه قول غَيْلان بن حُرَيْث:
وامْتاح مني حَلَباتِ الهاجِمِ
وهَجَمَ الناقة نَفْسَها وأَهْجَمَها: حَلَبها. والهَجِيمةُ: اللبنُ قبل أَن يُمْخَض، وقيل: هو الخاثرُ من أَلبْان الشاءِ، وقيل: هو اللبن الذي يُحْقَنُ في السِّقاء الجديد ثم يُشْرَب ولا يُمْخَض، وقيل هو ما لم يَرُبْ أَي يَخْثُر وقد الهْاجَّ لأَن يَروبَ؛ قال أَبو منصور: وهذا هو الصواب. قال أَبو الجرّاح: إِذا ثَخُنَ اللبنُ وخَثُر فهو الهَجِيمةُ. ابن الأَعرابي: الهَجِيمةُ ما حَلَبْته من اللبن في الإِناء، فإِذا سكَنتْ رَغْوتُه حَوَّلْتَه إِلى السِّقاء. وهاجِرةٌ هَجُومٌ: تَحْلُب العرَقَ؛ وأَنشد ابن السكيت:
والعِيسُ تَهْجُمُها الحَرورُ كأَنَّها
أَي تَحْلُب عرَقَها؛ ومنه هَجَمَ الناقةَ إِذا حَطَّ ما في ضرعها من اللبن. يقال: تَحَمَّمَ فإِنَّ الحَمَّام هَجُومٌ، أَي مُعَرِّقٌ يُسِيل العَرَقَ. والهَجْمُ: العَرَقُ، قال: وقد هَجَمَتْه الهَواجِر. وانْهَجَمَ العرَقُ: سالَ. والهَجْم والهَجَمُ؛ الأَخيرة عن كراع: القَدَحُ الضَّخْم يُحْلب فيه، والجمع أَهْجامٌ؛ قال الشاعر:
كانت إِذا حالِبُ الظَّلْماء أَسْمَعَها،
جاءت إِلى حالِبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ
فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْواً وهي وادِعةٌ،
حتى تكادَ شِفاه الهَجْمِ تَنْثَلِمُ
ابن الآَعرابي: هو القدَحُ والهَجَمُ
والعَسْفُ والأَجَمُّ والعَتادُ؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:
إِذا أُنِيخَتْ والْتَقَوْا بالأَهْجامْ،
أَوْفَت لهم كَيْلاً سَريع الإِعْذامْ
الأَصمعي: يقال هَجَمٌ وهَجْمٌ للقَدَحِ؛ قال الراجز:
ناقةُ شيخٍ للإِلهِ راهِبِ،
تَصُفُّ في ثلاثةِ المَحالِبِ:
في الهَجَمَيْنِ، والْهَنِ المُقارِبِ
قال: الهَجَمُ العُسُّ الضخم أَي تجمع بين مِحْلَبَيْنِ أَو ثلاثة ناقة صَفوفٌ تجمع بين المحالب، قال: والفَرَق أَربعةُ أَرباع؛ وأَنشد: تَرْفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ
جمع الفَرَق وهو أَربعة أَرباعٍ، والهنُ المُقارِبُ: الذي بين العُسَّين.والهَجْمةُ: القطْعة الضَّخْمة من الإِبل، وقيل: هي ما بين الثلاثين والمائة؛ ومما يَدلّك على كثرتها قوله:
هَلْ لكِ، والعارِضُ منكِ عائِضُ،
في هَجْمَةٍ يُسْئِرُ منها القابِضُ؟
(* قوله «هل لك إلخ» صدره كما في مادة عرض:
يل ليل أسقاك البريق الوامض
هل لك إلخ وهو لأبي محمد الفقعسي يخاطب امرأة يرغبها في أن تنكحه، والمعنى: هل لك في هجمة يبقي منها سائقها لكثرتها عليه، والعارض أي المعطي في نكاحك عرضاً، وعائض أي آخذ عوضاً منك بالتزويج).
وقيل: الهَجْمةُ أَوَّلُها الأَرْبَعون إِلى ما زادت، وقيل: هي ما بين السَّبْعِين إِلى دُوَيْن المائة، وقيل: هي ما بين السبعين إِلى المائة؛ قال المعْلُوط:
أَعاذِل، ما يُدْريك أَنْ رُبَّ هَجْمةٍ
لأَخْفافِها فَوْقَ المِتانِ فَدِيدُ؟
وقيل: هي ما بين التِّسعين إِلى المائة، وقيل: ما بين الستِّين إِلى المائة؛ وأَنشد الأَزهري:
بهَجْمَةٍ تَمْلأُ عَيْنَ الحاسِدِ
وقال أَبو حاتم: إِذا بلغت الإِبلُ سِتِّين فهي عَجْرمة، ثم هي هَجْمةٌ حتى تبلغ المائة، وقيل: الهَجْمة من الإِبل أَولها الأربعون إِلى ما زادَت، والهُنَيدَةُ المائة فقط. وفي حديث إِسلام أَبي ذر: فَضَمَمْنا صِرْمتَه إِلى صِرْمَتِنا فكانت لنا هَجْمةٌ؛ الهَجْمَةُ من الإِبل: قريبٌ من المائة؛ واستعار بعضُ الشُّعراء الهَجْمَةَ للنَّخْل مُحاجِياً بذلك فقال:إِلى اللهِ أَشْكُو هَجْمةً عَرَبيَّةً،
أَضَرَّ بها مَرُّ السِّنينَ الغوابِرِ
فأَضْحَتْ رَوايا تَحْمِل الطِّينَ، بعدما
تكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفاقِرِ
والهَجْمةُ: النَّعْجةُ الهَرِمة.
وهَجَمَ الشيءُ: سَكنَ وأَطْرَق؛ قال ابن مقبل:
حتى اسْتَبَنتُ الهُدى، والبيدُ هاجمةٌ،
يَخشَعْنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّينا
والاهْتِجامُ: آخر الليل. والهَجْمُ: السَّوْق الشديد؛ قال رؤبة: والليلُ يَنْجُو والنهارُ يَهْجُمهْ
وهَجَمَ الرجلَ وغيره يَهْجُمُه هَجْماً: ساقه وطرَده. ويقال: هَجَمَ الفحلُ آتُنَه أَي طَرَدَها؛ قال الشاعر:
وَرَدْتِ وأَرْدافُ النُّجومِ كأَنها،
وقد غارَ تاليها، هجا أُتْن هاجِم
(* قوله «هجا أتن» كذا بالأصل).
والهَجائمُ: الطرائدُ. والهاجِمُ
أَيضاً: الساكن المُطْرِقُ. وهَجْمةُ الشِّتاءِ: شِدَّةُ بَرْدِه. وهَجمة الصيْفِ: حَرُّه؛ وقولُ أَبي محمد الحذلَمِيّ أَنشده ثعلب: فاهْتَجَمَ العيدانُ من أَخْصامها
غَمامةً تَبْرُقَ من غَمامِها،
وتُذْهِبُ العَيْمَة من عِيامِها
لم يفسر ثعلب اهْتَجَم؛ قال ابن سيده: قد يجوز أَن يكون شَرِبَت كأَنَّ هذه الإِبل وَرَدَتْ بعد رَعْيها العيدانَ فشربت عليها، ويروى: واهْتَمَجَ العيدانُ، من قولهم هَمَجَت الإِبلُ من الماء. وقال الأَزهري في تفسير هذا الرجز: اهْتَجَم أَي احْتَلب، وأَراد بأَخْصامِها جَوانِبَ ضَرْعِها.والهَيْجُمانةُ: الدُّرّةُ وهي الوَنِيِّةُ. وهَيجُمانةُ: اسمُ امرأَةٍ، وهي بنت العَنْبَرِ بن عمرو بن تميم. والهَيْجُمانُ: اسم رجل. والهَجْمُ: ماءٌ لبني فَزارة، ويقال إِنه من حفرِ عادٍ.
وفي النوادر: أَهْجَمَ اللهُ عن فلانٍ المرضَ فهَجَمَ المرضُ عنه أَي أَقْلَعَ وفَتَر.
وابْنا هُجَيْمةَ: فارِسان من العرب؛ قال:
وساقَ ابْنَيْ هُجَيْمةَ يَوْمَ غَولٍ،
إِلى أَسْيافِنا، قَدَرُ الحِمامِ
وبَنُو الهُجَيم: بَطْنانِ: الهُجَيم بن عمرو بن تميم، والهُجَيْم بن علي بن سودٍ من الأَزْدِ.

