# هجم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هجم

هَجَم على القوم يَهْجُم هُجوماً: انتهى إِليهم بَغْتة، وهَجَم عليه الخَيْلَ
وهَجَم بها. الليث: يقال: هَجَمْنا الخَيْلَ، قال: ولم أَسمعهم يقولون أَهْجَمْنا، واستعاره عليٌّ، كرَّم الله وجهه، للعِلَم فقال: هَجَم بهم العِلْمُ على حقائق الأُمور فباشَرُوا رَوْحَ اليقين. وهَجَمَ عليهم: دخل، وقيل: دخل بغير إِذن. وهَجَمَ غَيْرَه عليهم وهو هَجُومًٌ: أَدْخله؛ أَنشد سيبويه:
هَجُومٌ علينا نَفْسَه، غيرَ أَنَّه
متى يُرْمَ في عَيْنَيه، بالشَّبْح، يَنْهَض
(* قوله «هجوم علينا» في المحكم: هجوم عليها).
يعني الظليم. الجوهري وغيره: وهَجَمْتُ أَنا على الشيء بَغْتةً أَهْجُمُ هُجُوماً وهَجَمْتُ غَيْري، يتعدَّى ولا يتعدى. وهَجَم الشتاءُ: دَخَل. ابن سيده: وهَجَم البيتَ
يَهْجِمُه هَجْماً هَدَمه. وبيت مَهْجومٌ: حُلَّتْ أَطْنابُه فانْضَمَّتْ سِقابُه أَي أَعْمِدتُه، وكذلك إِذا وَقَع؛ قال علقمة بن عبدة:صَعْلٌ كأَنَّ جناحَيْه وجُؤْجُؤَه
بَيْتٌ، أَطافَتْ به خَرْقاءُ، مَهْجوم
الخَرْقاء ههنا: الريح. وهُجِمَ البيتُ إِذا قُوِّض. ولما قُتِل بِسْطامُ بن قيس لم يَبْقَ بيت في ربيعة إِلا هُجِم أَي قُوِّض. والهَجْم: الهَدْم. وهَجَم البيتُ
وانْهَجَم: انْهَدَم. وانْهَجَم الخِباءُ: سَقَط. والهَجُوم: الريحُ التي تشتدّ حتى تَقْلَع البيوتَ والثُّمامَ. وريح هَجُومٌ: تَقْلعُ البيوتَ والثُّمامَ. والريحُ تَهْجُمُ الترابَ على الموضع. تَجْرُفه فتلقيه عليه؛: قال ذو الرمة يصف عَجاجاً جَفَلَ من موضعه فهَجَمَتْه الريحُ على هذه الدار:
أَوْدى بها كلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بها،
وجافِلٌ من عَجاجِ الصَّيْف مَهْجوم
وهَجَمَتْ عينُه تَهْجُم هَجْماً وهُجوماً: غارت. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه قال لعبد الله بن عمرو حين ذكَر قيامه بالليل وصيامَه بالنهار: إِنك إِذا فعلت ذلك هَجَمَتْ عيناكَ أَي غارَتا ودخَلَتا في موضعهما؛ قال أَبو عبيد: ومنه هَجَمْتُ على القوم إِذا دخلت عليهم، وكذلك هَجَمَ
عليهم البيتُ إِذا سقط عليهم. وانْهَجَمت عينُه: دمَعَت. قال شمر: لم أَسمع انْهَجَمت عينُه بمعنى دمَعَت إِلا ههنا، قال: وهو بمعنى غارَتْ، معروفٌ. وهَجَم ما في ضرع الناقة يَهْجُمه هَجْماً واهْتَجَمه: حَلَبه؛ وهَجَمْتُ ما في ضرعها إِذا حَلبْت كلَّ ما فيه؛ وأَنشد لرؤْبة: إِذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ،
حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ
قال: ومنه قول غَيْلان بن حُرَيْث:
وامْتاح مني حَلَباتِ الهاجِمِ
وهَجَمَ الناقة نَفْسَها وأَهْجَمَها: حَلَبها. والهَجِيمةُ: اللبنُ قبل أَن يُمْخَض، وقيل: هو الخاثرُ من أَلبْان الشاءِ، وقيل: هو اللبن الذي يُحْقَنُ في السِّقاء الجديد ثم يُشْرَب ولا يُمْخَض، وقيل هو ما لم يَرُبْ أَي يَخْثُر وقد الهْاجَّ لأَن يَروبَ؛ قال أَبو منصور: وهذا هو الصواب. قال أَبو الجرّاح: إِذا ثَخُنَ اللبنُ وخَثُر فهو الهَجِيمةُ. ابن الأَعرابي: الهَجِيمةُ ما حَلَبْته من اللبن في الإِناء، فإِذا سكَنتْ رَغْوتُه حَوَّلْتَه إِلى السِّقاء. وهاجِرةٌ هَجُومٌ: تَحْلُب العرَقَ؛ وأَنشد ابن السكيت:
