# هجم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هجم

ه ج م
هجمت على القوم هجوماً‏:‏ أتيتهم بغتة وهجمتك عليهم وأهجمتك‏.‏
وهجمنا عليهم الخيل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هجم عليهم البيتُ‏:‏ سقط وهجمته وبيت مهجوم‏:‏ حلّت أطنابه وانضمت سقابه أي أعمدته وهجم البيت‏:‏ هدم من وبرٍ كان أو مدرٍ‏.‏
وريح هجوم‏:‏ تهجم البيوت‏.‏
والريح تهجم التراب على الدار‏:‏ تلقيه عليها‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أودى بها كلّ عرّاص ألثّ بها وجافل من عجاج الصيف مهجوم وهجم الحرّ والبرد والمطر‏.‏
وجاءنا فلما هجم الليل ذهب ونحن في هجمة الشتاء والصيف‏:‏ في شدّة حره أو برده وهاجرة هجوم‏.‏
قال ذو الرمة يصف ناقته‏:‏ ضنينة جفن العين بالماء كلّما تضرّج من هجم الهواجر جيدها وأهجموا الإبل‏:‏ أراحوها‏.‏
يقال‏:‏ ركبتهم الظّهيرة فأهجموا‏.‏
وإذا استقصى ما في الضّرع قيل‏:‏ هجم ما فيه‏.‏
ويقال‏:‏ اهجم إبلك وأهجمها أي احلبها وأرحها‏.‏
وله هجمة من الإبل‏:‏ ما دون المائة من قولهم‏:‏ جئته بعد هجمة من الليل لما يهجم من أول ظلامه‏.‏

### Türkçe

ه ج م
**هجمت على القوم هجوماً**: Onlara ansızın geldim; ve seni onların üzerine **هجمتك** ve seni **أهجمتك**.
Ve biz onların üzerine atları **هجمنا**.
Mecazdan: **هجم عليهم البيتُ**: düştü; ve onu **هجمته**; ve **بيت مهجوم**: ipleri çözüldü ve سقاب’ları, yani direkleri bir araya toplandı; ve **هجم البيت**: yünden (kıldan) olmuş olsun yahut kerpiçten olsun, yıkıldı.
Ve **ريح هجوم**: evlere saldırır (evleri basar).
Ve rüzgâr toprağı evin üzerine **تهجم**: onu onun üzerine atar.
Zû’r-Rumme dedi:
أودى بها كلّ عرّاص ألثّ بها وجافل من عجاج الصيف مهجوم
Ve sıcak, soğuk ve yağmur **هجم**.
Bize geldi; gece **هجم** edince gitti; ve biz kışın ve yazın **هجمة**sindeyiz: sıcağının yahut soğuğunun şiddetinde; ve **هاجرة هجوم**.
Zû’r-Rumme devesini vasfederek dedi:
ضنينة جفن العين بالماء كلّما تضرّج من هجم الهواجر جيدها
Ve **أهجموا الإبل**: onları akşamleyin ağıla döndürdüler.
Denir: öğle sıcağı onlara bindi de **فأهجموا**.
Ve memede olanı sonuna kadar çıkardığında denir: onda olanı **هجم** etti.
Ve denir: **اهجم إبلك** ve **أهجمها**; yani onu sağ ve onu dinlendir.
Ve onun için develerden bir **هجمة** vardır: yüzden aşağı olan; onların “gecenin bir **هجمة**sinden sonra ona geldim” sözünden; gecenin ilk karanlığından saldıran (bastıran) şey için.