##### Türkçe

**هَجَم** kavmin üzerine **يَهْجُم** **هُجوماً**: onlara ansızın ulaştı; ve **هَجَم** onun üzerine **الخَيْلَ**; ve onunla **هَجَم**. **الليث**: denir: **هَجَمْنا الخَيْلَ**; dedi: onların **أَهْجَمْنا** dediklerini işitmedim; ve onu Ali, Allah yüzünü keremli kılsın, ilim için ödünç aldı da dedi ki: **هَجَم** onlarla **العِلْمُ** işlerin hakikatleri üzerine; böylece yakîn ruhunu bizzat temas ettiler. Ve **هَجَمَ عليهم**: girdi; ve denildi: izinsiz girdi. Ve **هَجَمَ غَيْرَه عليهم** ve o **هَجُومٌ**: onu içeri soktu; Sîbeveyh şunu inşad etti:
**هَجُومٌ علينا نَفْسَه، غيرَ أَنَّه
متى يُرْمَ في عَيْنَيه، بالشَّبْح، يَنْهَض**
(* «**هجوم علينا**» sözü **المحكم**’de: **هجوم عليها**).
Yani **الظليم**. **الجوهري** ve başkası: ve ben bir şeyin üzerine ansızın **هَجَمْتُ**; **أَهْجُمُ هُجُوماً**; ve başkasına **هَجَمْتُ**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve **هَجَم الشتاءُ**: girdi. İbn Sîde: ve **هَجَم البيتَ يَهْجِمُه هَجْماً**: onu yıktı. Ve **بيت مَهْجومٌ**: onun çadır ipleri çözüldü de **سِقابُه** (yani direkleri) birbirine toplandı; ve aynı şekilde düştüğü zaman; Alkame b. Abde dedi:
**صَعْلٌ كأَنَّ جناحَيْه وجُؤْجُؤَه
بَيْتٌ، أَطافَتْ به خَرْقاءُ، مَهْجوم**
**الخَرْقاء** burada: rüzgâr. Ve **هُجِمَ البيتُ**: söküldüğü zaman. Ve **بِسْطامُ بن قيس** öldürüldüğünde Rabîa’da hiçbir ev kalmadı ki **هُجِم** olmasın; yani söküldü. Ve **الهَجْم**: yıkım. Ve **هَجَم البيتُ** ve **انْهَجَم**: yıkıldı. Ve **انْهَجَم الخِباءُ**: düştü. Ve **الهَجُوم**: şiddetlenip evleri ve **الثُّمامَ**ı söküp atan rüzgârdır. Ve **ريح هَجُومٌ**: evleri ve **الثُّمامَ**ı söker. Ve rüzgâr toprağı yerin üzerine **تَهْجُمُ**: onu süpürür de onun üzerine atar; Zû’r-Rumme, yerinden ürküp çıkan bir toz bulutunu tasvir ederek, rüzgârın onu bu evin üzerine yığdığını söyledi:
**أَوْدى بها كلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بها،
وجافِلٌ من عَجاجِ الصَّيْف مَهْجوم**
Ve **هَجَمَتْ عينُه تَهْجُم هَجْماً وهُجوماً**: çöktü. Nebî’nin, Allah ona salât ve selâm etsin, hadisinde: Abdullah b. Amr’a, gece kalkmasını ve gündüz oruç tutmasını zikrettiğinde, ona dedi ki: “Sen bunu yaptığında **هَجَمَتْ عيناكَ**”; yani çökerler ve yerlerine doğru girerler; Ebû Ubeyd dedi: bundan: kavmin üzerine **هَجَمْتُ**: onların yanına girdiğim zaman; ve aynı şekilde **هَجَمَ عليهم البيتُ**: onların üzerine düştüğü zaman. Ve **انْهَجَمت عينُه**: yaşardı. Şemmer dedi: **انْهَجَمت عينُه**’yi “yaşardı” manasında yalnız burada işittim; dedi: ve o “çöktü” manasındadır; bilinen. Ve devenin memesindeki şeyi **هَجَم** eder, **يَهْجُمه هَجْماً**; ve onu **اهْتَجَمه**: onu sağdı; ve onun memesindeki şeyi **هَجَمْتُ**: içindeki her şeyi sağdığım zaman; Ru’be için inşad edildi:
**إِذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ،
حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ**
Dedi: ve ondan Gıylân b. Hureys’in sözü:
**وامْتاح مني حَلَباتِ الهاجِمِ**
Ve dişi deve kendisini **هَجَمَ** etti ve onu **أَهْجَمَها**: onu sağdı. Ve **الهَجِيمةُ**: çalkalanmadan önceki süt; ve denildi: koyun sütlerinin koyulaşmış olanıdır; ve denildi: yeni tuluma basılıp sonra içilen ve çalkalanmayan süttür; ve denildi: henüz **يَرُبْ** (yani koyulaşmamış) olandır; ve koyulaşması için **الهْاجَّ** olmuştur; Ebû Mansûr dedi: doğru olan budur. Ebû’l-Cerrâh dedi: süt kalınlaşıp koyulaşınca o **الهَجِيمةُ**’dir. İbnü’l-A‘râbî: **الهَجِيمةُ** kabın içinde sağdığın süttür; köpüğü durulunca onu tuluma aktarırsın. Ve **هاجِرةٌ هَجُومٌ**: teri sağar; İbnü’s-Sikkît inşad etti:
**والعِيسُ تَهْجُمُها الحَرورُ كأَنَّها**
Yani onun terini sağar; ve ondan: dişi deveyi **هَجَمَ** etti: memesindeki sütü boşalttığı zaman. Denir: yıkan, çünkü hamam **هَجُومٌ**dur; yani terletici, teri akıtan. Ve **الهَجْمُ**: ter; dedi: ve onu **الهَواجِر** bastı. Ve **انْهَجَمَ العرَقُ**: aktı. Ve **الهَجْم** ve **الهَجَمُ**; ikincisi Kurâ‘dan: içinde süt sağılan büyük kadeh; çoğulu **أَهْجامٌ**; şair dedi:
**كانت إِذا حالِبُ الظَّلْماء أَسْمَعَها،
جاءت إِلى حالِبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ
فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْواً وهي وادِعةٌ،
حتى تكادَ شِفاه الهَجْمِ تَنْثَلِمُ**
İbnü’l-A‘râbî: o kadehtir; ve **الهَجَمُ** ve **العَسْفُ** ve **الأَجَمُّ** ve **العَتادُ**; İbn Berrî bir şair için inşad etti:
**إِذا أُنِيخَتْ والْتَقَوْا بالأَهْجامْ،
أَوْفَت لهم كَيْلاً سَريع الإِعْذامْ**
**الأَصمعي**: kadeh için **هَجَمٌ** ve **هَجْمٌ** denir; râciz dedi:
**ناقةُ شيخٍ للإِلهِ راهِبِ،
تَصُفُّ في ثلاثةِ المَحالِبِ:
في الهَجَمَيْنِ، والْهَنِ المُقارِبِ**
Dedi: **الهَجَمُ** büyük **العُسُّ**tur; yani iki yahut üç sağım kabını birleştirir; **ناقة صَفوفٌ** sağım kaplarını birleştirir; dedi: ve **الفَرَق** dört çeyrektir; ve inşad etti:
**تَرْفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ**
**الفَرَق**’ın çoğuludur; o dört çeyrektir; ve **الهنُ المُقارِبُ**: iki **العُسّ** arasında olandır. Ve **الهَجْمةُ**: develerden büyük bir parça/sürü; ve denildi: otuz ile yüz arasıdır; çokluğuna delil olarak şu sözü:
**هَلْ لكِ، والعارِضُ منكِ عائِضُ،
في هَجْمَةٍ يُسْئِرُ منها القابِضُ؟**
(* «**هل لك إلخ**» sözü: **عرض** maddesinde olduğu gibi başı:
**يل ليل أسقاك البريق الوامض**
**هل لك إلخ**; ve o, Ebû Muhammed el-Fak‘asî’nindir; evlenmek istediği bir kadına hitap eder; mana: “Sürücü, çokluğundan dolayı ondan artanını bırakır”dır; ve **العارض** yani senin nikâhında bir teklif olarak veren; ve **عائض** yani evlilikle senden bir bedel alan.)
Ve denildi: **الهَجْمةُ**’nin başı kırktır, arttığına kadar; ve denildi: yetmiş ile yüze yakın arasıdır; ve denildi: yetmiş ile yüz arasıdır; **المعْلُوط** dedi:
**أَعاذِل، ما يُدْريك أَنْ رُبَّ هَجْمةٍ
لأَخْفافِها فَوْقَ المِتانِ فَدِيدُ؟**
Ve denildi: doksan ile yüz arasıdır; ve denildi: altmış ile yüz arasıdır; Ezherî inşad etti:
**بهَجْمَةٍ تَمْلأُ عَيْنَ الحاسِدِ**
Ebû Hâtim dedi: develer altmışa ulaşınca **عَجْرمة**dir; sonra yüze ulaşıncaya kadar **هَجْمةٌ**dir; ve denildi: develerden **الهَجْمة**’nin başı kırktır, arttığına kadar; ve **الهُنَيدَةُ** yalnız yüzdür. Ebû Zerr’in İslâmı hadîsinde: “Onun sürüsünü sürümüze kattık da bize bir **هَجْمةٌ** oldu”; develerden **الهَجْمَةُ**: yüze yakın. Şairlerden bazısı, bununla muamma yaparak **الهَجْمَةَ**’yi hurma ağaçları için ödünç aldı da dedi:
**إِلى اللهِ أَشْكُو هَجْمةً عَرَبيَّةً،
أَضَرَّ بها مَرُّ السِّنينَ الغوابِرِ
فأَضْحَتْ رَوايا تَحْمِل الطِّينَ، بعدما
تكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفاقِرِ**
Ve **الهَجْمةُ**: yaşlı koyun. Ve **هَجَمَ الشيءُ**: sakinleşti ve başını eğdi; İbn Mukbil dedi:
**حتى اسْتَبَنتُ الهُدى، والبيدُ هاجمةٌ،
يَخشَعْنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّينا**
Ve **الاهْتِجامُ**: gecenin sonu. Ve **الهَجْمُ**: şiddetli sevk; Ru’be dedi:
**والليلُ يَنْجُو والنهارُ يَهْجُمهْ**
Ve adamı ve başkasını **هَجَمَ** eder, **يَهْجُمُه هَجْماً**: onu sürdü ve kovdu. Ve denir: aygır dişi eşeğini **هَجَمَ** etti; yani onu kovdu; şair dedi:
**وَرَدْتِ وأَرْدافُ النُّجومِ كأَنها،
وقد غارَ تاليها، هجا أُتْن هاجِم**
(* «**هجا أتن**» sözü: asılda böyle.)
Ve **الهَجائمُ**: kovalananlar. Ve **الهاجِمُ** de: sakin, başı eğik olan. Ve **هَجْمةُ الشِّتاءِ**: soğuğunun şiddeti. Ve **هَجمة الصيْفِ**: sıcağı; Ebû Muhammed el-Huzelamî’nin sözü, Sa‘leb’in inşad ettiği:
**فاهْتَجَمَ العيدانُ من أَخْصامها
غَمامةً تَبْرُقَ من غَمامِها،
وتُذْهِبُ العَيْمَة من عِيامِها**
Sa‘leb **اهْتَجَم**’i açıklamadı; İbn Sîde: “içti” olması caizdir; sanki bu develer otladıktan sonra **العيْدانَ**a varıp onun üzerinde içtiler; ve şöyle rivayet edilir: **واهْتَمَجَ العيدانُ**; “develer sudan **هَمَجَت**” sözünden. Ezherî bu recezin tefsirinde dedi: **اهْتَجَم** yani sağdı; ve **أَخْصامِها** ile memesinin yanlarını kastetti. Ve **الهَيْجُمانةُ**: **الدُّرّةُ**dür; o da **الوَنِيِّةُ**dir. Ve **هَيجُمانةُ**: bir kadının adıdır; o, Temîm’den Amr b. Temîm b. el-Anber’in kızıdır. Ve **الهَيْجُمانُ**: bir erkeğin adıdır. Ve **الهَجْمُ**: Benî Fezâre’ye ait bir sudur; ve denir ki Âd’ın kazılarındandır.