والعِيسُ تَهْجُمُها الحَرورُ كأَنَّها
أَي تَحْلُب عرَقَها؛ ومنه هَجَمَ الناقةَ إِذا حَطَّ ما في ضرعها من اللبن. يقال: تَحَمَّمَ فإِنَّ الحَمَّام هَجُومٌ، أَي مُعَرِّقٌ يُسِيل العَرَقَ. والهَجْمُ: العَرَقُ، قال: وقد هَجَمَتْه الهَواجِر. وانْهَجَمَ العرَقُ: سالَ. والهَجْم والهَجَمُ؛ الأَخيرة عن كراع: القَدَحُ الضَّخْم يُحْلب فيه، والجمع أَهْجامٌ؛ قال الشاعر:
كانت إِذا حالِبُ الظَّلْماء أَسْمَعَها،
جاءت إِلى حالِبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ
فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْواً وهي وادِعةٌ،
حتى تكادَ شِفاه الهَجْمِ تَنْثَلِمُ
ابن الآَعرابي: هو القدَحُ والهَجَمُ
والعَسْفُ والأَجَمُّ والعَتادُ؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:
إِذا أُنِيخَتْ والْتَقَوْا بالأَهْجامْ،
أَوْفَت لهم كَيْلاً سَريع الإِعْذامْ
الأَصمعي: يقال هَجَمٌ وهَجْمٌ للقَدَحِ؛ قال الراجز:
ناقةُ شيخٍ للإِلهِ راهِبِ،
تَصُفُّ في ثلاثةِ المَحالِبِ:
في الهَجَمَيْنِ، والْهَنِ المُقارِبِ
قال: الهَجَمُ العُسُّ الضخم أَي تجمع بين مِحْلَبَيْنِ أَو ثلاثة ناقة صَفوفٌ تجمع بين المحالب، قال: والفَرَق أَربعةُ أَرباع؛ وأَنشد: تَرْفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ
جمع الفَرَق وهو أَربعة أَرباعٍ، والهنُ المُقارِبُ: الذي بين العُسَّين.والهَجْمةُ: القطْعة الضَّخْمة من الإِبل، وقيل: هي ما بين الثلاثين والمائة؛ ومما يَدلّك على كثرتها قوله:
هَلْ لكِ، والعارِضُ منكِ عائِضُ،
في هَجْمَةٍ يُسْئِرُ منها القابِضُ؟
(* قوله «هل لك إلخ» صدره كما في مادة عرض:
يل ليل أسقاك البريق الوامض
هل لك إلخ وهو لأبي محمد الفقعسي يخاطب امرأة يرغبها في أن تنكحه، والمعنى: هل لك في هجمة يبقي منها سائقها لكثرتها عليه، والعارض أي المعطي في نكاحك عرضاً، وعائض أي آخذ عوضاً منك بالتزويج).
وقيل: الهَجْمةُ أَوَّلُها الأَرْبَعون إِلى ما زادت، وقيل: هي ما بين السَّبْعِين إِلى دُوَيْن المائة، وقيل: هي ما بين السبعين إِلى المائة؛ قال المعْلُوط:
أَعاذِل، ما يُدْريك أَنْ رُبَّ هَجْمةٍ
لأَخْفافِها فَوْقَ المِتانِ فَدِيدُ؟
وقيل: هي ما بين التِّسعين إِلى المائة، وقيل: ما بين الستِّين إِلى المائة؛ وأَنشد الأَزهري:
بهَجْمَةٍ تَمْلأُ عَيْنَ الحاسِدِ
وقال أَبو حاتم: إِذا بلغت الإِبلُ سِتِّين فهي عَجْرمة، ثم هي هَجْمةٌ حتى تبلغ المائة، وقيل: الهَجْمة من الإِبل أَولها الأربعون إِلى ما زادَت، والهُنَيدَةُ المائة فقط. وفي حديث إِسلام أَبي ذر: فَضَمَمْنا صِرْمتَه إِلى صِرْمَتِنا فكانت لنا هَجْمةٌ؛ الهَجْمَةُ من الإِبل: قريبٌ من المائة؛ واستعار بعضُ الشُّعراء الهَجْمَةَ للنَّخْل مُحاجِياً بذلك فقال:إِلى اللهِ أَشْكُو هَجْمةً عَرَبيَّةً،
أَضَرَّ بها مَرُّ السِّنينَ الغوابِرِ
فأَضْحَتْ رَوايا تَحْمِل الطِّينَ، بعدما
تكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفاقِرِ
والهَجْمةُ: النَّعْجةُ الهَرِمة.