Ve **النوادر**’de: Allah falandan hastalığı **أَهْجَمَ** etti de hastalık ondan **هَجَمَ** etti; yani kesildi ve gevşedi.

Ve **ابْنا هُجَيْمةَ**: Araplardan iki süvaridir; dedi:
**وساقَ ابْنَيْ هُجَيْمةَ يَوْمَ غَولٍ،
إِلى أَسْيافِنا، قَدَرُ الحِمامِ**
Ve **بَنُو الهُجَيم**: iki batındır: Temîm’den Amr b. Temîm b. **الهُجَيم**; ve Ezd’den Ali b. Sûd’un oğlu **الهُجَيْم**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ه ج م * * هَجَم * على الشيء بغتة من باب دخل وهَجَمَ غيره يتعدى ويلزم وهَجَم الشتاء دخل و * هَجْمَةُ * الشتاء شدة برده وهَجْمة الصيف حره

##### Türkçe

* **ه ج م** * * **هَجَم** * bir şeyin üzerine ansızın; **دخل** babından. Ve **هَجَمَ** başkasına; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve **هَجَم** kış: girdi. Ve kışın **هَجْمَةُ**: onun soğuğunun şiddeti. Ve yazın **هَجْمة**si: onun sıcağı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( هَجَمَ عَلَيِهِ هَجُوماً ) ) : إِذَا ( انْتَهَىَ إِلَيْهِ بَغْتَةً ، أَوْ ) هَجَمَ : ( دَخَلَ ! بَغيْرِ إِذْنٍ ، أَوْ دَخَلَ ) ، هكَذا فِي النُّسِخِ ، والأَوْلَى فِي السِّيَاقِ : أَوْ دَخَلَ بَغيْرِ إِذْن ، عَلَى أَنَّ بَعْضَ النُّسَخِ لَيْسَ فيهِ : أَوْ دَخَلَ . وَفِي الصِّحاح : هَجَمَ الشِّتَاءُ : دَخَلَ ، قَالَ شَيْخُنَا : وَهُو صَرِيحٌ في أَنَّهُ كَكَتَبَ ، وَهُوَ الصَّحِيحُ الَّذِي جَزَمَ بِه أَئِمَّةُ اللُّغَةِ قَاطِبَةً ، فَرِوَايَةُ بَعْضِ الرُّوَاةِ إِيَّاهُ في صَحِيحِ مُسْلِمٍ ، بِكَسْرِ المُضَارِعِ كَيَضِرب ، لاَ يُعْتَدُّ بِهِ ، وَلاَ يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ ، وإِنْ جَرَىَ عَلَيْهِ بَعْضُ عَامَّةٍ أَهْلِ الحَديِثِ ، وَقَدْ نَبَّهَ عَلَيْهِ الشَّيْخُ النَّوَوِيُّ ، فِيمَا أَظُنُّ ، انتهى . قُلْتُ : ولكِنَّ المَضبُوطَ في نُسَخِ الصِّحاح كُلِّهَا : هَجَمْتُ عَلَى الشيْءِ بَغْتَةً أَهْجِمُ هُجُوماً ، بِكَسْر الجيمِ مْنَ أَهْجِمُ ، فَهذا يُقَوِّي مَا ذَهَبَ إِليهِ بَعْضُ رُوَاةٍ مُسْلِمٍ ، فَتَأَمَّلْ ذِلكَ .

| ( و ) هَجَمَ ( فُلانًا : أدخله ) ، يتعدَّى ، ولا يتعدَّى ، كما في الصِّحاح ، يقال : هَجَمَ عَلَيْهِمُ الخيلَ ، وهَجَمَ بها . واستعارَهُ علي رضي الله تعالى عنه لِلْعِلْمِ ، فقال : ( ( هَجَمَ بهم العلْمُ على حقائق الأمور فباشَروا رَوْحَ اليَقينِ ) ) ، ( كأَهْجَمَهُ ) ، نقله الزمخشري . | وقال الليث ، يقال : هَجَمْنَا الخَيْلَ ، ولم أسمعهم يقولون : أهْجَمْنَا ، ( فهو هَجُومٌ ) ، أنشد سيبويه : % ( هَجُومٌ عليها نَفْسَهُ غير أنَّهُ % مَتَى يُرْمَ في عَيْنَيْهِ بالشَّبْحِ يَنْهَضِ ) % | يعني : الظَّليمَ . | ( و ) من المجاز : هَجَمَ ( البيتُ ) : إذا ( انْهَدَمَ ) من وَبَرٍ كان أو مدرٍ ، وقد هَجَمَهُ هَجْمًا : إذا هَدَمَهُ ( كانْهَجَمَ ) ، يقال : انْهَجَمَ الخِباءُ : إذا سَقَطَ . | ( و ) من المجاز : هَجَمَتْ ( عَيْنُه ) تَهْجُم ( هَجْمًا ، وهُجُومًا ) : أي : ( غَارَتْ ) . ومنه الحديث : ( ( إذا فَعَلْتَ ذلك هَجَمَتْ عَيْناكَ ) ) أي : غَارَتا ، ودَخَلتا في موضِعِهَما . | ( و ) من المجاز : هجم ( ما في الضَّرْعِ ) يَهْجُمُه هَجْمًا : ( حَلَبه ) كل ما فيه ، نقله الجوهري عن الأصمعي ، قال رُؤبة : % ( إذا الْتَقَتْ أرْبَعُ أيْدٍ تَهْجُمُهْ % ) % % ( حَفَّ حَفيفَ الغَيْثِ جَادتْ دِيَمُهْ % ) % | ( كاهْتَجَمَهُ ) ، أنشد ثعلب ، لأبي محمد الحَذْلَمِيِّ : % ( فاهْتَجَمَ العيدانُ مِنْ أخَصْامِها % ) % % ( غَمَامَةً تَبْرُقُ من غَمامِها % ) % % ( وتُذْهِبُ العَيْمَةَ من عِيامِها % ) % | قال الأزهري : اهْتَجَمَ ، أي : احْتَلَبَ ،

وأَرَادَ بأخْصَامِها : جَوَانِبَ ضَرْعِهَا . | ( وأَهْجَمَةُ ) ، يُقَالُ : هَجَمَ النَّاقَةَ نَفْسَهَا ، وأَهْجَمَهَا : حَلَبَهَا . | ( و ) هَجَمَ ( الشَّيْءُ : سَكَنَ ، وأَطْرَقَ ) ، قَالَ ابْنُ مُقْبِلٍ : | حَتَّى اسْتَبَنْتُ الُهدَى والَبِيدُ هاجِمَةٌ | يَخْشَعْنَ فِي الآل غَلْفاً أَوْ يُصَلِّينَا | ( و ) هَجَمَ ( فَلاَناً ) يَهْجَمُهُ هَجْماً : سَاقَهُ و ( طَرَدَهُ ) ، ويُقَالُ : هَجَمَ الفَحْلُ أَتُنَهُ ، أَيْ : طَرَدَهَا ، قَالَ الشَّاعِرُ : % ( وَرَدْتِ وَأَرْدَافُ النُّجُومِ كَأَنَّهَا % % وَقَدْ غَارَ تَالِيها هجَاءُ ابن هَاجِم ) % | ويُقَالُ : الهجْمُ : السَّوْقُ الشَّدِيدُ ، قَالَ رُؤْبَةُ : | وَاللَّيْلُ يَنْجُو والنَّهارُ يَهْجُمُهْ | ( وَبَيْتٌ مَهْجُومٌ : حُلَّتْ أَطْنَابُهُ ، فَانْضَمَّتْ ) سِقَابُهُ ، أَيْ : ( أَعْمِدَتُهُ * ) ، وكَذِلِكَ إِذَا وَقَعَ ، قَالَ عَلْقَمَةُ بنُ عَبَدةَ : صَعْلٌ كَأَنَّ جَنَاحَيْهِ وجُؤْجُؤَهُ | بَيْتٌ أَطَافَتْ بِهِ خَرْقَاءُ مَهْجُومُ الخَرْقَاءُ ، هَنَا : الرِّيحُ . | ( والهَجُومُ : الرِّيحُ الشِّدِيدَةُ ) الَّتِي ( تَقْلَعُ البُيُوتَ ، والثُّمَامَ ) لأَنَّهَا تَهْجُمُ التُّرَابَ عَلَى المَوْضِعِ ، تَجْرُفُهُ ، فَتُلْقِيهِ عَلَيْهِ ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ عَجَاجاً جَفَلَ مِنْ مَوْضِعِهِ ، فَهَجَمَتْهُ الرِّيحُ عَلَى هذِهِ الدَّارِ : | أَوْدَى بهاَ كُلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بِهَا وَجَافِلٌ مِنْ عَجَاجِ الصَّيْفِ مَهْجُومُ | ( و ) الهَجُومُ : ( سَيْفُ أَبِي قَتِادَةَ الحَارِثِ بنِ رِبْعِيِّ ) بنِ بِلْذَمَةَ بنِ جُنَاسٍ الأَنْصَارِيٍّ ( رَضِيَ الله تَعَالَى عَنْهُ ) . | ( والهَجيمَةُ ، كَسَفِينَةٍ : اللَّبَنُ الثَّخِينُ ، أَوِ الخَاثِرُ ) مِنْ أَلْبَانِ الشَّاءِ ، عَنْ أَبِي الجَرَّاحِ العُقَيْلِيِّ ، ( أَوْ ) هُوَ ( قَبْلَ أَنْ يُمْخَضَ ) ، وَقَالَ أَبُو عَمْرٍ و : هُوَ أَنْ