وهَجَمَ الشيءُ: سَكنَ وأَطْرَق؛ قال ابن مقبل:
حتى اسْتَبَنتُ الهُدى، والبيدُ هاجمةٌ،
يَخشَعْنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّينا
والاهْتِجامُ: آخر الليل. والهَجْمُ: السَّوْق الشديد؛ قال رؤبة: والليلُ يَنْجُو والنهارُ يَهْجُمهْ
وهَجَمَ الرجلَ وغيره يَهْجُمُه هَجْماً: ساقه وطرَده. ويقال: هَجَمَ الفحلُ آتُنَه أَي طَرَدَها؛ قال الشاعر:
وَرَدْتِ وأَرْدافُ النُّجومِ كأَنها،
وقد غارَ تاليها، هجا أُتْن هاجِم
(* قوله «هجا أتن» كذا بالأصل).
والهَجائمُ: الطرائدُ. والهاجِمُ
أَيضاً: الساكن المُطْرِقُ. وهَجْمةُ الشِّتاءِ: شِدَّةُ بَرْدِه. وهَجمة الصيْفِ: حَرُّه؛ وقولُ أَبي محمد الحذلَمِيّ أَنشده ثعلب: فاهْتَجَمَ العيدانُ من أَخْصامها
غَمامةً تَبْرُقَ من غَمامِها،
وتُذْهِبُ العَيْمَة من عِيامِها
لم يفسر ثعلب اهْتَجَم؛ قال ابن سيده: قد يجوز أَن يكون شَرِبَت كأَنَّ هذه الإِبل وَرَدَتْ بعد رَعْيها العيدانَ فشربت عليها، ويروى: واهْتَمَجَ العيدانُ، من قولهم هَمَجَت الإِبلُ من الماء. وقال الأَزهري في تفسير هذا الرجز: اهْتَجَم أَي احْتَلب، وأَراد بأَخْصامِها جَوانِبَ ضَرْعِها.والهَيْجُمانةُ: الدُّرّةُ وهي الوَنِيِّةُ. وهَيجُمانةُ: اسمُ امرأَةٍ، وهي بنت العَنْبَرِ بن عمرو بن تميم. والهَيْجُمانُ: اسم رجل. والهَجْمُ: ماءٌ لبني فَزارة، ويقال إِنه من حفرِ عادٍ.
وفي النوادر: أَهْجَمَ اللهُ عن فلانٍ المرضَ فهَجَمَ المرضُ عنه أَي أَقْلَعَ وفَتَر.
وابْنا هُجَيْمةَ: فارِسان من العرب؛ قال:
وساقَ ابْنَيْ هُجَيْمةَ يَوْمَ غَولٍ،
إِلى أَسْيافِنا، قَدَرُ الحِمامِ
وبَنُو الهُجَيم: بَطْنانِ: الهُجَيم بن عمرو بن تميم، والهُجَيْم بن علي بن سودٍ من الأَزْدِ.