تَحْقِنَهُ في السِّقاء الجديد ، ثُمَّ تَشْرَبَهُ ولا تَمْخَضه ، وقال ابن الأعرابي : هو ما حَلَبْتَهُ من اللبن في الإناء ، فإذا سَكَنَتْ رَغْوَتُهُ ، حَوَّلْتَهُ إلى السقاء ، ( أو ) هُو ( ما لم يَرُبْ ) أي : يَخْثُرْ ، ( و ) الهاجَّ ، أي : ( قد كاد أن يروب ) ، نقله ابن السكيت ، عن أبي مهدي الكلابي ، سماعا ، كما في الصِّحاح ، قال الأزهري : وهذا هو الصَّوابُ . | ( والهَجْمُ ) ، بالفتح : ( القَدَحُ الضَّخْم ) يُحْلَبُ فيه ، عن ابن الأعرابي ، وعليه اقتصر الجوهري ، وأنشد : % ( فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْوًا وهي وادِعةٌ % حتَّى تَكَادَ شِفَاهُ الهَجْمِ تَنْثَلِمُ ) % | ( ويُحرَّكُ ) عن كُراع ، ونقلهُ الأصمعي أيضا ، وأنشد للراجز : % ( نَاقَةُ شَيْخٍ للإلهِ رَاهِبِ % ) % % ( تَصُفُّ في ثَلاثَةِ المَحالِبِ % ) % % ( في الهَجَمَيْنِ والهَنِ المُقارِبِ % ) % | ( ج : أهجام ) ، وأنشد ابن بري : % ( إذا أُنِيخَتْ والتَقَوْا بالأهْجَامْ % ) % % ( أَوْفَتْ لَهُمْ كَيْلاً سَرِيعَ الإعْذامْ % ) % | ( و ) الهَجْمَةُ : ( ماء لفَزارَةَ ) قديمٌ ، ممَّا حَفَرَتْهُ عادٌ ، كذا في النَّوادر لابن الأعرابي ، وقد جاء ذكره في شعرِ عامِرٍ ابن الطفيل . | ( و ) الهَجْمُ : ( العَرَقُ ) لسَيَلانِهِ ، ( وقد هَجَمَتْهُ الهَواجِرُ ) ، أي : أسالَتْ عَرَقَهُ ، وهو مجازٌ . | ( و ) من المجازِ ( الهَجْمَةُ من الإبل ) : القطعة الضَّخمة ، قال أبو عبيد : ( أولها ) ، ووقع في نسخة الصحاح : أقلُّها ( ا ) لأ ( ربعون إلى ما زادت ) ، والهُنَيْدَةُ : المئة فقط ، وعلى هذا اقتصر الجوهري ، وقيل : هي ما بين الثلاثين والمئة ، ( أو ما بين السَّبعين إلى المئةِ ، أو ) ما بين السَّبعين ( إلى دُوَيْنِها ) ، قال المَعْلوطُ :

أَعَاذِلُ مَا يُدْرِيكِ أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ | لأَخْفَافِهَا فَوْقَ المِتَانِ فَدِيدُ أَوْ هِيَ مَا بَيْنَ التِّسْعِينَ إِلَى المِئَةِ ، وَعَلَيْهِ اقَتْصَرَ السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ ، وَصَحَّحهُ ، وقِيلَ : مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى المِئةَ ، وأَنْشَدَ الأَزْهَرِيُّ : % ( بهَجْمَةٍ تَمْلأ عَيْنَ الحَاسِدِ % ) % وقَالَ أَبُو حَاتِم : إِذَا بَلَغَتِ الإِبِلُ سِتِّينَ ، فَهيَ عَجْرَمَةٌ ، ثُمَّ هِيَ : هَجْمَةٌ ، حَتّى تَبْلُغَ المِئة . وكُلُّ هذِهِ الأَقْوَالِ أَهْمَلَها المُصَنِّفُ . واخْتُلِفَ في اشْتِقَاقِهَا ، فَفِي الرَّوْضِ أنَّهَا مِنَ الهَجِيمَةِ ، وَهِيَ ثَخِينُ اللَّبَنِ ؛ لأَنَّها لَمَّا كَثُرُ لَبَنُها لِكَثْرَتِهَا ، لَمْ يُمْزَج بِمَاءٍ ، وَشُرِبَ صِرْفاً ثَخِيناً ، قَالَ شَيْخُناً : وَلاَ يَخْفَى مَا فِي هذا الاشْتِقَاقِ مِنَ البُعْدِ . والَّذيِ فِي الأَسَاسِ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِهمْ : جِئْتُهُ بَعْدَ هَجْمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، لِمَا يَهْجُمُ مِنْ أَوَّل ظَلاَمِهِ . | ( و ) مِنَ المَجَاز : الهَجْمَةُ ( مِنَ الشِّتَاءِ : شِدَّةُ بَرْدِهِ ، ومِنَ الصَّيْفِ : شِدَّةُ حَرِّهِ ) ، وَقَدْ هَجَمَ الحَرُّ والبَرْدُ : إِذَا دَخَلاَ . | ( وَابُنَا هُجَيْمَةَ ، كَجُهَيْنَةَ : فَارِسَانِ ، م ) مَعْرُوفَانِ ، قَالَ : % ( وَسَاقَ ابْنَيْ هَجَيْمَةَ يَوْم غَوْلٍ % إِلَى أَسْيَافِنَا قَدَرُ الحَمَامِ ) % | ( وَبَنُو الهَجُيْمِ ، كَزُبَيْرٍ : بَطْنٌ ) بَلْ بَطْنَانِ مِنَ العَرَب ، أَحَدُهُمَا : الهُجَيْمُ بنُ عَمْرِو بنِ تَمِيمٍ ، والثًّانِي : الهُجَيْمُ بنُ عَلِيَّ بنِ سُودٍ ، مَنَ الأَزْدِ . | ( وَالهَيْجُمَانُ ، بَضَمِّ الجِيمِ : اسْمُ ( رَجُلٍ ) . | ( و ) الَيْجُمَانَةُ ، ( بِهَاءٍ : الدُّرَّةُ ) ، وفي نُسْخَةٍ : اللُّؤْلُؤَةُ . | ( و ) أَيْضاً : ( العَنْكَبُوتُ الذَّكَرُ ) . | ( و ) هَيْجُمَانَةُ : اسْمُ امْرَأَةٍ ، وِهيَ ( ابْنَهُ العَنْبَرِ بِنِ عَمْرِو ) بنِ تَمِيمٍ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( أَهَجَمَ الإِبِلَ أَيْ : حَلَبَهَا و ( أرَاحَهَا ) ، كَمَا فِي الأَسَاسِ . | ( و ) فِي النَّوَادِرِ : أَهْجَمَ ( اللهُ تَعَالَى

المَرَضَ عنه ، فَهَجَمَ ) ، أي ( أقْلَعَ ، وفَتَرَ ) . | [ ] ومما يستدرك عليه : | هُجِمَ البيتُ ، كَعُنِيَ : قُوِّضَ . | وانْهَجَمَتْ عَيْنُهُ : دَمَعَتْ ، نَقَلَهُ الجوهري ، قال شمر : ولم أسمعه بهذا المعنى ، وهو بمعنى غَارَتْ : مَعْروفٌ . | وهَاجِرَةٌ هَجُومٌ : تَحْلُبُ العَرَقَ ، ويقال : تَحَمَّمْ ، فإن الحَمَّام هَجُومٌ ، أي : مُعَرِّقٌ ، يُسيل العَرَقَ . | وانْهَجَمَ العَرَقُ : سال . | واستعارَ بعض الشُّعراءِ الهَجْمَةَ للنَّخل ، فقال مُحاجِيًا بذلك : % ( إلى اللهِ أشْكُو هَجْمَةً عَرَبِيَّةً % أضَرَّ بها مَرُّ السِّنين الغَوابِر ) % % ( فأضْحَتْ رَوايا تَحْمِلُ الطِّينَ بعدما % تَكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفَاقِرِ ) % | والهَجْمَةُ : النَّعجة الهَرِمَةُ . | والاهْتِجَامُ : الدُّخول آخرَ اللَّيلِ . | والهَجائِمُ : الطَّرائِدُ . | وهَجْمَةُ الليل : ما يَهْجُمُ من أول ظلامه . | ومَهْجَم ، كمَقْعَدٍ : بلد باليمن ، بينه وبين زبيد ثلاثة أيام ، وأكثَرُ أهله : خولان . | والهَجَّامُ ، كشدَّاد : الكثيرُ الهُجُومِ على القوم ، والشُّجاع ، والأسد لجُرأته وإقدامه . | وبنو الهَجَّام : بُطَيْنٌ باليمن ، من العلَوِيِّين ، منهم : شيخنا المعمَّر ، المحدِّث ، أبو الربيع سليمان بن أبي بكر الهَجَّامُ ، القطيعيُّ ، وقد مر ذكره في العين . | واهْتُجِمَ الرَّجُلُ ، بالضَّمِّ : ضَعُفَ ، كاهْتُمِجَ . | وهُجَيْمَةُ بنت حُيي الأوْصابيَّة ، أم الدَّرداء ، امرأةُ أبي الدرداء ، صحابيَّةٌ .

##### Türkçe

| ( **هَجَمَ عَلَيِهِ هَجُوماً** ) ) : ( **انْتَهَىَ إِلَيْهِ بَغْتَةً** ، أَوْ ) **هَجَمَ** : ( **دَخَلَ** ! **بَغيْرِ إِذْنٍ** ، أَوْ **دَخَلَ** ) ، nüshalarda böyledir; siyakta daha evlâ olan: **أَوْ دَخَلَ بَغيْرِ إِذْن**; şu var ki bazı nüshalarda **أَوْ دَخَلَ** yoktur. **الصِّحاح**’ta: **هَجَمَ الشِّتَاءُ**: **دَخَلَ**. Şeyhimiz dedi: Bu, onun **كَكَتَبَ** gibi olduğuna dair sarihtir; ve bu, dil imamlarının bütünüyle kendisiyle kesin hüküm verdiği sahih olandır. O hâlde bazı râvîlerin onu **صَحِيحِ مُسْلِمٍ**’de, muzâriyi **كَيَضِرب** gibi kesre ile rivayet etmelerine itibar edilmez ve ona iltifat edilmez; bazı hadis ehli avamı bunun üzere gitmiş olsa da. Şeyh **النَّوَوِيُّ** buna—zannımca—tenbih etmiştir; bitti. Dedim: Lâkin **الصِّحاح** nüshalarının hepsinde ضبط edilen: **هَجَمْتُ عَلَى الشيْءِ بَغْتَةً أَهْجِمُ هُجُوماً**; **أَهْجِمُ**’dan **الجيم**’in kesresiyle. Bu, Müslim’in bazı râvîlerinin gittiği şeyi kuvvetlendirir; öyleyse bunu teemmül et.