### Türkçe

**هَجَم** kavmin üzerine **يَهْجُم** **هُجوماً**: onlara ansızın ulaştı; ve **هَجَم** onun üzerine **الخَيْلَ**; ve onunla **هَجَم**. **الليث**: denir: **هَجَمْنا الخَيْلَ**; dedi: onların **أَهْجَمْنا** dediklerini işitmedim; ve onu Ali, Allah yüzünü keremli kılsın, ilim için ödünç aldı da dedi ki: **هَجَم** onlarla **العِلْمُ** işlerin hakikatleri üzerine; böylece yakîn ruhunu bizzat temas ettiler. Ve **هَجَمَ عليهم**: girdi; ve denildi: izinsiz girdi. Ve **هَجَمَ غَيْرَه عليهم** ve o **هَجُومٌ**: onu içeri soktu; Sîbeveyh şunu inşad etti:
**هَجُومٌ علينا نَفْسَه، غيرَ أَنَّه
متى يُرْمَ في عَيْنَيه، بالشَّبْح، يَنْهَض**
(* «**هجوم علينا**» sözü **المحكم**’de: **هجوم عليها**).
Yani **الظليم**. **الجوهري** ve başkası: ve ben bir şeyin üzerine ansızın **هَجَمْتُ**; **أَهْجُمُ هُجُوماً**; ve başkasına **هَجَمْتُ**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve **هَجَم الشتاءُ**: girdi. İbn Sîde: ve **هَجَم البيتَ يَهْجِمُه هَجْماً**: onu yıktı. Ve **بيت مَهْجومٌ**: onun çadır ipleri çözüldü de **سِقابُه** (yani direkleri) birbirine toplandı; ve aynı şekilde düştüğü zaman; Alkame b. Abde dedi:
**صَعْلٌ كأَنَّ جناحَيْه وجُؤْجُؤَه
بَيْتٌ، أَطافَتْ به خَرْقاءُ، مَهْجوم**
**الخَرْقاء** burada: rüzgâr. Ve **هُجِمَ البيتُ**: söküldüğü zaman. Ve **بِسْطامُ بن قيس** öldürüldüğünde Rabîa’da hiçbir ev kalmadı ki **هُجِم** olmasın; yani söküldü. Ve **الهَجْم**: yıkım. Ve **هَجَم البيتُ** ve **انْهَجَم**: yıkıldı. Ve **انْهَجَم الخِباءُ**: düştü. Ve **الهَجُوم**: şiddetlenip evleri ve **الثُّمامَ**ı söküp atan rüzgârdır. Ve **ريح هَجُومٌ**: evleri ve **الثُّمامَ**ı söker. Ve rüzgâr toprağı yerin üzerine **تَهْجُمُ**: onu süpürür de onun üzerine atar; Zû’r-Rumme, yerinden ürküp çıkan bir toz bulutunu tasvir ederek, rüzgârın onu bu evin üzerine yığdığını söyledi:
**أَوْدى بها كلُّ عَرَّاصٍ أَلَثَّ بها،
وجافِلٌ من عَجاجِ الصَّيْف مَهْجوم**
Ve **هَجَمَتْ عينُه تَهْجُم هَجْماً وهُجوماً**: çöktü. Nebî’nin, Allah ona salât ve selâm etsin, hadisinde: Abdullah b. Amr’a, gece kalkmasını ve gündüz oruç tutmasını zikrettiğinde, ona dedi ki: “Sen bunu yaptığında **هَجَمَتْ عيناكَ**”; yani çökerler ve yerlerine doğru girerler; Ebû Ubeyd dedi: bundan: kavmin üzerine **هَجَمْتُ**: onların yanına girdiğim zaman; ve aynı şekilde **هَجَمَ عليهم البيتُ**: onların üzerine düştüğü zaman. Ve **انْهَجَمت عينُه**: yaşardı. Şemmer dedi: **انْهَجَمت عينُه**’yi “yaşardı” manasında yalnız burada işittim; dedi: ve o “çöktü” manasındadır; bilinen. Ve devenin memesindeki şeyi **هَجَم** eder, **يَهْجُمه هَجْماً**; ve onu **اهْتَجَمه**: onu sağdı; ve onun memesindeki şeyi **هَجَمْتُ**: içindeki her şeyi sağdığım zaman; Ru’be için inşad edildi:
**إِذا التَقَتْ أَرْبَعُ أَيْدٍ تَهْجُمُهْ،
حَفَّ حَفِيفَ الغيْثِ جادَتْ دِيَمُهْ**
Dedi: ve ondan Gıylân b. Hureys’in sözü:
**وامْتاح مني حَلَباتِ الهاجِمِ**
Ve dişi deve kendisini **هَجَمَ** etti ve onu **أَهْجَمَها**: onu sağdı. Ve **الهَجِيمةُ**: çalkalanmadan önceki süt; ve denildi: koyun sütlerinin koyulaşmış olanıdır; ve denildi: yeni tuluma basılıp sonra içilen ve çalkalanmayan süttür; ve denildi: henüz **يَرُبْ** (yani koyulaşmamış) olandır; ve koyulaşması için **الهْاجَّ** olmuştur; Ebû Mansûr dedi: doğru olan budur. Ebû’l-Cerrâh dedi: süt kalınlaşıp koyulaşınca o **الهَجِيمةُ**’dir. İbnü’l-A‘râbî: **الهَجِيمةُ** kabın içinde sağdığın süttür; köpüğü durulunca onu tuluma aktarırsın. Ve **هاجِرةٌ هَجُومٌ**: teri sağar; İbnü’s-Sikkît inşad etti:
**والعِيسُ تَهْجُمُها الحَرورُ كأَنَّها**
Yani onun terini sağar; ve ondan: dişi deveyi **هَجَمَ** etti: memesindeki sütü boşalttığı zaman. Denir: yıkan, çünkü hamam **هَجُومٌ**dur; yani terletici, teri akıtan. Ve **الهَجْمُ**: ter; dedi: ve onu **الهَواجِر** bastı. Ve **انْهَجَمَ العرَقُ**: aktı. Ve **الهَجْم** ve **الهَجَمُ**; ikincisi Kurâ‘dan: içinde süt sağılan büyük kadeh; çoğulu **أَهْجامٌ**; şair dedi:
**كانت إِذا حالِبُ الظَّلْماء أَسْمَعَها،
جاءت إِلى حالِبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ
فَتَمْلأُ الهَجْمَ عَفْواً وهي وادِعةٌ،
حتى تكادَ شِفاه الهَجْمِ تَنْثَلِمُ**
İbnü’l-A‘râbî: o kadehtir; ve **الهَجَمُ** ve **العَسْفُ** ve **الأَجَمُّ** ve **العَتادُ**; İbn Berrî bir şair için inşad etti:
**إِذا أُنِيخَتْ والْتَقَوْا بالأَهْجامْ،
أَوْفَت لهم كَيْلاً سَريع الإِعْذامْ**
**الأَصمعي**: kadeh için **هَجَمٌ** ve **هَجْمٌ** denir; râciz dedi:
**ناقةُ شيخٍ للإِلهِ راهِبِ،
تَصُفُّ في ثلاثةِ المَحالِبِ:
في الهَجَمَيْنِ، والْهَنِ المُقارِبِ**
Dedi: **الهَجَمُ** büyük **العُسُّ**tur; yani iki yahut üç sağım kabını birleştirir; **ناقة صَفوفٌ** sağım kaplarını birleştirir; dedi: ve **الفَرَق** dört çeyrektir; ve inşad etti:
**تَرْفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ**
**الفَرَق**’ın çoğuludur; o dört çeyrektir; ve **الهنُ المُقارِبُ**: iki **العُسّ** arasında olandır. Ve **الهَجْمةُ**: develerden büyük bir parça/sürü; ve denildi: otuz ile yüz arasıdır; çokluğuna delil olarak şu sözü:
**هَلْ لكِ، والعارِضُ منكِ عائِضُ،
في هَجْمَةٍ يُسْئِرُ منها القابِضُ؟**
(* «**هل لك إلخ**» sözü: **عرض** maddesinde olduğu gibi başı:
**يل ليل أسقاك البريق الوامض**
**هل لك إلخ**; ve o, Ebû Muhammed el-Fak‘asî’nindir; evlenmek istediği bir kadına hitap eder; mana: “Sürücü, çokluğundan dolayı ondan artanını bırakır”dır; ve **العارض** yani senin nikâhında bir teklif olarak veren; ve **عائض** yani evlilikle senden bir bedel alan.)