| ( و ) **هَجَمَ** ( **فُلانًا** : **أدخله** ) ، müteaddî olur ve müteaddî olmaz; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Denir: **هَجَمَ عَلَيْهِمُ الخيلَ** ve **هَجَمَ بها**. Onu Ali (Allah Teâlâ ondan razı olsun) ilim için istiâre etti; şöyle dedi: ( ( **هَجَمَ بهم العلْمُ على حقائق الأمور فباشَروا رَوْحَ اليَقينِ** ) ) ، ( **كأَهْجَمَهُ** ) ، bunu Zemahşerî nakletti. | Leys dedi: Denir: **هَجَمْنَا الخَيْلَ**; onların **أهْجَمْنَا** dediklerini işitmedim. ( **فهو هَجُومٌ** ) . Sîbeveyh inşâd etti: % ( **هَجُومٌ عليها نَفْسَهُ غير أنَّهُ** % **مَتَى يُرْمَ في عَيْنَيْهِ بالشَّبْحِ يَنْهَضِ** ) % | Yani: **الظَّليمَ**. | ( و ) mecazdan: **هَجَمَ** ( **البيتُ** ) : ( **انْهَدَمَ** ) olduğu zaman; **وَبَرٍ**den olsun veya **مدرٍ**den. Ve onu **هَجْمًا** ile **هَجَمَهُ**: onu yıktığı zaman; ( **كانْهَجَمَ** ). Denir: **انْهَجَمَ الخِباءُ**: düştüğü zaman. | ( و ) mecazdan: **هَجَمَتْ** ( **عَيْنُه** ) **تَهْجُم** ( **هَجْمًا ، وهُجُومًا** ) : yani: ( **غَارَتْ** ). Ondan hadis: ( ( **إذا فَعَلْتَ ذلك هَجَمَتْ عَيْناكَ** ) ) yani: **غَارَتا** ve yerlerine girdiler. | ( و ) mecazdan: **هجم** ( **ما في الضَّرْعِ** ) **يَهْجُمُه هَجْمًا** : ( **حَلَبه** ) içindekinin hepsini; Cevherî bunu Asmaî’den nakletti. Rü’be dedi: % ( **إذا الْتَقَتْ أرْبَعُ أيْدٍ تَهْجُمُهْ** % ) % % ( **حَفَّ حَفيفَ الغَيْثِ جَادتْ دِيَمُهْ** % ) % | ( **كاهْتَجَمَهُ** ) . Sa‘leb, Ebû Muhammed **الحَذْلَمِيِّ**’ye ait olarak inşâd etti: % ( **فاهْتَجَمَ العيدانُ مِنْ أخَصْامِها** % ) % % ( **غَمَامَةً تَبْرُقُ من غَمامِها** % ) % % ( **وتُذْهِبُ العَيْمَةَ من عِيامِها** % ) % | Ezherî dedi: **اهْتَجَمَ**; yani: **احْتَلَبَ**; ve **أخْصَامِها** ile muradı: onun memesinin yanlarıdır. | ( **وأَهْجَمَةُ** ) ، denir: **هَجَمَ النَّاقَةَ نَفْسَهَا** ve **أَهْجَمَهَا**: onu sağdı. | ( و ) **هَجَمَ** ( **الشَّيْءُ** : **سَكَنَ ، وأَطْرَقَ** ) . İbn Mukbil dedi: | **حَتَّى اسْتَبَنْتُ الُهدَى والَبِيدُ هاجِمَةٌ** | **يَخْشَعْنَ فِي الآل غَلْفاً أَوْ يُصَلِّينَا** | ( و ) **هَجَمَ** ( **فَلاَناً** ) **يَهْجَمُهُ هَجْماً** : onu sürdü ve ( **طَرَدَهُ** ). Denir: **هَجَمَ الفَحْلُ أَتُنَهُ**; yani: onu kovdu. Şair dedi: % ( **وَرَدْتِ وَأَرْدَافُ النُّجُومِ كَأَنَّهَا** % % **وَقَدْ غَارَ تَالِيها هجَاءُ ابن هَاجِم** ) % | Denir: **الهجْمُ**: şiddetli sevk etmektir. Rü’be dedi: | **وَاللَّيْلُ يَنْجُو والنَّهارُ يَهْجُمُهْ** | ( **وَبَيْتٌ مَهْجُومٌ** : **حُلَّتْ أَطْنَابُهُ ، فَانْضَمَّتْ** ) **سِقَابُهُ**; yani: ( **أَعْمِدَتُهُ** * ) ; ve aynı şekilde düştüğü zaman. Alkame b. Abede dedi: **صَعْلٌ كَأَنَّ جَنَاحَيْهِ وجُؤْجُؤَهُ** | **بَيْتٌ أَطَافَتْ بِهِ خَرْقَاءُ مَهْجُومُ** **الخَرْقَاءُ** burada: rüzgârdır. | ( **والهَجُومُ** : **الرِّيحُ الشِّدِيدَةُ** ) ki ( **تَقْلَعُ البُيُوتَ ، والثُّمَامَ** ); çünkü o, toprağı yere **تَهْجُمُ** eder; onu süpürür, sonra onu onun üzerine atar. Zü’r-Rumme, yerinden ürküp sıçrayan bir tozu tasvir ederek—rüzgâr onu bu eve doğru **هَجَمَتْهُ** etti—dedi: | **أَوْدَى بهاَ كُلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بِهَا وَجَافِلٌ مِنْ عَجَاجِ الصَّيْفِ مَهْجُومُ** | ( و ) **الهَجُومُ**: ( **سَيْفُ أَبِي قَتِادَةَ الحَارِثِ بنِ رِبْعِيِّ** ) b. **بِلْذَمَةَ** b. **جُنَاسٍ** **الأَنْصَارِيٍّ** ( **رَضِيَ الله تَعَالَى عَنْهُ** ). | ( **والهَجيمَةُ ، كَسَفِينَةٍ** : **اللَّبَنُ الثَّخِينُ ، أَوِ الخَاثِرُ** ) koyun sütlerinden; Ebû’l-Cerrâh **العُقَيْلِيِّ**’den. ( **أَوْ** ) o, ( **قَبْلَ أَنْ يُمْخَضَ** )dır. Ebû Amr dedi: o, yeni tuluma onu şırınga etmen, sonra onu içmen ve onu çalkalamamandır. İbnü’l-A‘râbî dedi: o, kaptaki sütten sağdığındır; köpüğü sakinleşince onu tuluma aktarırsın. ( **أو** ) o, ( **ما لم يَرُبْ** )dur; yani: **يَخْثُرْ**. ( و ) **الهاجَّ**; yani: ( **قد كاد أن يروب** ). İbnü’s-Sikkît bunu Ebû Mehdî **الكلابي**’den semâ‘ yoluyla nakletti; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Ezherî dedi: Bu, sevaptır. | ( **والهَجْمُ** ) fetha ile: ( **القَدَحُ الضَّخْم** ) ki onda sağılır; İbnü’l-A‘râbî’den. Cevherî bununla yetindi. Ve inşâd etti: % ( **فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْوًا وهي وادِعةٌ** % **حتَّى تَكَادَ شِفَاهُ الهَجْمِ تَنْثَلِمُ** ) % | ( **ويُحرَّكُ** ) Kurâ‘dan; Asmaî de onu nakletti. Ve recez söyleyene ait olarak inşâd etti: % ( **نَاقَةُ شَيْخٍ للإلهِ رَاهِبِ** % ) % % ( **تَصُفُّ في ثَلاثَةِ المَحالِبِ** % ) % % ( **في الهَجَمَيْنِ والهَنِ المُقارِبِ** % ) % | ( **ج : أهجام** ) . İbn Berrî inşâd etti: % ( **إذا أُنِيخَتْ والتَقَوْا بالأهْجَامْ** % ) % % ( **أَوْفَتْ لَهُمْ كَيْلاً سَرِيعَ الإعْذامْ** % ) % | ( و ) **الهَجْمَةُ**: ( **ماء لفَزارَةَ** ) kadîmdir; Âd’ın kazdığı şeylerdendir; İbnü’l-A‘râbî’nin **النَّوادر**’inde böyledir. Onun zikri Âmir b. Tufeyl’in şiirinde gelmiştir. | ( و ) **الهَجْمُ**: ( **العَرَقُ** ) akmasından dolayı. ( **وقد هَجَمَتْهُ الهَواجِرُ** ) yani: onun terini akıttı; ve bu mecazdır. | ( و ) mecazdan ( **الهَجْمَةُ من الإبل** ): büyük parça. Ebû Ubeyd dedi: ( **أولها** ); **الصحاح** nüshasında: **أقلُّها** vâki olmuştur; ( **ا** ) ( **لأ** ) ( **ربعون إلى ما زادت** ). **الهُنَيْدَةُ**: yalnız yüzdür. Cevherî bununla yetindi. Ve denildi: o, otuz ile yüz arasıdır; ( **أو ما بين السَّبعين إلى المئةِ ، أو** ) yetmiş ile ( **إلى دُوَيْنِها** ) arasıdır. **المَعْلوطُ** dedi: **أَعَاذِلُ مَا يُدْرِيكِ أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ** | **لأَخْفَافِهَا فَوْقَ المِتَانِ فَدِيدُ** أَوْ o, doksan ile yüz arasıdır; **السُّهَيْلِيُّ** **الرَّوْض**’da bununla yetindi ve onu sahih gördü. Ve denildi: altmış ile yüz arasıdır. Ezherî inşâd etti: % ( **بهَجْمَةٍ تَمْلأ عَيْنَ الحَاسِدِ** % ) % Ebû Hâtim dedi: Develer altmışa ulaştığında, o **عَجْرَمَةٌ**’dir; sonra o: **هَجْمَةٌ**’dir; yüze ulaşıncaya kadar. Bu sözlerin hepsini musannif ihmal etti. Onun اشتقاقında ihtilaf edildi: **الرَّوْض**’da, onun **الهَجِيمَةِ**’den olduğu; ve o, sütün kalınıdır; çünkü onun sütü çokluğundan dolayı çoğaldığında, çokluğundan ötürü su ile karıştırılmadı ve sırf kalın olarak içildi. Şeyhimiz dedi: Bu اشتقاقta bulunan uzaklık gizli değildir. **الأَسَاس**’ta olan ise: onun, onların sözünden olduğudur: **جِئْتُهُ بَعْدَ هَجْمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ**; onun ilk karanlığından **يَهْجُمُ** eden şeyden dolayı. | ( و ) mecazdan: **الهَجْمَةُ** ( **مِنَ الشِّتَاءِ : شِدَّةُ بَرْدِهِ ، ومِنَ الصَّيْفِ : شِدَّةُ حَرِّهِ** ); ve **هَجَمَ الحَرُّ والبَرْدُ**: girdikleri zaman. | ( **وَابُنَا هُجَيْمَةَ ، كَجُهَيْنَةَ** : iki süvari, **م** ) ma‘rûfturlar. Dedi: % ( **وَسَاقَ ابْنَيْ هَجَيْمَةَ يَوْم غَوْلٍ** % **إِلَى أَسْيَافِنَا قَدَرُ الحَمَامِ** ) % | ( **وَبَنُو الهَجُيْمِ ، كَزُبَيْرٍ** : bir batın ) hatta Arap’tan iki batın: birincisi: **الهُجَيْمُ بنُ عَمْرِو بنِ تَمِيمٍ**; ikincisi: **الهُجَيْمُ بنُ عَلِيَّ بنِ سُودٍ**; **الأَزْدِ**’dendir. | ( **وَالهَيْجُمَانُ ، بَضَمِّ الجِيمِ** : ( **رَجُلٍ** ) ismi. | ( و ) **الَيْجُمَانَةُ** ، ( **بِهَاءٍ** : **الدُّرَّةُ** ); bir nüshada: **اللُّؤْلُؤَةُ**. | ( و ) ayrıca: ( **العَنْكَبُوتُ الذَّكَرُ** ). | ( و ) **هَيْجُمَانَةُ**: bir kadının ismidir; o, ( **ابْنَهُ العَنْبَرِ بِنِ عَمْرِو** ) b. Temîm’dir. | ( و ) mecazdan: ( **أَهَجَمَ الإِبِلَ** أي: **حَلَبَهَا** و ( **أرَاحَهَا** ) ، **كَمَا فِي الأَسَاسِ** . | ( و ) **فِي النَّوَادِرِ** : **أَهْجَمَ** ( **اللهُ تَعَالَى**