Ve denildi: **الهَجْمةُ**’nin başı kırktır, arttığına kadar; ve denildi: yetmiş ile yüze yakın arasıdır; ve denildi: yetmiş ile yüz arasıdır; **المعْلُوط** dedi:
**أَعاذِل، ما يُدْريك أَنْ رُبَّ هَجْمةٍ
لأَخْفافِها فَوْقَ المِتانِ فَدِيدُ؟**
Ve denildi: doksan ile yüz arasıdır; ve denildi: altmış ile yüz arasıdır; Ezherî inşad etti:
**بهَجْمَةٍ تَمْلأُ عَيْنَ الحاسِدِ**
Ebû Hâtim dedi: develer altmışa ulaşınca **عَجْرمة**dir; sonra yüze ulaşıncaya kadar **هَجْمةٌ**dir; ve denildi: develerden **الهَجْمة**’nin başı kırktır, arttığına kadar; ve **الهُنَيدَةُ** yalnız yüzdür. Ebû Zerr’in İslâmı hadîsinde: “Onun sürüsünü sürümüze kattık da bize bir **هَجْمةٌ** oldu”; develerden **الهَجْمَةُ**: yüze yakın. Şairlerden bazısı, bununla muamma yaparak **الهَجْمَةَ**’yi hurma ağaçları için ödünç aldı da dedi:
**إِلى اللهِ أَشْكُو هَجْمةً عَرَبيَّةً،
أَضَرَّ بها مَرُّ السِّنينَ الغوابِرِ
فأَضْحَتْ رَوايا تَحْمِل الطِّينَ، بعدما
تكونُ ثِمالَ المُقْتِرِينَ المَفاقِرِ**
Ve **الهَجْمةُ**: yaşlı koyun. Ve **هَجَمَ الشيءُ**: sakinleşti ve başını eğdi; İbn Mukbil dedi:
**حتى اسْتَبَنتُ الهُدى، والبيدُ هاجمةٌ،
يَخشَعْنَ في الآلِ غُلْفاً أَو يُصَلِّينا**
Ve **الاهْتِجامُ**: gecenin sonu. Ve **الهَجْمُ**: şiddetli sevk; Ru’be dedi:
**والليلُ يَنْجُو والنهارُ يَهْجُمهْ**
Ve adamı ve başkasını **هَجَمَ** eder, **يَهْجُمُه هَجْماً**: onu sürdü ve kovdu. Ve denir: aygır dişi eşeğini **هَجَمَ** etti; yani onu kovdu; şair dedi:
**وَرَدْتِ وأَرْدافُ النُّجومِ كأَنها،
وقد غارَ تاليها، هجا أُتْن هاجِم**
(* «**هجا أتن**» sözü: asılda böyle.)
Ve **الهَجائمُ**: kovalananlar. Ve **الهاجِمُ** de: sakin, başı eğik olan. Ve **هَجْمةُ الشِّتاءِ**: soğuğunun şiddeti. Ve **هَجمة الصيْفِ**: sıcağı; Ebû Muhammed el-Huzelamî’nin sözü, Sa‘leb’in inşad ettiği:
**فاهْتَجَمَ العيدانُ من أَخْصامها
غَمامةً تَبْرُقَ من غَمامِها،
وتُذْهِبُ العَيْمَة من عِيامِها**
Sa‘leb **اهْتَجَم**’i açıklamadı; İbn Sîde: “içti” olması caizdir; sanki bu develer otladıktan sonra **العيْدانَ**a varıp onun üzerinde içtiler; ve şöyle rivayet edilir: **واهْتَمَجَ العيدانُ**; “develer sudan **هَمَجَت**” sözünden. Ezherî bu recezin tefsirinde dedi: **اهْتَجَم** yani sağdı; ve **أَخْصامِها** ile memesinin yanlarını kastetti. Ve **الهَيْجُمانةُ**: **الدُّرّةُ**dür; o da **الوَنِيِّةُ**dir. Ve **هَيجُمانةُ**: bir kadının adıdır; o, Temîm’den Amr b. Temîm b. el-Anber’in kızıdır. Ve **الهَيْجُمانُ**: bir erkeğin adıdır. Ve **الهَجْمُ**: Benî Fezâre’ye ait bir sudur; ve denir ki Âd’ın kazılarındandır.

Ve **النوادر**’de: Allah falandan hastalığı **أَهْجَمَ** etti de hastalık ondan **هَجَمَ** etti; yani kesildi ve gevşedi.

Ve **ابْنا هُجَيْمةَ**: Araplardan iki süvaridir; dedi:
**وساقَ ابْنَيْ هُجَيْمةَ يَوْمَ غَولٍ،
إِلى أَسْيافِنا، قَدَرُ الحِمامِ**
Ve **بَنُو الهُجَيم**: iki batındır: Temîm’den Amr b. Temîm b. **الهُجَيم**; ve Ezd’den Ali b. Sûd’un oğlu **الهُجَيْم**.