**المَرَضَ** ondan; ( **فَهَجَمَ** ) yani ( **أقْلَعَ** ve **فَتَرَ** ).

| [ ] Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: |
**هُجِمَ البيتُ** , **كَعُنِيَ**: **قُوِّضَ**.
Ve **انْهَجَمَتْ عَيْنُهُ**: **دَمَعَتْ**; onu Cevherî nakletti; Şemr dedi ki: “Onu bu mânâ ile işitmedim; o, **غَارَتْ** mânâsındadır: mâlûmdur.”
Ve **هَاجِرَةٌ هَجُومٌ**: teri sağar; ve denilir: **تَحَمَّمْ**, çünkü **الحَمَّام** **هَجُومٌ**dur; yani: **مُعَرِّقٌ**; teri akıtır.
Ve **انْهَجَمَ العَرَقُ**: aktı.
Ve şairlerin bazısı **الهَجْمَةَ**yı hurma ağacı için istiâre etti; bununla muḥâcî olarak dedi ki:
% ( إلى اللهِ أشْكُو هَجْمَةً عَرَبِيَّةً % أضَرَّ بها مَرُّ السِّنين الغَوابِر ) %
% ( فأضْحَتْ رَوايا تَحْمِلُ الطِّينَ بعدما % تَكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفَاقِرِ ) %
Ve **الهَجْمَةُ**: yaşlı koyun.
Ve **الاهْتِجَامُ**: gecenin sonuna doğru girmek.
Ve **الهَجائِمُ**: avlar.
Ve **هَجْمَةُ الليل**: karanlığının başından hücum eden şey.
Ve **مَهْجَم** , **كمَقْعَدٍ**: Yemen’de bir belde; onunla Zebîd arasında üç gün (mesafe) vardır; halkının çoğu: Havlân’dır.
Ve **الهَجَّامُ** , **كشدَّاد**: kavmin üzerine çokça hücum eden; ve yiğit; ve cesareti ve atılganlığı sebebiyle aslan.
Ve **بنو الهَجَّام**: Yemen’de bir batın; Alevîlerdendir; onlardan: şeyhimiz, uzun ömürlü, muhaddis, **أبو الربيع سليمان بن أبي بكر الهَجَّامُ** el-Katî‘î; onun zikri **العين**’de geçti.
Ve **اهْتُجِمَ الرَّجُلُ** , damme ile: zayıfladı; **كاهْتُمِجَ** gibi.
Ve **وهُجَيْمَةُ بنت حُيي الأوْصابيَّة**: Ümmü’d-Derdâ; Ebû’d-Derdâ’nın hanımı; sahâbîdir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَجَمُ عَلَيْهِ
1 هَجَمُ عَلَيْهِ ذ He came upon him suddenly, or at unawares, (Mgh, Msb, K,) or came in to him without permission, (K,) or without asking permission: (Mgh:) he invaded, assaulted, assailed, attacked, attempted, or ventured upon, him or it: he pounced upon him or it.

هَجْمَةٌ
هَجْمَةٌ ذ , or, accord. to Kz, هَزِيعٌ, The third of the five divisions of the night. (TA.) See خُدْرَةٌ, and يَعْفُورٌ. ― -b2- As applied to camels, see عَائِضٌ and زِياَدَةٌ.

##### Türkçe

هَجَمُ عَلَيْهِ
1 **هَجَمُ عَلَيْهِ** ذ: Onun üzerine ansızın geldi, yahut farkında olunmadan (Mgh, Msb, K); yahut ona izinsiz girdi (K); yahut izin istemeksizin: (Mgh:) onu veya onu/onu (şeyi) istila etti, saldırdı, hücum etti, taarruz etti, ona/ona (şeye) teşebbüs etti yahut ona/ona (şeye) cüret etti: onun veya onun (şeyin) üzerine atıldı.

هَجْمَةٌ
**هَجْمَةٌ** ذ, yahut Kz’ye göre, **هَزِيعٌ**: Gecenin beş kısmının üçüncüsü. (TA.) **خُدْرَةٌ** ve **يَعْفُورٌ**’a bak. ― -b2- Develer hakkında kullanıldığında, **عَائِضٌ** ve **زِياَدَةٌ**’ye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَجَمَ
هَجَمَ I ,  U ( n. ac. هُجُوْم 27 )
a.  [ 'Ala ], Rushed upon, assailed, attacked, assaulted; intruded upon.

b.  [ acc. &  'Ala ], Made to intrude upon; urged, drove, impelled to.

c.  Came suddenly ( cold & c. ).

d.  Fell down ( building ).

e.  ( n. ac. هَجَم 4 ,  هُجُوْم 27 ), Was sunken, deep-set ( eye ).

f.  ( n. ac. هَجْم 1 ), Milked out.

g.  Overthrew, destroyed.

h.  Ceased; was still.

i.  Made to sweat.

هَجَّمَ
هَجَّمَ II ,
a.  see I (b) .

هَاْجَمَ
هَاْجَمَ III ,
a.  Rushed upon, assailed.

أَهْجَمَ
أَهْجَمَ IV ,
a.  see I (b) , ( f ).

c.  [ acc. &  'An ], Rid, cured of ( illness ).

d.  Quieted.

تَهَجَّمَ
تَهَجَّمَ V ,
a.  see I (d) .

b.  [ Fī ], Rushed headlong into.

اِنْهَجَمَ
اِنْهَجَمَ VII ,
a.  see I (d) .

b.  Shed tears.

اِهْتَجَمَ
اِهْتَجَمَ VIII ,
a.  see I (f) .

هَجْم
هَجْم 1 ,
a.  Sweat, perspiration.

b.  ( pl. أَهْجَاْم 38 ), Large cup, beaker.

هَجْمَة
هَجْمَة 1t ,
a.  Onslaught; attack; surprise; suddenness; intensity ( of cold & c. ).

b.  Herd of camels.

هَجَم
هَجَم 4 ,
a.  see 1 (b) .

هَجِيْمَة
هَجِيْمَة 25t ,
a.  Milk.

هَجُوْم
هَجُوْم 26 ,
a.  Impetuous; violent.

##### Türkçe

**هَجَمَ**
**هَجَمَ** I , U ( mastar-ı aslî **هُجُوْم** 27 )
a. [ **'Ala** ], Üzerine atıldı; hücum etti, saldırdı; üzerine zorla girdi.

b. [ mef‘ûl & **'Ala** ], Üzerine zorla girdirildi; buna sevk edildi, sürüldü, itildi.

c. Ansızın geldi (soğuk vb.).

d. Yıkıldı (bina).

e. ( mastar-ı aslî **هَجَم** 4 , **هُجُوْم** 27 ), Çökük, içeri gömük oldu (göz).

f. ( mastar-ı aslî **هَجْم** 1 ), Sağdı.

g. Devirdi, yıktı; yok etti.

h. Durdu; sakin oldu.

i. Terletti.

**هَجَّمَ**
**هَجَّمَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

**هَاْجَمَ**
**هَاْجَمَ** III ,
a. Üzerine atıldı; hücum etti.

**أَهْجَمَ**
**أَهْجَمَ** IV ,
a. I (b) ve (f)’ye bak.

c. [ mef‘ûl & **'An** ], (hastalıktan) giderdi, iyileştirdi.

d. Sakinleştirdi.

**تَهَجَّمَ**
**تَهَجَّمَ** V ,
a. I (d)’ye bak.

b. [ **Fī** ], Dört nala içine daldı.

**اِنْهَجَمَ**
**اِنْهَجَمَ** VII ,
a. I (d)’ye bak.

b. Gözyaşı döktü.

**اِهْتَجَمَ**
**اِهْتَجَمَ** VIII ,
a. I (f)’ye bak.

**هَجْم**
**هَجْم** 1 ,
a. Ter, terleme.

b. ( cem‘ **أَهْجَاْم** 38 ), Büyük kadeh, bardak.

**هَجْمَة**
**هَجْمَة** 1t ,
a. Hücum; saldırı; baskın; ansızınlık; şiddet (soğuğun vb.).

b. Deve sürüsü.

**هَجَم**
**هَجَم** 4 ,
a. 1 (b)’ye bak.

**هَجِيْمَة**
**هَجِيْمَة** 25t ,
a. Süt.

**هَجُوْم**
**هَجُوْم** 26 ,
a. Atılgan; şiddetli.
